В.Т. Шаламов — Г.А. Воровской

Дорогая Галина Александровна.

Причины, почему стихи меняются — не составляют для работающего тайны.

Объясняется это тем, что стараешься с каждым новым стихом дать что-то новое, свежее.

Для ялтинского цикла, который и составил публикацию в № 10 «Юности», наиболее характерны для автора — является первое и последнее, хотя и миниатюра «Московская толчея» сразу же привлечет внимание очередного Чайковского своей новой сверхэкономичностью и так далее.

Последнее стихотворение — все на повторах и написано в тот момент, когда найдена «Небесная крыша» — то есть крыша мира, тот самый Памир, близ которого мы с Вами живем.

Вторая строфа — отделка на и тех звуковых повторов, к-р-ч.

Первое стихотворение «Мой день расписан по минутам...» продолжает знаменитую лермонтовскую «Русалку». У Лермонтова было пять «о» подряд.

Русалка плыла по реке голубой Озаряема полной луной.

Пастернак пробовал:

«О, вольноотпущенница. Если вспомнится...» Я тоже выступил: четыре «о» подряд.

Прочь этот ворох старых писем Их шорох — гром.

Здесь на две строки целых пять «о». Стихотворение родилось тогда, когда была найдена новинка «шорох — гром» с тремя «о».

Стихи пишут по законам звуковых повторов — что я и показываю во всем ялтинском цикле.

Стихотворение о Чехове — давнее мое желание рассчитаться с родственниками Чехова за этот музей, за этот дом-комод, где М.П. Чехова жгла чеховские письма и вымарала все, что казалось ей опасным для семьи.

«Дом-комод» — это музей родственников Чехова, а не его самого. К сожалению, меня не было в Москве (я был в больнице и не настоял на том, чтобы оставить последнюю строку).

«Юмористики лишила»: А.П. Чехов, после Сахалина (с 1890) прожил целых 14 творческих лет, не написал ни одного юмористическогорассказа, хотя именно ими он и вошел в литературу.

Это общеизвестные данные, и именно с Сахалина Чехов оставил все это.

И<вану> С<тепановичу> шлю привет, а также Вашим дочерям.

Ваш В. Шаламов.

Поздравляю всю Вашу семью по-старинному, что было когда-то весьма модно — с наступающим Новым годом! Шлю наилучшие приветы.

Ваш В. Шаламов.

ПРИМЕЧАНИЯ

1 Воронская Галина Александровна (1914— 1991) — дочь А. К. Ворон-ского, знакомая С Шаламовым по Колыме.

2 Дементьев Андрей Дмитриевич; заметка В.Т. Шаламова об А.К. Во-ронском в ж. «Москва», 1958, № 5, была существенно сокращена.

3 Исаев Иван Степанович — муж ГА. Воронской. Валя и Галя — дочери ГА. Воронской и И.С. Исаева.

4 Лесючевский Николай Петрович (1908— 1978) — директор изд-ва «Советский писатель».

5 Горбатов Александр Васильевич (1891—1971) — генерал армии, был репрессирован в конце 30-х годов (до 1943 г.), написал воспоминания о лагере.

6 Л. Каменев пишет в некрологе («Из далекого прошлого», «Пролетарская революция», 1922, № 5): «Одним из первых, кого привлекла к работе группы «Освобождение труда», был И.П. Гольденберг... И.П. входил в состав редакции всех большевистских журналов, был членом ЦК партии.

Во время войны занял вместе с Плехановым позиции оборончества, был против развязывания революционного восстания. В 1917г. примкнул к группе «Новая жизнь». С делегацией первого ВЦИК уехал за границу. Появился в Москве и в 1920 г. (по др. сведениям в 1921) был принят в РСДРП(б).

А. Голубков в книге «На два фронта», М., 1933, говорит о туберкулезе И. Гольденберга. Л. Каменев сообщает, что он «проработал 6 месяцев и умер от паралича сердца».

Сведений о самоубийстве И.П. Гольденберга не удалось обнаружить. По приезде из-за границы Гольденберг работал в НКИД зав. отделом печати и информации.

Официальную версию с глубокой скорбью подтверждают «Правда» и «Известия» от 3 января 1922. Похоронен на Ваганьковском кладбище 5 января 1922 г.

7 Роман Ю. Трифонова «Нетерпение» (1973) исследует исторические корни революционного нетерпения на примере народовольца А. Желябова.

8 Нечаев Сергей Геннадьевич (1847—1882) — организатор тайного общества «Народная расправа», умер в Алексеевском равеллине Петропавловской крепости.

9 Троицкий Н.А. Царские суды против революционной России. Политические процессы 1871—1880гг. Саратов, 1976.

10 Ошанина Мария Николаевна (1853—1898) — участница кружка Заичневского в Орле (1874—1875), член «Земли и воли», исполкома «Народной воли», С 1882 г., представитель исполкома за границей.

11 Степняк-Кравчинский (настоящая фамилия Кравчинский) Сергей Михайлович (1851 — 1895) — писатель, народоволец, автор романа — «Андрей Кожухов».

12 Лавров Петр Лаврович (1823— 1900) — философ, идеолог революционного народничества.

13 Дегаев Сергей Петрович (1857—1921) — народоволец, в 1882 г. завербован охранкой, в 1883 г. убил жандармского полковника Судейкина Георгия Порфирьевича (1850—1883).

14 Тихомиров Лев Александрович (1852—1923) — народник, публицист, с 1882 г. представитель исполкома «Народной воли» за границей. Затем отошел от революционной деятельности.

15 Заичневский Петр Григорьевич (1842—1896) — революционер. В 1862 г. написал в заключении прокламацию «Молодая Россия», свыше 20 лет провел на каторге и в ссылке. В 1874 г. организовал кружок «орлят».

16 Ткачев Пётр Никитич (1844—1885/86) — один из идеологов народничества, сторонник революционного террора.

ПЕРЕПИСКА С РУЖЕНЦЕВЫМ С.В.