Конститутивные и неконститутивные единицы языка. Проблема выделения языковых единиц
В теоретическом языкознании нет общепринятого определения единицы языка. Существуют разные направления, в которых в зависимости от методов изучения выделяемые единицы языка по-разному квалифицируются. Языковыми единицами называются такие элементы языка, которые воспроизводимы, имеют относительно постоянные признаки в системе языка либо образуются непосредственно в актах речи по выработанным в языке правилам и моделям, выполняют определенные функции.
Языковые единицы делятся на конститутивные (КЕ) и неконститутивные (НКЕ) единицы.
К КЕ относятся фонемы, морфемы, словоформы, слова, словосочетания, предложения. КЕ — это базовые, основные единицы в системе языка. Они воспроизводимы и исчислимы в языке, имеют присущие им формальные показатели, обладают относительно постоянным статусом в системе языка. Совокупность КЕ одного порядка, их материальная и идеальная природа, выполняемые функции, закономерные парадигматические и синтагматические отношения между ними, значимость создают структурный уровень языка. КЕ отличаются от других единиц языка рядом признаков:
а) КЕ свойственна иерархичность отношений. Конститутивные единицы систематизированы не только по горизонтали, образуя «свой» уровень, но и по вертикали, создавая иерархию уровней. КЕ высшего уровня образуется из единиц низшего уровня. Фонема входит в состав морфемы, морфемы образуют слова, слова — словосочетания, словосочетания — предложения. Составные
КЕ характеризуются несуммарностью (неаддитивностью) значений, то есть значение и функции составной КЕ не представляют собой сумму значений и функций единиц низшего порядка. КЕ высшего порядка представляет собой новое образование, наделенное свойственными только ему значениями и функциями.
б) Для КЕ характерны инвариантные и вариантные отношения.
в) КЕ свойственны парадигматические и синтагматические отношения.
г) КЕ каждого уровня имеет свой «выход» к действительности.
Неконститутивные единицы выполняют разнообразные внутриуровневые и межуровневые функции. К ним относятся разноплановые единицы:
1. Единицы, непосредственно образующиеся в речи: фонетическое слово,
синтагма, члены предложения, элементы актуального членения предложения;
2. Единицы, являющиеся элементом той или другой КЕ: слог, интонация,
различные виды ударения;
3. Единицы, образующиеся на базе КЕ. Они выполняют свойственные КЕ
отдельные функции и тем самым примыкают к ним: фразеологизмы,
лексикализованные сочетания слов номинативного или предикативного
характера, аббревиатуры;
4. Единицы, служащие для образования новых единиц с новыми функциями:
словообразовательные модели, различного вида основы слова.
Существование НКЕ, образующихся непосредственно в речи, свидетельствует о том, что язык не является абсолютно жесткой системой.
В связи с выделением языковых единиц и их определением встает вопрос об их тождестве. Ученые подчеркивают диалектическое единство тождества и различия. Исследуя вопрос о тождестве слова, В.В. Виноградов отмечал: «Наивное восприятие склонно смешивать равенство с тождеством. Между тем тождество не исключает многообразия, а, напротив, предполагает его. Тождество — это единство в многообразии одного. Грамматическое и лексическое многообразие слова состоит в видоизменениях его состава и его связей».
Так, слово как тождественная самой себе единица реализуется в совокупности
присущих ему словоформ, видоизменяющих его грамматическое и лексическое значения, но это не нарушает единства и тождества слова. Тождественная самой себе фонема существует в своих аллофонах. Тождество значения слова как определенного семантического единства проявляется в различных смыслах, образующихся в конкретных речевых условиях.
Языковые тождества делятся на внутренние и внешние.
Внутренние тождества - это тождества, образованные вследствие определенных исторических внутриязыковых процессов. К внутренним тождествам относятся:
а) Тождество КЕ самим себе. КЕ при функционировании в системе языка
претерпевает различные видоизменения. Эти видоизменения могут не влиять на
ее тождество, если функции единицы при этом не изменяются. КЕ остается
тождественной самой себе, если ее видоизменения представляют собой
наработанную в языке, постоянно реализуемую парадигму изменений.
Нарушение тождества приводит к появлению вариантов.
б) Вариант является наиболее близким к тождественной самой себе единице.
Понятие варианта приложимо к КЕ всех уровней. Вариант функционально не
порывает с КЕ, вариантом которой он является. Например, вариантами могут
быть конечные фонемы в словах пруда - пруд; суффиксы в словах замочек -
ключик; слова творог — творог, грамматические формы слов рельс - рельса;
варианты словосочетания идти лесом - идти по лесу; варианты предложения
Он был музыкант - Он был музыкантом.
в) К внутриязыковым тождествам относится синонимия КЕ. Например, синонимия суффиксов лица в словах лжец - лгун.
г) К внутриязыковым тождествам относится омосемия. Омосемия - явление, противоположное омонимии, это тождество семантики разных по форме единиц, исключающих друг друга в употреблении. Омосемия распространена в словообразовании и морфологии. Например, омосемичными являются суффиксы лица -тель в слове сеятель, -ник в слове дворник, -ец в слове борец, так как они имеют одинаковое значение, но заменить друг друга в употреблении не могут.
Внешние тождества - это тождества языковых единиц, совпадающих в выражении определенных внеязыковых фактов и явлений. Такие единицы могут иметь общие признаки, однако причины совпадения таких образований обусловлены не внутриязыковыми процессами, а находятся вне системы языка. К внешним тождествам относятся:
а) денотативное тождество- тождество обозначаемого предмета или явления,
выражаемое в речи разными по своему строению языковыми средствами.
Например, названия Иванов - врач - сосед - заботливый отец - прекрасный
специалист могут относиться к одному и тому же человеку;
б) тождество «внеязычного содержания» - тождество предмета или ситуации,
которое выражается различными языковыми преобразованиями единиц.
Например, выражения: Собака лает - Лай собаки - Лающая собака - Лая,
собака... тождественны по сути.
в) понятийное тождество - тождество понятий, выражаемое через закон
эквивалентности. Например, прямая = кратчайшее расстояние между двумя
точками = линия, не отклоняющаяся ни вправо, ни влево, ни вверх, ни вниз.
В американском структурализме для выделения единиц языка был разработан специальный дистрибутивный метод. Дистрибуция ( лат.distribuere -«распределение») - это сумма всех контекстов, в которых языковая единица может встречаться, в отличие от тех контекстов, где она встречаться не может. Дескриптивисты выделяют три вида дистрибуции языковых единиц:
а) эквивалентная дистрибуция (свободное варьирование) наблюдается в отношениях языковых форм, которые имеют различия, не нарушающие их тождества, и употребляются в одинаковых контекстах. Такие языковые формы принадлежат к одной языковой единице и являются ее вариантами: калоша - галоша, песнь - песня, землей - землею;
б) дополнительная дистрибуция характеризует отношения между такими
разновидностями языковых форм, которые не могут встречаться в одном
окружении. Такие языковые формы принадлежат к одной языковой единице и
являются ее вариантами: учусь — учимся. Алломорф -сь возможен только после гласного, а -ся - после согласного.
в) контрастная дистрибуция наблюдается в отношениях разных языковых единиц, которые имеют одинаковое окружение и различают слова: выбыть -отбыть, мол - пол. Они являются разными языковыми единицами.