ВДНХ –греческий стенд–павильон 75, зал а

Греция

Почётный гость ΧΧΙΧ Московской международной книжной выставки-ярмарки

Сентября 2016 г.

ВДНХ –греческий стенд–павильон 75, зал а

Греческий фонд культуры / Министерство культуры и спорта Греции

Программа мероприятий

литература / кино / музыка / искусство /

Мастерские греческого языка

СРЕДА 7/9

12:00– Официальное открытие ΧΧΙΧ Московской международной книжной выставки-ярмарки

12:30 – Официальное представление Греции как Почётного гостя и открытие стенда Греческой Республики / приём

Дискуссия

«Почему Греция? -Тактики, институты, вызовы»

Участники: министр культуры Греции проф. Аристидис Бальтас, представитель парламента Греции проф. Константинос Гавроглу, президент Греческого фонда культуры проф. Константинос Цукалас.

Ведущий — доцент по неоэллинистике Оксфордского университета, научный консультант Фонда Онассиса проф. Димитрис Папаниколау.

С приветствием выступит посол Греции в Москве Андреас Фриганас.

Организаторы: Греческий фонд культуры / при поддержкеАРХИВа Кавафиса
Телевизионная студия / зал С / 2 этаж

Искусство –Лекция

«Типографические эксперименты русского авангарда и их образцы из коллекции Костаки ГМСИ», Мария Цанцаноглу, директор Государственного музея современного искусства (на русском языке).
Организаторы: Греческий фонд культуры / Государственный музей современного искусства (САЛОНИКИ)
Греческий стенд / литературное кафе

КИНО

Показ фильма «Счастливый день» (1976), режиссёр - Пантелис Вулгарис.

В 1976 г. фильм получил высшую премию Всегреческого союза кинокритиков в номинации «Лучший фильм», а также девять наград на XVII Салоникском кинофестивале. Снят по новелле Андреаса Франгиаса «Чума».

Сцена в павильоне / зал А

Четверг8/9

Кинопоказы

Показ удостоенных наград греческих мультипликационных фильмов

Греческий стенд / Литературное кафе

Профессиональная презентация

Презентацию греческого книжного рынка проведёт Сократис Кабуропулос, специалист по книжному делу / рабочая группа по вопросам книгоиздания — Министерство культуры.

Литературная гостиная

Профессиональная ВСТРЕЧА

Профессиональная встреча греческих и российских издателей.

ГРЕЧЕСКИЙ СТЕНД / БИБЛИОТЕКА

МАСТЕРСКИЕ

Мастерские по греческому языкупроведут преподаватели отделения византийской и новогреческой филологии МГУ им. М.В. Ломоносова.

ГРЕЧЕСКИЙ СТЕНД / БИБЛИОТЕКА

Лекция

«Войны памяти»- Хаген Флайшер,заслуженныйпрофессор Афинского национального университета им. Каподистрии, расскажет об актуальных проблемах современной историографии.

В сотрудничестве с МГУ им. М.В. Ломоносова.

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ № 102 / залА / 1 этаж

Дискуссия

«Почему Греция? ΙΙ –Груз прошлого, архив настоящего и тактики будущего»

Представители государственных организаций и писатели обсудят возможности и управление в сфере культуры, а также особенности греческой модели.

Участники: Элена Патаки, Микела Хартулари, Мария Цанцаноглу, Христос Хрисопулос (синхронный перевод).

Организатор: АРХИВ Кавафиса – Фонд Онассиса

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ № 102 / залА / 1 этаж

КИНО

Показ фильма «Троянки» (1971), режиссёр - Михалис Какояннис.
Основанный на трагедии Еврипида «Троянки» фильм был удостоен премии Международной организации мира.

Сцена в павильоне / зал А

ТЕХНОЛОГИИ В ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ

Открытие выставки«Механизм с острова Антикифира»и выступление астронома, специалиста по физике космоса проф. Ксенофонта Мусаса.

Организаторы: АДМИНИСТРАЦИЯ АФИНСКОГО РЕГИОНА

Государственный музей архитектуры им. А.В. Щусева

ПЯТНИЦА 9/9

Кинопоказы

Показ удостоенных наград греческих мультипликационных фильмов

Греческий стенд / Литературное кафе

КИНО

Показ немого фильма «Приключения Виллара» (1924), режиссёр Джозеф Хепп.

Самый ранний из сохранившихся художественных фильмов и первая кинолента, обнаруженная и отреставрированная Греческим киноархивом.

Сцена в павильоне / зал А

ЛЕКЦИЯ

«Проза политической ссылки»- профессор педагогического отделения начального образования Салоникского университета им. АристотеляВенетия Апостолиду расскажет о греческой литературе, созданной авторами, находившимися в политической ссылке в Восточной Европе и СССР, а также о произведениях, посвящённых теме политического изгнания.

КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ № 103 / залА / 1 этаж

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

«Греческие детективная литература перед вызовами современности», литературный критик Вангелис Хадзивасилиу.

МАСТЕРСКИЕ

Мастерские по греческому языкупроведут преподаватели отделения византийской и новогреческой филологии МГУ им. М.В. Ломоносова.

ГРЕЧЕСКИЙ СТЕНД / БИБЛИОТЕКА

17:00-18:00 – Лекция

«Введение цензуры: русская литература ХХ в. в Греции», доцент отделения славистики Афинского национального университета им. Каподистрии Александра Иоанниду (на русском языке).

Концерт ЭванТии РебуЦика

Всемирно известная композитор и музыкант Эвантия Ребуцика представит свои любимые музыкальные композиции из региона от Александрии до Константинополя, музыку из таких кинофильмов, как «Константинопольская кухня», «Южный ветер», «Nadide Hayiat», «Iftarlik Gazoz», «Ulak», “Babamveoglum», а также из театральных постановок «Третий брак» и «Сирано». Вместе с ней выступят музыканты Андреас Симвулопулос (фортепиано), Панос Димитракопулос (канун)и Вангелис Карипис (ударные). Звукооператор — Никос Векирис.

Сцена на улице

СУББОТА 10/9:

Кинопоказы

Показ удостоенных наград греческих мультипликационных фильмов

ДЕТСКАЯ КНИГА

«Встреча с детским писателем Евгениосом Тривизасом»

Один из самых популярных детских авторов, Евгениос Тривизас, встретится со своими маленькими читателями из России, и они будут рассказывать друг другу волшебные истории. Перу Тривизаса принадлежит более ста книг, и его произведения были переведены более чем на двадцать языков. В России недавно была издана его книга «Последний чёрный кот».

Сцена в павильоне / зал А

ВОСКРЕСЕНЬЕ 11/9

Кинопоказы

Показ удостоенных наград греческих мультипликационных фильмов

Дискуссия

«Новая волна в греческой литературе»

Участвуют три представителя нового поколения греческих писателей - Иоанна Буразопулу, Яннис Палавос, Христос Хрисопулос, а также литературные критики Вангелис Хадзивасилиу и Микела Хартулари (синхронный перевод).

ПОЭЗИЯ

«Кавафис — поэт всего мира»

Участвуют греческие и российские писатели и литературные критики (синхронный перевод).

Организаторы: АРХИВ КАВАФИСА - ФОНД ОНАССИСА

МАСТЕРСКИЕ

Мастерские по греческому языкупроведут преподаватели отделения византийской и новогреческой филологии МГУ им. М.В. Ломоносова.

ИСКУССТВО – ЛЕКЦИЯ

«Книга как произведение искусства в художественной жизни Греции», Ирини Папаконстантину, искусствовед, куратор Государственного музея современного искусства

Организаторы: Греческий фонд культуры / Государственный музей современного искусства (САЛОНИКИ)
Греческий стенд / Литературное кафе

КИНО

Показ немого фильма «Дафнис и Хлоя» (1931), режиссёр - Орестис Лиаскос.

В основанном на одноимённом романе Лонга (ΙΙ в.) фильме представлена первая в истории европейского кино откровенная сцена, снятая на озере Вульягмени.

Сцена в павильоне / зал А

ДЕТСКИЙ УГОЛОК

Греция

Почётный гость ΧΧΙΧ Московской международной книжной выставки-ярмарки

Сентября 2016 г.

ВДНХ –греческий стенд–павильон 75, зал а

Греческий фонд культуры / Министерство культуры и спорта Греции

Программа мероприятий

литература / кино / музыка / искусство /

Мастерские греческого языка

СРЕДА 7/9

12:00– Официальное открытие ΧΧΙΧ Московской международной книжной выставки-ярмарки

12:30 – Официальное представление Греции как Почётного гостя и открытие стенда Греческой Республики / приём

Дискуссия

«Почему Греция? -Тактики, институты, вызовы»

Участники: министр культуры Греции проф. Аристидис Бальтас, представитель парламента Греции проф. Константинос Гавроглу, президент Греческого фонда культуры проф. Константинос Цукалас.

Ведущий — доцент по неоэллинистике Оксфордского университета, научный консультант Фонда Онассиса проф. Димитрис Папаниколау.

С приветствием выступит посол Греции в Москве Андреас Фриганас.

Организаторы: Греческий фонд культуры / при поддержкеАРХИВа Кавафиса
Телевизионная студия / зал С / 2 этаж

Искусство –Лекция

«Типографические эксперименты русского авангарда и их образцы из коллекции Костаки ГМСИ», Мария Цанцаноглу, директор Государственного музея современного искусства (на русском языке).
Организаторы: Греческий фонд культуры / Государственный музей современного искусства (САЛОНИКИ)
Греческий стенд / литературное кафе

КИНО

Показ фильма «Счастливый день» (1976), режиссёр - Пантелис Вулгарис.

В 1976 г. фильм получил высшую премию Всегреческого союза кинокритиков в номинации «Лучший фильм», а также девять наград на XVII Салоникском кинофестивале. Снят по новелле Андреаса Франгиаса «Чума».

Сцена в павильоне / зал А

Четверг8/9

Кинопоказы

Показ удостоенных наград греческих мультипликационных фильмов