Глава 46. Выбор наименования организации в качестве точки доступа

1. Библиографическая запись под заголовком, содержащем наименование организации, означает, что в качестве основной точки доступа выбрано наименование организации, которая несет основную интеллектуальную ответственность за содержание объекта описания и имеет собственное наименование, позволяющее идентифицировать эту организацию независимо от масштаба ее деятельности и продолжительности существования.
2. При решении вопроса о выборе основной точки доступа под заголовком, содержащим наименование организации, во внимание принимается:
вид материала, содержащегося в объекте описания;
характер заглавия документа в зависимости от вида материала.
Если в объекте описания отсутствуют сведения о его виде, либо возникают сомнения в определении вида и (или) характера заглавия, рекомендуется выбирать в качестве основной точки доступа заглавие (см. гл. 50). Исключение составляют материалы временных организаций (см. п. 6 данной главы).
3. Под заголовком, содержащим наименование организации, составляют записи на следующие виды официальных документов (кроме сборников), независимо от места приведения в объекте записи названия организации, а также от характера заглавия:
3.1. Официальные документы органов исполнительной, законодательной и судебной власти общегосударственного и последующих уровней, такие как:
- указы, указания, послания, постановления, приказы, стенограммы заседаний правительств, парламентов и т. п., а также местных органов власти;
- постановления, решения, определения судебных органов: Верховного Суда, Конституционного Суда, Арбитражного Суда и т.п., а также местных органов судебной власти.

Российская Федерация. Правительство. Об утвержденииПоложения о рассмотрении несчастных случаев на производстве[Текст] : постановление Правительства Рос. Федерации от 1 марта1999 г. № 279 Республика Бурятия. Народный Хурал Созыв (2). Сессия(8). Восьмая сессияНародного Хурала Республики Бурятия(второй созыв) [Текст] : стеногр. отчет Российская Федерация. Совет Федерации. РегламентСовета Федерации Федерального Собрания РоссийскойФедерации [Электронный ресурс] : принят 30 янв. 2002г. № 33-СФ Европейский суд по правам человека. РешениеЕвропейского суда по правам человека [Текст] : применениест. 10 Европейской конвенции по правам человекаРоссийская Федерация. Министерство путей сообщения. УказаниеМинистерства путей сообщения Российской Федерации№ К-56у от 24 января 1996 г «О внесениидополнений в тарифное руководство № 5» [Текст]

3.2. Документы официального характера, касающиеся одной организации (постоянной и (или) временной), а также их структурных подразделений, такие как:
- уставы и положения;
- программы деятельности, манифесты, акты, обращения, воззвания, рапорты, официальные письма, приветствия, декларации;
- стенографические отчеты, стенограммы и протоколы, отчеты о деятельности, планы, регламенты, бюджеты, обязательства;
- директивные материалы: постановления, решения, резолюции, приказы, распоряжения, инструкции, циркуляры.

Московский гос.ударственный институт электроннойтехники. Устав государственного образовательного учреждения -Московского государственного института электроннойтехники [Текст] Аграрная партия России. Программа и устав [Текст]Съезд шахтеров СССР (2 ; 1990 ; Донецк). СтенограммаII съезда шахтеров СССР (25. 10. 1990 г.) [Текст]«Према-инвест», компания (Москва). Годовой отчет ...[Текст] Ассоциация международных автомобильных перевозчиков(Москва). Общее собрание (1998). Постановление общегособрания АСМАП [Текст]International federation of library associations andinstitutions. Report of the IFLA mission to South Africa,June, 1993 [Текст] Migros-Genossenschafts-Bund (Zurich). Statuten desMigros-Genossenschafts-Bund 7. Oktober 1983 [Текст]

3.3. На уставы и положения типового характера, рассчитанные на систему организаций, в том числе и подведомственных одному учреждению, составляют запись под заглавием (см. гл. 50).
3.4. На отчеты о деятельности группы организаций, принадлежащих к системе одного ведомства, и отчеты о выполнении работы по определенной теме, а также на различные справочные материалы к отчету составляют запись под заглавием (см. гл. 50).
4. Под заголовком, содержащим наименование организации, составляют записи на документы (в том числе сборники документов) постоянных или временных организаций, имеющих типовое заглавие, как правило, состоящее из типовых слов, обозначающих вид материала, содержащегося в объекте описания, а также документы, в заглавии которых, помимо типовых слов, содержится наименование организации, несущей первичную интеллектуальную ответственность за создание объекта описания. Такие заглавия присущи однородным документам определенного вида. К ним относятся:
- сборники официально-документальных материалов, перечисленных в п. 3 данной главы;
- сборники научных работ (трудов), если они имеют заглавия типа: «труды», «сборник трудов», «ученые записки», «сообщения», «известия», «доклады», «сборник докладов и сообщений» и т.п.;
- материалы временных организаций, если они имеют заглавия типа: «доклады», «тезисы докладов», «материалы» и т.п.;
- путеводители (в том числе путеводители экскурсий научных конференций, симпозиумов), памятки для посетителей, проспекты, каталоги, списки и описи библиотек, музеев, выставок и издательств, если они имеют заглавие типа: «путеводитель», «памятка для читателей», «проспект», «каталог изданий», «путеводитель экскурсий», «каталог экспонатов» и т.п.;
- библиографические указатели и списки работ сотрудников одного учреждения (организации), имеющие заглавие типа: «библиографический указатель работ сотрудников...», «библиографический указатель трудов...», «указатель научных работ, выполненных...» и т.п.;
- справочные издания одного учреждения (организации), содержащие перечни фамилий, адресов и телефонов сотрудников, либо перечни подразделений учреждения, и имеющие заглавия типа: «справочник», «список членов...», «перечень адресов и телефонов сотрудников...» и т.п.;
- сериальные издания, имеющие заглавие типа: «бюллетень», «информационный бюллетень», «научно-технический бюллетень», «информационный листок», «информационно-методическое письмо», «методическое письмо», «информация», «экспресс-информация», «реферативная информация», «библиографическая информация» и т.п.

Республика Башкортостан. Конституционный суд.Конституционный суд Республики Башкортостан : Постановления.Определения, 1997-1998 [Текст] Санкт-Петербург. Законодательное собрание.Акты Законодательного собрания Санкт-Петербурга,03.09.97-24.09.97 [Текст] Ямало-Ненецкий автономный округ. ГосударственнаяДума. Ведомости Государственной Думы Ямало-Ненецкогоавтономного округа [Текст] Сахалинская областная универсальная научная библиотека(Южно-Сахалинск). Положения об отделах и секторахСахалинской областной научной библиотеки[Текст] : сб. документов Уфимский государственный нефтяной техническийуниверситет. Архитектурно-строительный факультет.Сборник трудов архитектурно-строительного факультета[Текст] : к 25-летию каф. «Водоснабжение и водоотведение» / Уфим.гос. нефтяной техн. ун-т Институт непрерывного педагогического образования(Новгород). Ученые записки Института непрерывногопедагогического образования [Текст] : [сб. ст.] / М-вообразования Рос. Федерации, Новгор. гос. ун-т им.Ярослава Мудрого Всероссийская конференция по проблемам промысловогопрогнозирования (7 ; 1998 ; Мурманск). Тезисы докладов VIIВсероссийской конференции по проблемам промысловогопрогнозирования, 7-9 окт. 1998 г., Мурманск [Текст]= Theses of papers to the VII All-Russian conference onaspects of fisheries prediction«Проблемы комплексного использования водных ресурсовангарских водохранилищ», научно-методический семинар (4 ;2000 ; Иркутск). Материалы 4-го научно-методическогосеминара "Проблемы комплексного использования водных ресурсовангарских водохранилищ", 29 февр. - 1 марта 2000 г., Иркутск [Текст] = Materialsof the 4th workshop "Issues of integrated use of the Angara reservoirswater resources", February, 29 - March, 1, 2000, IrkutskРоссийская национальная библиотека (Санкт-Петербург). Отдел рукописей.Путеводитель по архивным собраниям Отдела рукописей РНБ [Текст]Международная выставка медицинской литературы (6 ; 2000 ; Казань). Каталог6-й Международной выставки медицинской литературы, 18-20 дек. 2000 г.[Текст] "ДОДЭКА", издательский дом (Москва). Каталог издательского дома"ДОДЭКА", 2000-2001 [Текст]Объединенный институт ядерных исследований (Дубна).Библиографический указатель работ сотрудников Объединенногоинститута ядерных исследований [Текст] = Bibliographic index ofpublications of JINR collaborators Брянский государственный педагогический университет им.И. Г. Петровского. Указатель печатных трудов преподавателейБрянского государственного педагогического университета(1976-1986 гг.) [Текст] : текущий библиогр. указ. Российский профсоюз работников химических отраслейпромышленности. Информационный бюллетеньРосхимпрофсоюза [Текст] Cuba. Parlamento. Debates у decisiones del Parlamento cubano[Текст] : Asamblea nac. del poder popular, 1-rо у 2 de mayo de 1994

5. Под заголовком, содержащим наименование организации, составляют запись на перечисленные в п. 4 данной главы виды документов и в том случае, если их заглавием является наименование этой организации (при условии, что в издании есть сведения о виде документа).
6. При отсутствии сведений о виде материала, запись под заголовком, содержащим наименование организации, составляют только на документы временных организаций. На документы постоянных организаций в этом случае рекомендуется составлять запись под заглавием (см. гл. 50 п. 2.11).

Музей обороны Брестской крепости (Брест). Музейобороны Брестской крепости [Текст] : путеводитель«Biljana», ansamble (Ohrid). Ansamble «Biljana»[Звукозапись] : концертРусский народный оркестр им. В. Андреева. КонцертРусского народного оркестра им. В. Андреева[Звукозапись]Международный конкурс им. П. Чайковского (8 ; 1986 ;Москва). VIII Международный конкурс им. П. Чайковского[Звукозапись]

7. Если документы, перечисленные в п. 3 и 4 данной главы, опубликованы от имени двух и более организаций и (или) являются их совместным трудом, в качестве основной точки доступа выбирается заголовок, содержащий наименование первой организации, ответственной за создание документа.

Российская Федерация. Совет Федерации (1994-1995).Заседание (19 ; 1995). Совет Федерации. Заседаниедевятнадцатое, 11-13 апреля 1995 года. Заседаниедвадцатое, 4 мая 1995 года [Текст] : стеногр. отчеты (Дополнительная точка доступа - заголовок 20-го заседанияСовета Федерации РФ, представленного в этом же документе:Российская Федерация. Совет Федерации (1994-1995).Заседание (20 ; 1995)) Комсомольский-на-Амуре государственный педагогическийинститут. Научно-практическая студенческая конференция(36 ; 1996). Материалы 36-38 научно-практическихконференций студентов и аспирантов секции "Информатика",1996-1998 гг. [Текст] (Дополнительные точки доступа - заголовки двух последующихконференций: 1. Комсомольский-на-Амуре государственныйпедагогический институт. Научно-практическая студенческаяконференция (37 ; 1997). 2. Комсомольский-на-Амурегосударственныйпедагогический институт. Научно-практическаястуденческая конференция (38 ; 1998)) Совет Европы. Парламентская ассамблея. Бюро.Совместное заседание Бюро Парламентской АссамблеиСовета Европы и Совета Межпарламентской Ассамблеигосударств - участников Содружества НезависимыхГосударств [Текст] = Joint meeting of the Bureau ofthe Parliamentary Assembly of the Council of Europeand the Council of the Interparliamentary Assemblyof CIS states, Санкт-Петербург, 9 июня 1997 г. :стеногр. отчет (Дополнительные точки доступа - заголовок: СНГ.Межпарламентская ассамблея (Санкт-Петербург). Совет изаголовок: Бюро Парламентской Ассамблеи Совета Европы наанглийском языке, т.к. в документе представлен текст на этомязыке: Council of Europe. Parliamentary assembly. Bureau.Вместо последней может быть создана ссылка от иностраннойформы к русской) Temperate East Asia committee. Meeting (7 ; 1997 ;Vladivostok). Reports of the 7th TEACOM meeting andInternational workshop on global change studiesin Far East Asia [Текст] : Vladivostok, 10-12 Nov., 1997 (Дополнительная точка доступа - заголовок второйорганизации: International workshop on global changestudies in Far East Asia (1997 ; Vladivostok)) British oncological association. Joint meeting(1998 ; Nottingham). Joint meeting, 5-7 July, 1998,Nottingham [Текст] / Brit. oncological assoc. ;Assoc. of cancer physicians ; Roy. college of radiologists

8. Если документы опубликованы от имени глав государств, правительств, а также должностных лиц и церковных деятелей высокого ранга, придерживаются изложенных ниже правил.
8.1. В записи отдельных документов и сборников, содержащих послания, указы, декреты и т.п. официальные документы от имени главы государства, правительства, должностного лица, церковных деятелей высокого ранга, основной точкой доступа является заголовок, содержащий наименование официального статуса этого деятеля.

Российская Федерация. Президент (1991-1999 ; Б. Н. Ельцин).Россия на рубеже эпох [Текст] : (О положении в стране и основныхнаправлениях политики Российской Федерации) : Послание ПрезидентаРоссийской Федерации [Б. Н. Ельцина] Федеральному Собранию( Дополнительные точки доступа: 1. Основное заглавие документа.2. Заголовок, содержащий наименование государственного органавласти, которому направлено послание: Российская Федерация.Федеральное Собрание) Республика Татарстан. Президент (1991- ; М. Ш. Шаймиев).Послание Президента Республики М. Ш. Шаймиева ГосударственномуСовету [Текст] (Дополнительная точка доступа - заголовок: РеспубликаТатарстан. Государственный Совет) US. President (1969-1974; R. M. Nixon). US Foreign policyfor the 1970's. The emerging structure of peace [Текст] :а rep. to the Congr. by Richard Nixon, President of theUnited States, Febr. 9, 1972 (Дополнительная точка доступа: US. Congress (92). Session(2 ; 1972)Ecclesia catholica. Papa (1513-1521; Leo X). Bulla decimiLeonis, contra errores Marthini Lutheri, & fequacium [Текст] Республика Саха (Якутия). Президент (1991-2002 ; М. Е.Николаев). Указы и распоряжения Президента Республики Саха(Якутия), постановления и распоряжения Правительства РеспубликиСаха (Якутия) в области науки и научно-технической политики1992-2000 гг. [Текст] (Дополнительная точка доступа - заголовок: Республика Саха(Якутия). Правительство) US. President (1993-2000 ; W. J. Clinton). Public papers ofthe President of the United States : William J. Clinton [Текст]

8.2. Для записи отдельно изданных документов и сборников, содержащих доклады, речи, письма, переписку и т.п. лиц, выполняющих или выполнявших функции глав государств, правительств и т. п., но в данном документе выступающих в качестве авторов своих публикаций, основная точка доступа выбирается по правилам гл. 45. Дополнительная точка доступа - заголовок, соответствующий их официальному статусу.

Назарбаев, Н. А. Казахстанско-российские отношения[Текст] : докл., выступления, статьи, 1991-1997 гг. /Н.А. Назарбаев (Дополнительная точка доступа: Республика Казахстан.Президент (1991- ; Н. А. Назарбаев)) Truman, Harry S. Correspondence between President Trumanand Pope Pius XII [Текст] (Дополнительная точка доступа: Pius XII (папа ; 1876-1958))

9. На законы и другие законодательные материалы сложный заголовок, включающий название юрисдикции и обозначение вида материала в унифицированной форме, применяется в качестве точки доступа в библиографических записях на следующие виды документов:

конституции;законы;договоры;военные уставы и наставления.

9.1. Конституции
9.1.1. При составлении записи на конституции, их проекты и переводы в качестве основной точки доступа выбирается сложный заголовок, включающий название юрисдикции и обозначение вида материала в унифицированной форме «Конституция». Уставы городов, автономных округов, областей и краев приравниваются к основному закону города, автономного округа, области, края, но основная точка доступа выбирается по правилу п. 9.3 данной главы.
При решении вопроса об основной точке доступа определяющее значение имеет вид издания. Характер заглавия на выбор основной или дополнительной точки доступа не влияет.

Российская Федерация. Конституция (1993). КонституцияРоссийской Федерации [Текст] : принята всенар. голосованием12 дек. 1993 г. Чувашская Республика. Конституция (2000). КонституцияЧувашской Республики [Текст] : [принята 30 нояб. 2000 г.] /Гос. Совет Чуваш. Респ. Швеция. Конституция. (1975). Конституция Швеции [Текст] /[пер. со швед. М. А. Могуновой] Ханты-Мансийский автономный округ. Законы. Москва. Законы. Устав города Москвы [Текст] : Закон г.Москвы от 28 июня 1995 г. Оренбург. Законы. Устав города Оренбурга [Текст] :принят Оренбург. гор. Думой 21 марта 1996 г.

9.1.2. Дополнительная точка доступа - сложный заголовок, включающий название юрисдикции и обозначение вида материала в унифицированной форме «Конституция» - выбирается для записей комментированных текстов конституций.

Любимов, А. П. Конституция Российской Федерации [Текст] :альбом табл. и схем / А. П. Любимов (Дополнительная точка доступа: Российская Федерация.Конституция (1993)) Конституция Российской Федерации с комментариями для изучения ипонимания [Текст] (Дополнительная точка доступа: Российская Федерация.Конституция (1993)) Маслова, Н. Н. Конституция Французской Республики 1958г. [Текст] : с последующими изм. и доп. : учеб. фр. юрид.яз. : для студентов вузов, обучающихся по юрид. специальностями направлениям / Н.Н. Маслова, Н.П. Хомякова (Дополнительная точка доступа - заголовок с именемсоавтора: Хомякова, Н. П. Дополнительная точка доступана Конституцию Франции, которая является предметом изученияв данном документе: Франция. Конституция (1958))

9.2. Законы
9.2.1. При составлении записи на законы в качестве основной точки доступа выбирается заголовок, включающий название юрисдикции и обозначение вида материала. К ним относятся перечисленные ниже законодательные документы:
законы, основы законодательства, кодексы, извлечения из них, а также проекты, перепечатки и переводы этих документов;

Российская Федерация. Законы. Федеральный закон«О выборах депутатов Государственной Думы ФедеральногоСобрания Российской Федерации» [Текст] Российская Федерация. Законы. Закон о средствах массовойинформации [Текст] : [от 27 дек. 1991 г.] Российская Федерация. Законы. Закон о статусевоеннослужащих [Текст] : принят Гос. Думой 6 марта 1998г. Республика Алтай. Законы. Закон Республики Алтай о выборахдепутатов Республики Алтай [Текст] Республика Башкортостан. Законы. Закон республикиБашкортостан о растительном мире [Текст] : [принятЗаконодат. Палатой Гос. Собр. Респ. Башкортостан27 янв. 2000 г. : одобр. Палатой ПредставителейГос. Собр. Респ. Башкортостан 29 февр. 2000 г.] Республика Мордовия. Законы. Закон Республики Мордовияо выборах главы Республики Мордовия [Текст] Квебек (провинция). Законы и постановления. Гражданскийкодекс Квебека [Текст] = Code civil du Quebec = Civilcode of Quebec / науч. ред. и авт. предисл.: О. М. Козырь,А. А. Маковская ; авт. введ. Джон Е. К. Брайерли Sverige. Lagar och forordningar. Swedish environmentallegislation [Текст] / Min. of the environment a.naturalresources

официальные сборники законов (как с общим заглавием, так и не имеющие общего заглавия).

Приморский край. Законы. Сборник законов Приморскогокрая [Текст] Белгородская область. Законы. Сборник законов, принятых Белгородской областной Думой [Текст] / Рос. Федерация,Белгород. обл. Российская Федерация. Законы. Сборник кодексов РоссийскойФедерации [Текст] : [по состоянию на 1 янв. 2000 г.] Российская Федерация. Законы. Гражданский кодекс РоссийскойФедерации. Гражданский процессуальный кодекс РСФСР [Текст] :по состоянию на 2 марта 2000 г.

9.2.2. Дополнительная точка доступа на сложный заголовок, включающий название юрисдикции и обозначение вида материала в унифицированной форме «Законы», выбирается для записей комментариев к отдельным законам и сборникам законов, а также для записи тематических сборников законов.

Закон Пермской области "О промышленной политике" - шагв будущее [Текст] / Законодат. собрание Перм. обл. [и др.].(Дополнительная точка доступа: Пермская область. Законы) Постатейный комментарий к Федеральному Закону «Обиспользовании атомной энергии» [Текст] / Федер. Собр.- Парламент Рос. Федерации, Гос. Дума (Дополнительная точка доступа на заголовок: РоссийскаяФедерация. Законы.) Комментарии и разъяснения к Федеральному закону «Опрокуратуре Российской Федерации» [Текст] / КирилловаН.П., Лукичев Ю.А., Рохлин В.И. [и др.]. (Дополнительная точка доступа: Российская Федерация.Законы.) Пансков, В. Г. Комментарии к Налоговому кодексуРоссийской Федерации. Часть первая [Текст] : Вступилв действие с 1 янв. 1999 г. / В.Г. Пансков (Дополнительная точка доступа: Российская Федерация.Законы.) Гражданский кодекс Российской Федерации в схемах[Текст] / ILBE, Фонд «Междунар. ин-т развития правовойэкономики» ; [редкол.: Т. М. Медведева(отв. ред.) [и др.]]. (Документ не содержит официального текста закона,является вспомогательным материалом для его изучения.Дополнительная точка доступа: Российская Федерация.Законы.)

9.3. Договоры
9.3.1. При составлении записи на международные договоры, соглашения, конвенции и т. п. (отдельные документы и сборники) в качестве основной точки доступа выбирается заголовок, включающий название юрисдикции и обозначение вида материала в унифицированной форме «Договоры».
9.3.1.1. В библиографической записи на договоры, соглашения и т. п. между двумя странами, основной точкой доступа является название первой страны и слово «Договоры».

Sacrum Imperium Romanum. Instrumenta.Instrumentum pacis caesarem et Imperium interet Galliam, conclusae in Palatio Riswicensiin Hollandia 30, Oktobris 1697 [Текст](Договор между Римской империей и Галлией.Дополнительная точка доступа: Gallia. Instrumenta)

9.3.1.2. В библиографической записи на договоры, соглашения и т. п. между одной страной с несколькими другими в качестве основной точки доступа выбирается заголовок, содержащий название этой страны и слово «Договоры».
9.3.1.3. В библиографической записи на договоры, соглашения и т. п. между правительством одной страны и международной организацией, в качестве основной точки доступа выбирается название этой страны и слово «Договоры», если в договоре название этой страны помещено на первом месте.
При наличии в договоре на первом месте названия международной организации в качестве основной точки доступа выбирается заголовок, содержащий название этой организации.
9.3.1.4. На соглашения между двумя учреждениями двух стран в качестве основной точки доступа выбирается заголовок с наименованием первой организации.
9.3.1.5. На многосторонние договоры, соглашения и т. п. составляется запись под заглавием, которая может включать дополнительные точки доступа на унифицированный заголовок с названием стран - участников договора.
При решении вопроса об основной или дополнительной точке доступа во внимание принимается характер заглавия и количество участников соглашения (если количество участников больше трех, точка доступа может быть ограничена наименованием первого участника).

Articulen van onderhandelinge tusschen Vranckryck,Engelant ende de Geunieerde Provintien, om beyde KonigenSweden en Denemarcken, 't sy met minne ofte onminne,tot vrede te brengen [Текст](Дополнительная точка доступа: Frankrijk. Traktaten.Возможные дополнительные точки доступа: 1. Grootbrittannie.Traktaten. 2. Nederland. Traktaten. 3. Zweden. Traktaten.4. Denemarken. Traktaten)

9.3.2. Дополнительная точка доступа на заголовок, включающий название юрисдикции и обозначение вида материала в унифицированной форме «Договоры», требуется для библиографических записей комментариев к договорам и сборникам договоров, тематических сборников договоров.

Аюпов, М. А. Договор Российской Федерации иРеспублики Башкортостан «О разграничении предметовведения и взаимном делегировании полномочий междуорганами государственной власти Российской Федерациии органами государственной власти Республики Башкортостан»[Текст] : альбом схем, коммент. и терминол. Слов. : учеб.пособие / М. А. Аюпов, С. Ю. Кабашов ; Башк. акад. гос.службы и упр. при Президенте Респ. Башкортостан(Дополнительная точка доступа - заголовок с именемсоавтора: Кабашов, С. Ю.(Дополнительные точки доступа - заголовки с наименованиямисторон-участников договора, который является предметомрассмотрения данного документа: 1. Российская Федерация.Договоры. 2. Республика Башкортостан. Договоры)Сборник российско-китайских договоров, 1949-1999 [Текст](Дополнительные точки доступа: 1. Российская Федерация.Договоры. 2. Китайская Народная Республика.Договоры)

9.3.3. Если объектом описания является конвенция - один из видов многосторонних международных договоров, составляют запись под заглавием с дополнительной точкой доступа на заголовок для конвенции в унифицированной форме, включающей наименование юрисдикции, где принята конвенция.
Рекомендуется в библиографическую запись ввести дополнительную точку доступа на мероприятие, на котором была принята конвенция, если эти сведения есть в объекте описания.

Европейская патентная конвенция [Текст] :[сб. документов] / [пер. и вступ. ст. В. И. Еременко,с. 3-24](Дополнительная точка доступа: Мюнхен. Договоры)Конвенция ООН о правах ребенка [Текст](Дополнительная точка доступа: Нью-Йорк. Договоры)

9.3.4. На договоры или любые другие официальные соглашения между организацией, подчиненной юрисдикции, и любой другой организацией, составляется запись, которая может включать основную и (или) дополнительные точки доступа на эти организации. При решении вопроса об основной или дополнительной точке доступа во внимание принимается характер заглавия и количество участников соглашения (если количество участников больше трех, точка доступа может быть ограничена заголовком с наименованием первого участника).

Совет профсоюзов Республики СевернаяОсетия (Алания). Трехстороннее соглашение Советапрофсоюзов, Объединения работодателей и ПравительстваРеспублики Северная Осетия-Алания на 1998-1999 годы [Текст](Дополнительные точки доступа: 1. Объединениеработодателей (предпринимателей) Республики Северная Осетия(Алания). 2. Республика Северная Осетия (Алания).Правительство)Московское трехстороннее соглашение на 1998 год междуПравительством Москвы, московскими объединениями профсоюзови московскими объединениями предпринимателей (работодателей)[Текст](Дополнительная точка доступа - заголовок: Москва.Правительство)

9.4. Военные уставы и наставления
9.4.1. При составлении записи на военные уставы и наставления (отдельные документы и сборники) в качестве основной точки доступа выбирается заголовок, включающий название юрисдикции и обозначение вида материала в унифицированной форме «Военные уставы и наставления». К ним относятся военные уставы и наставления, утвержденные высшими военными органами или высшими органами власти и имеющие силу закона для личного состава Вооруженных Сил в целом или для отдельных родов войск, в том числе сборники военных уставов и наставлений.

Российская Федерация. Военные уставы и наставления.Наставление по оказанию первой помощи раненым и больным[Текст] / М-во обороны Рос. Федерации, Гл. воен.-мед. упр.Российская Федерация. Военные уставы и наставления.Общевоинские уставы Вооруженных сил Российской Федерации[Текст] / М-во обороны Рос. Федерации(В сборнике содержится Устав внутренней службы;Дисциплинарный устав; Устав гарнизонной и караульнойслужб; Строевой устав)

9.4.2. Дополнительная точка доступа на заголовок, включающий название юрисдикции и обозначение вида материала в унифицированной форме «Военные уставы и наставления» рекомендуется для библиографической записи тематических сборников военных уставов и наставлений, а также комментированных изданий этих документов.

Комментарий к Дисциплинарному уставу ВооруженныхСил Российской Федерации [Текст](Дополнительная точка доступа: Российская Федерация.Военные уставы и наставления)