Глава 16. Область примечания

1. Область примечания содержит дополнительную информацию об объекте описания, которая не была приведена в других элементах описания. Сведения, приводимые в области, заимствуются из любого источника информации и в квадратные скобки не заключаются.
2. Каждому примечанию предшествует знак точка и тире либо каждое примечание начинают с новой строки. Вводные слова отделяют от основного содержания примечания двоеточием без предшествующего пробела.

. - Содерж.: Стихи и проза. - Авт. сопровод. текста: О. Сугробова. - Доп. карты: Тбилиси ; Ереван

3. Область примечания в целом факультативна, однако при описании некоторых объектов отдельные примечания являются обязательными, например, примечание, содержащее системные требования при описании электронных ресурсов и др.

. - Систем. требования: IBM PC 486+ ; 8 Мб ; Windows 95 ; 2-скоростной дисковод ; зв. карта ; мышь

4. Текст примечания не регламентируется. Внутри примечаний, содержащих фрагмент описания, области и элементы приводят с предписанными им знаками, кроме знака точка и тире, который заменяется точкой.

. - Фотокоп. ориг. нот. записи по изд.: Сборник КиршиДанилова / под ред. П.Н. Шеффера. СПб., 1901

5. Последовательность приведения примечаний соответствует последовательности областей и элементов описания, к которым примечания относятся. Однако, при необходимости, первым может приводиться примечание, которое признано наиболее важным для поиска, идентификации или использования документа данного вида. Так например, для сериального документа первым является примечание о его истории (перерыве, возобновлении, прекращении издания), для электронного ресурса - примечание о системных требованиях или режиме доступа и т. п.

. - Перерыв в изд.: 1942-1945. - Выходит взамен: AMS professional management world. - Систем. требования: от 486 DX2, 66 МГц, видеоплата 1 Мб (VESA),зв. плата SB-совместимая, DOS 6.2 или выше, Windows 95. - Режим доступа: www.un.org

5.1. Если это возможно, то два и более примечания объединяются в одно.

. - Загл. и текст парал. рус., исп., фр.. - Выходные сведения, легенда, табл. и текст прил. парал. англ.

5.2. Вслед за примечаниями, относящимися к областям и элементам, приводятся примечания общего характера, относящиеся к объекту описания в целом.
6. Примечания к областям и элементам
6.1. Примечания к области заглавия и сведений об ответственности.
6.1.1. Примечание о языке произведения, содержащегося в описываемом объекте, о переводе или адаптации, а также об оригинале, с которого сделан перевод.

. - Пер. изд.: The tectonic map of North America / by Philip B.King. Washington, 1969. - Дублир. на рус.. - Загл. ориг.: Possibilit? di dialogo. - Пер. загл.: Плакат на тему защиты окружающей среды. - Загл. и текст исп., фр.. - Коммент. и рез. англ.. - С рус. субтитрами

6.1.2. Примечание об источнике основного заглавия; оно делается, если заглавие указано не в предписанном источнике информации.

. - Загл. указ. на 1-й с. текста. - Загл. с контейнера. - Загл. установлено по справ.: Указатель заглавийпроизведений художественной литературы, 1801-1975. Т. 2 : Д-3

6.1.3. Примечание о вариантах заглавия, имеющихся в объекте описания.

. - Загл. обл.: Волны гасят ветер. - Другое загл.: Первый вид Петербурга. - Загл. перед нот. текстом: Спускается солнце. - Загл. обл.: Deutsch f?r die 2. Klasse

6.1.4. Примечание о параллельных заглавиях может содержать сами параллельные заглавия или сведения об их наличии на иных языках.

. - Парал. загл. также: Africa North and West = Afrique Nord etOuest. - Парал. загл. также англ., нем.

6.1.5. Примечания о сведениях, относящихся к заглавию, которые отличаются или дополняют сведения, приведенные в области заглавия и сведений об ответственности.

. - На обороте тит. л. даны инципиты нот. текста. - Использован мотив картины В. Васнецова «Витязь нараспутье»

6.1.6. Примечание к сведениям об ответственности может содержать информацию о разночтениях в имени (наименовании) автора, иного лица или организации, о его подлинном имени, псевдониме и т.п., об источнике информации об авторе (если это не предписанный источник), а также сведения о лицах и (или) организациях, не указанные в предыдущих областях описания и т. п.

. - Подлин. имя авт. Эраст Абаза установл. по журн.:Музыкальная жизнь. 1977. № 23 ; Кругозор. 1971, № 8. - Перед вып. дан. фамилия авт. ошибочно: Дохнаньи. - Авт. являются также: Р. Ю. Злаков, Д. М. Слонов, О. П.Соломин. - Авт. указ. в прил.. - Сост. указ. в вып. дан.. - В надзаг. также: Ин-т эволюц. морфологии и экологииживотных им. А. Н. Северцева, МГУ им. М. В. Ломоносова. - На изобр. внизу справа факсимиле подписи художника идата: «И. Репин 1876». - Из репертуара Ф. И. Шаляпина. - Техн. реализация и программирование: К. Харин ;компьютер. дизайн: Д. Поромбка ; дикторы: И. Прудовский, О.Нестерова

6.2. Примечания к области издания могут содержать информацию об источнике сведений о документе, о библиографической истории объекта описания, о его связи с другими изданиями того же произведения, о частой смене информации, содержащейся в объекте (например, в электронном ресурсе) и т. п.

. - На упаковке ошибочно: 2-е изд.. - Электрон. версия одноим. печ. публ. 1989 г.. - Завис. от патента № 1358602. - Факс. воспр. изд.: Чертежная книга Сибири, составленнаяТобольским сыном боярским Семеном Ремизовым в 1701 г.. - Корректируется постоянно. - Перепеч. плаката 1924 г.. - 3-е изд. вышло под загл.: Русские народные песни. М., 1966. - Из фоноархива Обл. дома нар. творчества. - Данные соответствуют 1999 г.

6.3. Примечания к области специфических сведений могут содержать информацию о виде материала или типе публикации.

. - Партитура дана в сокращ. (сжатой) форме. - Деп. в ВИНИТИ 02.09.86, № 6409-В. - Валовая нумерация менялась. - Размер электрон. ресурса не определен. - Электрон. многопредмет. науч. журн.. - Выходы картогр. сетки

6.4. Примечания к области выходных данных могут содержать дополнительные сведения о месте издания, издателе или дате публикации, о разночтениях этих данных в разных источниках информации и т. п.

. - В вых. дан. также: Berlin : Dietz ; Budapest : Kossuth. - Вых. дан. взяты с наклейки. - Датировано по водяным знакам. - На корешке год изд. ошибочно: 1897. - Дата изд. установл. по адм. границам

6.5. Примечания к области физической характеристики могут содержать информацию об особенностях пагинации, иллюстраций, объема и размера, о сопроводительном материале и т. п. К этой группе примечаний относятся примечания о системных требованиях и режиме доступа, правила приведения которых см. в п. 5 данной главы.

. - Староараб. паг.. - Встреч. паг.. - Раскраш. акварелью и гуашью. - Партия альта в 2 экз.. - Послед. страница пронумерована ошибочно: 60. - Карта без окраски ареалов. - Загл. прил.: Antologia literaria. - На грп.: Русские народные песни Нижней Тунгуски / записьфольклор. экспедиции Моск. консерватории, 1962

6.6. Примечания к области серии могут включать информацию об истории публикации серии, ее основателях, о разночтениях в заглавии серии и т. п.

. - Парал. загл. сер. англ., нем.. - На папке загл. сер.: Livre disque Philips. - Загл. сер. из изд. списка. - Общ. загл. сер.: Multicollinearity and estimation studies

7. Примечания общего характера, относящиеся к объекту в целом
7.1. Примечание может раскрывать содержание объекта описания, являющегося сборником или комплектом документов на нескольких носителях, информировать о наличии библиографических списков, указателей и иных компонентов справочного аппарата, имеющегося в объекте описания и т. п.

. - Содерж.: Откровенные рассказы полковника Платова ознакомых и даже родственниках / С. Мстиславский. Запискипрапорщика / Л. Оськин. - Содерж. электрон. диска: Географическая карта Сибири ;10 тематических карт ; 18 туристических карт-схем городов-центров субъектов Российской Федерации. - Библиогр. на 3-й с. обл. (15 назв.). - В прил. включ. варианты нот. текста отд. фрагм. симфонии. - Нотогр. в конце разд.. - Список пат. и авт. свидетельств: с. 55-58

7.2. Примечание может включать имеющиеся в объекте описания номера, не указанные в других областях описания.

. - На тит. л. и обл.: Т. 25. - Экз. № 15. - На контейнере: ИН4RSG-TB8 CCM

7.3. Примечание может информировать о тираже, об особенностях полиграфического оформления всего тиража в целом, или об особенностях конкретного экземпляра, имеющегося в фонде (дефектность, приплет, наличие наклеек, автографов и т. п.).

. - Тетр. 2 влож. в тетр. 1. - Экз. деф.: нет с. 305-309. - Экслибрис Б. Шереметьева. - Партии сплетены в одном пер.. - С автогр. авт.. - Тираж 400 экз.. - Тираж 20 000 экз. (1-й з-д 1-5 тыс.)