Лекция 10 ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА НАУЧНОГО
ТЕКСТА И ЖАНРОВОЕ СВОЕОБРАЗИЕ
ПИСЬМЕННОЙ НАУЧНОЙ РЕЧИ
План
1.Особенности научного текста.
2.Характеристика первичных и вторичных жанров научной речи.
3.Функциональные и структурно-языковые особенности пла-на.
4.Функциональные и структурно-языковые особенности конспекта.
5.Функциональные и структурно-языковые особенности ре-ферата.
1. Характеристика любого речевого произведения, в том числе и научного, соотносится с целью, адресатом и ситуациями общения.
Известно, что научный текст, который составляет основу любого жанра, содержит некое знание, доказывает истинность. При этом и автор, и адресат отличаются подготовленностью к восприятию информации. Нетрудно догадаться, что основная функция текстов всех научных жанров – убедительное изложение научной информации. В отличие от речевых произведений других стилей, научному тексту свойственны глубина, продуманность высказывания, строгая логичность, точность и лаконичность при отборе языковых средств, недопустимость использования разговорной лексики, лексики с экспрессивной окраской. Его красота проявляется в изящной аргументации, простоте и точности формулировок.
Как же создается научный текст?Конечно, любой текст, в том числе и научный, начинается с выбора темы,т.е. объекта рассмотрения (изучения), содержание которой затем будет раскрываться в определенном аспекте.
Всякая научная тема включает:
– подтему, т.е. тему, которая входит в более широкую тему, составляя часть ее и отличаясь более узким аспектом рассмотрения или рассмотрения одной из частей данного объекта;
– микротему, равную в тексте абзацу (отдельной строфе) и обеспечивающую смысловые связи частей текста.
После определения темы формулируется его идея.Для этого нужно ответить на вопросы: Какова цель? Где можно взять материал? Кому он будет адресован? Затем следует отбор фактического и научного материала и выстраивается композиция текста с использованием известных вам конструктивных приемов (контраст, перечисление, конкретизация и пр.).
Заметим, что в научном тексте все служит достижению конечной цели и прежде всего композиция.Это тип текста жесткого построения.
Структурной единицей научного текстаявляетсястрофа,т.е.некое сверхфразовое единство, представляющее собой относительно законченную мысль, микротему и содержащее определенные идеи, положения, аргументы.
Как уже было сказано, абзац – красная строка, отступ в начале строки служит показателем перехода от одной мысли к другой. Абзацное членение научного текста нередко сочетается с нумерацией. Например, порядковые номера принято указывать словами: часть первая, а для параграфа используются арабские цифры.
Напомним, что каждая строфа состоит из трех частей: зачина – главной фразы, средней части – комментария, аргументов и концовки-вывода. Основная идея строфы выражена в ключевых словах, которые содержатся в предложении-зачине или в предложении-концовке; обычно их не трудно выделить, чтобы определить суть строфы.
Строфы группируются в более крупные смысловые части – фрагменты текста. Для связи между строфами фрагмента и отдельных фрагментов текста употребляются такие языковые средства, как предлоги, вводные слова, определенные речевые клише («автор рассматривает…», «необходимо отметить…», «это доказывает…»).
В целом научный текст – это трехчастная структура (три достаточно самостоятельных фрагмента): вступление, основная частьи заключение.Различие этих частей проявляется не только в построении и внутренней организации, но и в объеме. Вступление и заключение никогда не должны быть равны основной части текста, они должны быть значительно меньше.
Огромная роль в структуре текста отводитсявступлениюизаключению,поскольку именно там содержатся наиболее важные положения текста
Вступление – это часть текста, которая часто представлена в виде:
1) постановки проблемы (Умение правильно говорить и мыслить – неотъемлемое качество образованного человека);
2) вопроса (Надо ли стремиться к славе?);
3) примера;
4) замечания о важности темы (Мир, прогресс, права человека – цели, неразрывно связанные с развитием цивилизации);
5) цитаты.
Обычно в основной части отражается ход научного исследования, формулируются предмет и цель исследования, излагается история вопроса и ожидаемый результат. В основной части освещаются методика и техника исследования, достигнутый результат. Основная часть более свободна по форме изложения.
Что касается заключений,то длянаучного текста наиболее характерны следующие его виды:
1) выводы, в которые выносятся все положения, рассмотренные в работе;
2) заключение-повтор, которое представляет собой перефразированное вступление;
3) цитата.
Все материалы, не являющиеся важными для понимания проблемы, выносятся в приложение.
По утверждению В.Г. Белинского, различие науки и искусства не в содержании, а только в способе обрабатывать данное содержание. И поэт и философ убеждают: только один логическими доводами, другой – картинами.
Все известные способы изложения содержания характерны для научного текста. Так, научное описаниеимеет цель раскрыть признаки предмета, явления, процесса, установить связи (внешний вид, составные части, назначение, сравнение). Например, описание в химии свойств различных веществ.
Задача научного повествования – зафиксировать, представить этапы изменений, формирований, т.е. е рамки. Научное повествование представляет собой краткое иливременны развернутое описание процессов, имеющих целью последующую регистрацию х рамках его протекания.отдельных стадий процесса во временны Повествование – это рассказ о явлениях, событиях во временной последовательности, это изложение открытия законов с выводами и обобщениями, сравнениями. Например:«Фирмы также изменяют свою экономическую политику в условиях инфляции. Это выражается, например, в том, что они берутся лишь за реализацию краткосрочных проектов, которые сулят более быстрое возвращение инвестиций. Недостаток собственных оборотных средств толкает фирмы на поиск внешних источников финансирования через выпуск акций и облигаций, лизинг, факторинг» (отрывок из пособия по экономической теории).
Но самый распространенный способ построения научного текста – рассуждение. Цель рассуждения – проверка истинности или ложности какого-либо утверждения с помощью доводов, истинность которых не подвергается сомнению. Посредством рассуждения передается процесс получения нового знания или сообщается само это знание как результат в форме логического вывода.
В рассуждении принято выделять следующие структурные части:
– вступление, где сообщаются предварительные сведения о предмете;
– краткая формулировка тезиса– положение, которое необходимо доказать;
– выделение частей сложного,если в этом есть необходимость;
– изложение-аргументация, которое составляет основную часть;
– заключение, где представлены выводы или результаты.
Текст в ходе рассуждений строится как цепь умозаключений, основывающихся на доказательствах и опровержениях. Так, в рассказе А.П. Чехова«Письмо ученому соседу» автор письма, помещик, рассуждает о мире: «Вы пишете, что на луне, т.е. на месяце, живут и обитают люди и племена. Этого не может быть никогда, потому что если бы люди жили на луне, то заслоняли бы для нас магический и волшебный свет ее своими домами и тучными пастбищами… Люди, живя на луне, падали бы вниз на землю, а этого не бывает…».
Необходимым компонентом рассуждений являются доказательства: дедуктивные (тезис + доказательства) и индуктивные (доказательства + тезис).
Доказательство близко рассуждению – способу изложения, посредством которого подтверждается или отрицается истинность знаний, носивших характер гипотез. Доказательства могут быть прямые и косвенные.
Прямые встречаются в виде:
1) ссылки на общее суждение – истинность не подлежит сомнению;
2) примеры, частный случай, несущий элементы общего;
3) ссылки на авторитетный источник (чаще всего используется цитата);
4) умозаключения;
5) аналогии, сравнения: Человек создан для счастья, как птица для полета.
Косвенные доказательства строятся от противного: истинность доказывается через опровержение. Любопытно, что еще в период античности существовали специальные упражнения на рассуждения, которое называлось хрия. В этом упражнении доказывалась истинность пословицы или изречения авторитетного лица.
Научный стиль речи предполагает использование следующих методов логической организации научного текста: дедукция, индукция, а также аналогия и проблемное изложение.
Остановимся на особенностях данных методов, которые влияют на композицию научного текста.
Дедукция (лат. выведение) – это движение мысли от общего к частному (при слове «дедукция» вспоминаются слова Ш. Холмса: «Не так уж трудно построить серию выводов, в которой каждый последующий вытекает из предыдущего. Если после этого удалить все средние звенья и сообщить слушателю только 1-е звено и последнее, они произведут ошеломляющее, хотя и ложное впечатление»).
Метод дедукции состоит из 3 этапов:
1-й этап – выдвигается тезис (греч. положение, истинность которого должна быть доказана) или гипотеза (греч. основание, предположение);
2-й этап – развитие тезиса (гипотезы), его обоснование, доказательство или опровержение. Здесь применяются различные типы аргументов (лат. доводов), служащих основанием доказательства, факты, примеры, сравнения;
3-й этап – выводы и предложения. Этот метод часто применяется на семинарах в вузах.
Логическая схема текста с использованием дедукциитакова: тезис, гипотеза ® развитие тезиса, аргументация ® выводы.
Индукция (лат. наведение) – движение мысли от частного к общему, от знания одного факта к общему правилу, обобщению.
Композиция принята следующая: во вступительной частиопределяется цель исследования. Восновной частиизлагаются имеющиеся факты, рассказывается о технологии их получения, проводятся анализ, синтез, сравнения. На основе этого делается вывод, устанавливаются закономерности. Так, например, строится отчет студентов о научно-исследовательской работе в вузе.
Логическая схема текста с использованием индукции может быть представлена следующим образом: цель исследования ® накопление фактов, их анализ, обобщение ® выводы.
Метод аналогии формулируется так: если два явления сходны в одном и более отношениях, то они, вероятно, сходны и в других отношениях.Он используется при построении текстов учебников, в ходе научно-исследова-тельской работы студентов.
Может быть использованопроблемное изложение – это постановка в определенной последовательности ряда проблем. В ходе этого метода исследуется каждая поставленная проблема и формулируются общие закономерности. Например, в ходе лекции или доклада формулируется та или иная проблема, лектор предлагает пути ее решения или анализ.
Таковы общие особенности научного стиля и его жанрового своеобразия, а также отличительные характеристики научного речевого произведения – текста.
2.Перейдем кхарактеристике жанров научной речи. Она также связана с определением авторства, поэтому многие признаки объясняются исходя из принадлежности кпервичнымили вторичным текстам.
К первичнымтекстам относятся те, которые представляют собой оригинальные произведения. Им свойственна, прежде всего, определенная новизна, которая проявляется в новом осмыслении явления, процесса, событий, в новом подходе к изложению тех или иных положений.
К вторичным текстам относятся те, которые создаются на основе оригинальных произведений. Их отличает высокая аналитичность, точность, последовательность в изложении информации, ноне новизна.
Жанр, как известно, – это особый вид речевого произведения, или текста. В соответствии с этим определением все жанры тоже делятся на жанры первичныеи вторичные.
В частности, к первичным относятся: монография, статья, доклад, учебник; к вторичным – план, тезисы, конспект, реферат, аннотация, рецензия, отзыв.
Именно вторичные жанры– план, конспект, реферат – являются предметом нашего дальнейшего анализа. Для начала попытаемся установить, чтожеих объединяет.
Первый признак был уже нами назван: все они возникают в результате работы с первоисточником, оригинальным текстом – отсюда их название вторичные.Заметим, что первичные жанры создаются, пишутся, т.е. отличаются креативностью (творческим характером), а вторичные жанры составляются, компонуются, строятся, т.е. им характерна аналитичность в изложении материала.
Второй признак связан с тем, что перечисленные жанры представляют собой, по сути, сокращенную запись наиболее ценной информации.
Третий отличительный признак заключается в том, что для составления вторичных жанров требуется высокий уровень определенных речевых и языковых навыков и умений. Среди них можно выделить следующие: умение быстро находить нужную информацию, умение точно и лаконично передать информацию, умение логично рассуждать, умение понимать и формулировать основную авторскую мысль, умение свертывать информацию, трансформировать предложения, сокращать слова и словосочетания.
А в чем же состоит различие данных жанров? Различие связывается: 1) с назначением, 2) с классификацией признаков, 3) с использованием языковых средств и 4) с правилами построения.
В такой последовательности и будем рассматривать функциональные и структурно-языковые особенности указанных жанров.
3.Принято следующее определение плана.
План – это краткая программа (схема) текста, перечень пунктов, определяющих содержание текста. Основное назначение – передавать, констатировать ход развития авторской мысли, композицию произведения.
План как жанровую разновидность научного стиля принято классифицировать:1) по степени обобщенности(свернутости-развернутости) информации, 2) по наличию определенных структурных компонентов и 3) по характеру языкового материала.
1. По степени обобщенностипланы делятся на простыеисложные.
Простой план, или тематический, носит свернутый характер, представляет собой только перечень пунктов развития содержания и отражает общую тему.
Сложный план, или развернутый, включает пункты и подпункты, представляющие полную информацию о порядке развития не только обшей темы, но и подтем и микротем.
2. Различаются еще планы тезисныеи планы-конс-пекты, которые содержат более развернутую информацию по сравнению с простым планом. Они являются комплексными жанрами, так как включают не свойственные простому плану структурные компоненты других речевых разновидностей. Например, тезисные планы, кроме перечня пунктов, включают краткие положения по каждому пункту, что характерно для тезисов. Планы-конспектыпредставляют собой двучастную структуру, где слева дается план, а справа – краткое, но дословное изложение содержания текста, характерное для конспекта.
3. С точки зрения языковых особенностей заслуживает внимания использование отглагольных существительных, именное и глагольное управление, также использование языковых конструкций, необходимых для вопросительных и назывных предложений. В соответствии с синтаксической структурой различают вопросные и назывные планы.
Сравните: 1. Определение понятия механика.
1. Что такое механика?
При этом смешение конструкций является нарушением норм, предъявляемых к жанру. Следует также обратить внимание еще на одну особенность этого жанра: при нумерации используется и цифровое, и буквенное обозначение. Здесь требуется соблюдать определенные правила, а именно:
– в простом плане предполагается только цифровое обозначение пунктов;
– в сложном – сначала римские цифры, затем арабские, а далее буквы.
Такова общая характеристика плана как жанровой разновидности письменной речи.
4. Следующий жанр, который подлежит нашему анализу, – это конспект.
По общепринятому определению, конспект – это сжатое, дословное изложение содержания оригинального текста. Слово «конспект» происходит от латинского cons-pectus («обзор»).
Сенеке принадлежит одно высказывание, которое как нельзя лучше определяет цель данного жанра: «Если прочтешь что-нибудь, то из прочитанного усвой себе главную мысль. Так поступаю и я: из того, что я прочел, я что-нибудь отмечу…». Другими словами, главное предназначение конспекта – отбор наиболее ценной информации оригинального текста, систематизация информации и обобщение ее в письменной виде. Заметим, что ценная – это значит важная, актуальная, но это не значит обязательно новая, ранее неизвестная.
Тогда чем же отличается план-конспект от собственноконспекта? – Степенью обобщенности и полноты информации. План-конспект всегда полный. Это детальная проработка информации источника. Причем, уделяется внимание всей информации: известной и неизвестной. А конспект может быть полным и неполным, соблюдается всегда одно условие: близость к тексту-источнику, которое предполагает широкое цитирование, не свойственное другим жанрам. По этому признаку различаются краткие, подробные и смешанные конспекты.
Краткий конспект включает положения общего характера.
Подробный конспект содержит основные положения и пояснения или иллюстрацию к ним.
Смешанныйконспект – это соединение частей, представленных в виде отдельных пунктов плана и в виде конспективной записи.
Также конспекты классифицируются по количеству перерабатываемых источников: принято различать конспекты монографические (один источник), сводные, или обзорные (несколько источников, связанных тематически).
С точки зрения выбора основных положенийразличают конспектыинтегральныеи выборочные.
Интегральные конспектыпередают все положения и главные смысловые связи первоисточника. Как правило, составлению такого конспекта предшествует сложный план по прочитанному тексту. Интегральные конспекты обычно составляются, чтобы разобраться в новой теме.
Выборочные конспекты содержат отдельные смысловые фрагменты текста-источника, которые представляют интерес только для его составителя. Такие конспекты используются при подготовке доклада реферата, курсовых и дипломных работ.
При составлении конспекта имеют место определенные особенности речевого и языкового порядка: широкое цитирование и сокращение материала. Заметим, что объем сокращения текста не менее 1 к 2. При этом требуется выделение главных положений, приведение аргументов и примеров, возможна перекомпоновка материала, если он неполный.
При свертывании информации нередко случаются нарушения. Поэтому необходимо уточнить некоторые правила сокращения словипредложений.
Назовем 4 правила сокращения слов.
1. Первая часть сокращаемого слова должна оканчиваться на согласную букву: кол-во, св-во, хим-ий.
2. Сокращать слово нужно так, чтобы его можно было легко восстановить в конкретном контексте, значит не следует сокращать падежные окончания, обеспечивающие связь слов в предложении.
3. Малознакомые слова и термины, впервые представленные в тексте, записываются полностью, только при вторичном их употреблении возможно сокращение.
4. Целесообразно использовать:
а) общепринятые сокращения: р-р – раствор, т.о. – таким образом, м.б. – может быть, д.б. – должен быть, т.е. – то есть, и т.д. – и так далее;
б) общепринятые аббревиатуры: СМИ,НСР …;
в) математические знаки: + – = % < > ~ ...;
г) обозначение физических величин: t, F, m, … ;
д) пиктограммы: глаз – точка зрения, стрелки – следовательно и пр.
Известны правила сокращения предложений.
1. Так как главная информация предложений обычно выражается подлежащим и сказуемым, при сокращении предложений опускаются избыточные слова (повторы, второстепенные детали, разъяснения).
2. Определение новых понятий записывается всегда дословно и оформляется как цитата.
Чтобы упростить запись и последующее восстановление оригинального текста, рекомендуется переформулировать главную информацию. С этой целью используются следующие виды трансформации предложений:
– лексическая трансформация: аппарат – механизм;
– грамматическая трансформация: температура повышается, когда увеличивается давление – температура повышается при увеличении давления;
– лексико-грамматическая трансформация: химический состав стали влияет на то, какими будут ее свойст-
ва – свойства стали зависят от ее химического состава;
– логико-смысловая трансформация – выражение содержания некоторого отрезка текста другими языковыми средствами: новый метод производства, в отличие от уже существующего, не требует больших материальных затрат, что положительно сказывается на себестоимости продукции – новый метод производства экономически выгоднее традиционных.
Непереформулированная информация обязательно оформляется как цитата (кавычки, многоточие, если опущена строфа или фрагмент) с указанием номера страницы.
В качестве наглядного примера рассмотрим порядок составления и правила оформления полного (интегрального) конспекта.
Так, для написания конспекта необходимо составить план прочитанного текста. План текста будет представлять собой систему опорных слов, на основе которых развертывается (восстанавливается) информация, при этом используется цитирование или близкая к тексту переформулировка с целью упрощения записи (возможные трансформации были рассмотрены выше).
Правила составления и оформления конспекта таковы.
1. Обязательно сразу после полного названия первоисточника указываются все его выходные данные (место издания, издательство, год, количество страниц).
2. Необходимо оставлять поля 1/3 объема страницы, чтобы можно было делать пометки, ссылки и указывать номера страниц.
3. Рубрикация первоисточника всегда сохраняется.
4. Цитаты заключаются в кавычки, допускается многоточие на месте пропуска фрагмента текста, на полях при этом указываются номера страниц.
5. Если пометки или замечания не помещаются на полях, можно их включать в текст конспекта, но заключать в скобки или рамки и отмечать специальным знаком или словами «мое добавление» или «мое мнение».
6. Главную информацию принято выделять цветом или подчеркиванием.
7. Каждое новое положение оформляется в виде абзаца (отступ в начале строки).
Такова общая характеристика конспекта как вторичного жанра научного стиля речи.
5. Теперь имеющееся представление об особенностях плана и конспектапозволяет нам перейти к более сложному научному жанру – реферату.
Слово реферат соотносится с латинским словом refere «сообщать», «докладывать».
Принято следующее определение.