Глава 26. Выбор формы имени лица для заголовка

1. Имя лица, приводимое в различных документах в разных формах, в заголовке приводят в той форме, под которой данное лицо получило наибольшую известность и которая указана в авторитетных справочных источниках или под которой опубликовано большинство его произведений. Если это установить невозможно, приводят ту форму имени лица, которая указана в документе.
2. Если различия форм имени связаны с изменением орфографии, в заголовке приводят форму имени лица, указанную в последних по времени публикации документах.

В источнике информации: В заголовке:С. Ф. Рассохин Рассохин, С. Ф.С. Ф. Разсохин

3. Если различия в форме имени лица связаны с ошибками, допущенными в документе, в заголовке приводят правильную форму. Сведения об ошибочной форме имени лица, указанной в документе, приводят в области примечания.
4. Если лицо переменило фамилию и (или) личное имя, в заголовке приводят, как правило, его новую фамилию и (или) личное имя, за исключением случаев, когда данное лицо широко известно под старой фамилией и (или) личным именем.

В источнике информации: В заголовке:Анатолий Яковлевич Кузнецов Кузьмин, Александр Иванович.(первоначальное имя) Александр Иванович Кузьмин (новое имя) Анна Васильевна Петрова Петрова-Добронравова, Анна (первоначальное имя) Васильевна.Анна Васильевна Петрова- Добронравова (новое имя)

5. Если лицо при публикации произведения использовало псевдоним, в заголовке, как правило, приводят псевдоним в форме, указанной в документе, с учетом следующих положений.
5.1. Если лицо получило известность или публиковало свои произведения только под псевдонимом, в заголовке приводят его псевдоним, а не подлинное имя, даже если его удалось установить.

Ахматова, Анна Андреевна.(Подлинное имя автора: Горенко Анна Андреевна)

5.2. В том случае, если псевдонимом является имя нарицательное, в заголовке указывают подлинное имя лица, если его удалось установить.

В источнике информации: В заголовке:Зубило Олеша, Ю. К. Но:Eulex eulex.

5.3. Если лицо пользуется несколькими псевдонимами и не публиковалось под подлинным именем, для заголовка выбирают наиболее известный псевдоним.

В источнике информации: В заголовке:Колас, Якуб. Колас, Якуб.(псевдоним)Гуща, Тарас(псевдоним)Гушча, Тарас(псевдоним)(Подлинное имя автора: МицкевичКонстантин Михайлович)

5.4. Если лицо публиковало свои произведения под подлинным именем и под несколькими псевдонимами, но известно под одним из псевдонимов, в заголовке указывают этот псевдоним.

В источнике информации: В заголовке:М. Е. Салтыков Салтыков-Щедрин, Михаил(подлинное имя) Евграфович.М. Е. Салтыков-Щедрин(псевдоним)Н. Щедрин(псевдоним)П. Карманов(псевдоним)

5.5. Если лицо публиковало свои произведения под подлинным именем и под одним или несколькими псевдонимами, но больше известно под подлинным именем, в заголовке приводят подлинное имя лица.

В источнике информации: В заголовке:Н. Гоголь Гоголь, Николай Васильевич.(подлинное имя)В. Алов(псевдоним)А. П. Чехов Чехов, Антон Павлович.(подлинное имя)Антоша(псевдоним)Брат моего брата(псевдоним)Антоша Чехонте(псевдоним)

5.6. Подлинное имя лица приводят в заголовке и в тех случаях, когда не удалось установить, под какой формой имени лицо преимущественно известно.

В источнике информации: В заголовке:О. Касатонова Касатонова, Ольга Владимировна.(подлинное имя)Оксана(псевдоним)

5.7. Если лицо публиковало свои произведения одного вида под подлинным именем, а произведения другого вида под псевдонимом (например, научные работы и произведения художественной литературы), в заголовке записи конкретного произведения приводят ту форму имени, которую выбрало лицо для публикации этого документа.

В источнике информации: В заголовке:Кир Булычев Булычев, Кир.(псевдоним в произведениях художественной литературы)И. В. Можейко Можейко, Игорь Всеволодович. (подлинное имя в работах по истории)И. Грекова Грекова, Ирина. (псевдоним в произведениях художественной литературы)Е. С. Вентцель Вентцель, Елена Сергеевна. (подлинное имя в работах по математике)

5.8. Если одним и тем же псевдонимом пользовалось несколько лиц, в заголовке приводят их подлинные имена (или ту форму имени, под которой лицо известно).

В источнике информации: В заголовке:Н. П. Вагнер Вагнер, Николай Петрович.Вагнер (Кот-Мурлыка) Кот Мурлыка Н. И. Собольщиков-Самарин Собольщиков-Самарин, Николай Кот-Мурлыка Иванович.(Н. И. Собольщиков-Самарин)

5.9. Если несколько лиц, скрытых под коллективным псевдонимом, публиковали отдельные произведения также и под своим подлинным именем, при составлении записи на эти отдельные работы в заголовке указывают подлинное имя лица.

В источнике информации: В заголовке:Козьма Прутков Прутков, Козьма.(Коллективный псевдоним А. К. Толстого и братьев А. М.и В. М. Жемчужниковых)А. К. Толстой Толстой, Алексей Константинович.

6. Если вместо имени лица в документе приведены криптонимы и (или) другие сокращенные обозначения - инициалы, сочетания букв, звездочки (астериски) и т. п. - в заголовке приводят подлинное имя лица, если его удалось установить.

В источнике информации: В заголовке:Николай-он Даниельсон, Н. Ф.В. Ш-ов Шишков, В. Я.-ий-ъ Огарев, Н. П.К. А.*** Коровьев, А. Р.