Выберите правильный перевод. Сезнең эштәге телефон номерыгыз нинди?
Сезнең эштәге телефон номерыгыз нинди?
а) Какой номер Вашего домашнего телефона?
б) Какой номер Вашего сотового телефона?
в) Какой номер телефона Вашего друга?
· г) Какой номер Вашего рабочего телефона?
Выберите праильный перевод.
Послезавтра.
· а) иртәгә;
б) кичә;
в) бүген;
г) берсекөнгә.
Выберите правильный перевод.
Пятница.
· а) дүшәмбе;
б) җомга;
в) пәнҗешәмбе;
г) шимбә.
Выберите правильный перевод.
Воскресенье.
а) якшәмбе;
б) шимбә;
· в) чәршәмбе;
г) сишәмбе.
Выберите правильный перевод.
Сезнең нәрсә әйткәнегезне мин аңлап җиткермим.
а) По какому номеру Вы звоните?
б) Пожалуйста, наберите номер снова.
в) Не вешайте пожалуйста трубку.
· г) Я не могу разобрать , что Вы говорите.
Выберите правильный перевод.
Коллективное письмо.
· а) шәхси хат;
б) котлау хаты;
в) җавап хаты;
г) күмәк хат.
Выберите правильный перевод.
Гарантийное письмо.
а) кисәтү хаты;
б) җавап хаты;
· в) гарантияле хат;
г) чакыру хаты.
Выберите правильный перевод.
Армия сафларында булу.
а) наличие водительского удостоверения;
б) знание иностранных языков;
· в) отказ от армии;
г) служба в армии.
Выберите правильный перевод.
Печать.
а) имза;
· б) мөһер;
в) штамп;
г) тамга.
Выберите правильный перевод.
Справка по месту работы.
· а) эш урыныннан белешмә;
б) уку урыныннан белешмә;
в) хәрби комиссарияттән белешмә;
г) яшәү урыныннан белешмә.
Выберите правильный перевод.
Официальная справка.
а) махсус белешмә;
б) шәхси белешмә;
· в) рәсми белешмә;
г) кирәкле белешмә.
Выберите правильный перевод.
Таныклык.
а) свидетельство;
б) справка;
· в) подтверждение;
г) заявление.
Выберите правильный перевод.
Мирас.
а) имущество;
б) богатство;
в) наследство;
· г) свидетельство.
Выберите нужный глагол.
Сездән мине икенче эшкә күчерүегезне ...
· а) сорыйм;
б) карыйм;
в) боерам;
г) таләп итәм.
Выберите правильный перевод.
Хәлиткеч ышанычнамә.
· а) доверенность на куплю-продажу;
б) доверенность на получение пенсии;
в) доверенность на вождение автомобилем;
г) генеральная доверенность.
Выберите правильный ответ.
В объяснительной записке ставится:
а) мөһер;
б) имза;
в) мөһер,имза;
· г) язу вакыты, имза.
Выберите правильный перевод.
По семейным обстоятельствам.
а) транспорт тоткарлану сәбәпле;
б) табибта булу сәбаплы;
· в) гаилә хәле буенча;
г) ашыгыч ярдәм чакыру сәбәпле.
Выберите правильный перевод.
Көн тәртибе.
· а) повестка дня;
б) продолжение дня;
в) в течение дня;
г) в конце дня.
Выберите правильный перевод.
Чыгыш ясады.
а) говорил;
· б) выступил;
в) ознакомил;
г) представил.
Выберите правильный перевод.
Сәркатип.
· а) председатель;
б) руководитель;
в) заместитель;
г) секретарь.
Выберите синоним слова.
Белдерү.
· а) килешү;
б) игълан;
в) сыйфатнамә;
г) беркетмә.
Выберите правильный перевод.
Берьяклы.
а) двухсторонний;
б) обоюдный;
в) трехсторонний;
· г) односторонний.
Выберите правильный перевод.
Махсус шартнамә.
· а) коллективный договор;
б) личный договор;
в) специальный договор;
г) совместный договор.
Выберите правильный перевод.
Эшкә кабул итү турында боерык.
· а) приказ об увольнении с работы;
б) приказ о зачислении ;
в) приказ о переводе на другую работу;
г) приказ о приеме на работу.
Выберите правильный перевод.
Связист.
а) төзүче;
б) эшмәкәр;
· в) элемтәче;
г) кибетче.
Выберите правильный ответ.
В какое из перечисленных государств в 17-18 вв. дипломатические документы из Москвы отправлялись на татарском и русском языках?
а) Кытайга;
б) Япониягә;
в) Иракка;
· г) Төркиягә.
Выберите правильный перевод.
Дипломатические отношения.
а) дипломатик тел;
б) дипломатик язышу;
в) дипломатик документлар;
· г) дипломатик мөнәсәбәтләр.
Выберите правильный перевод.
Вежливость.
· а) әдәплелек;
б) игътибарлылык;
в) ягымлылык;
г) эш сөючәнлек.
Выберите нужный глагол.
Сиңа сәламәтлек ...
а) сорыйм;
· б) котлыйм;
в) тәбриклим;
г) телим.