Второго десятка (11 – 19)

Количественные числительные второго десятка употребляются нераздельными словосочетаниями мужского и женского рода.

Мужской род Женский род

Одиннадцать أَحَدَ عَشَرَإِحْدَى عَشَرَةَ

Двенадцать اِثْنَا عَشَرَ اِثْنَتَا عَشَرَةَ

Тринадцать ثَلَاثَةَ عَشَرَثَلَاثَ عَشَرَةَ

Четырнадцать أَرْبَعَةَ عَشَرَأَرْبَع عَشَرَةَ

Пятнадцать خَمْسَةَ عَشَرَخَمْسَ عَشَرَةَ

Шестнадцать سِتَّةَ عَشَرَسِتَّ عَشَرَةَ

Семнадцать سَبْعَةَ عَشَرَسَبْعَ عَشَرَةَ

Восемнадцать ثَمَانِيَةَ عَشَرَثَمَانِي عَشَرَةَ

Девятнадцать تِسْعَةَ عَشَرَ تِسْعَ عَشَرَةَ

Числительные от 11 до 19 согласуются с исчисляемым словом в роде, т.е. если исчисляемое м.р., то числительное тоже м.р., а если исчисляемое ж.р., то числительное тоже ж.р., при этом исчисляемое пишется после числительного в ед.ч. неопределённом состоянии в مَنْصُوبٌ. Например:

أَحَدَ عَشَرَ رَجُلًا одиннадцать мужчин; в данном примере исчисляемое слово رَجُلًا мужчин в количестве одиннадцати, поэтом употребилось в ед. ч., в مَنْصُوبٌ, в неопределённом состоянии, а числительное согласуется с ним в м.р.

اِحْدَى عَشَرَةَ اِمْرَأَةً одиннадцать женщин

سِتَّةَ عَشَرَ يَوْمًا шестнадцать дней

خَمْسَ عَشَرَةَ سَنَةً пятнадцать лет

Числительные от 11 до 19 называются неизменяемыми словосочетаниями (مَبْنِيُّ), т.к. в любом положении употребляются с фатховым окончанием. Например:

ذَهَبَ خَمْسَةَ عَشَرَ رَجُلًا Пошли пятнадцать мужчин; в данном примере خَمْسَةَ عَشَرَ является فَاعِلٌ и должен стоять в مَرْفُوعٌ, признаком, которого является дамма, но окончание не изменилось и осталось фатхвым.

نَظَرْتُ إِلَى خَمْسَةَ عَشَرَ رَجُلًا Я смотрел на пятнадцать мужчин; в данном примере خَمْسَةَ عَشَرَ находится после إِلَى и должен стоять в مَجْرُورٌ признаком, которого является кясра, но окончание не изменилось и осталось фатхвым.

За исключением первой половины числительных اِثْنَا عَشَرَ и اِثْنَتَا عَشَرَةَ , которые разбираются разбором двойственного числа, т.е. при مَرْفُوعٌ употребляется ـَا , а при مَجْرُورٌ и مَنْصُوب употребляется ي. Например:

ذَهَبَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا Пошли двенадцать мужчин.

نَظَرْتُ إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ رَجُلًا Я смотрел на двенадцать мужчин.

Десятковые числительные

Десятковые числительные от 20 до 90 одинаковы для мужского и женского родов.

Двадцать عِشْرُونَ

Тридцать ثَلَاثُونَ

Сорок أَرْبَعُونَ

Пятьдесят خَمْسُونَ

Шестьдесят سِتُّونَ

Семьдесят سَبْعُونَ

Восемьдесят ثَمَانُونَ

Девяносто تِسْعُونَ

Исчисляемое слово, пишется после числительных от 20 – 90 в единственном числе, в مَنْصُوب и неопределённом состоянии. Например:

عِشْرُونَ بَيْتًا двадцать домов

أَرْبَعُونَ شَجَرَةً сорок деревьев

Десятковые числительные от 20 – 90 в предложении разбираются разбором правильного мн.ч. м.р. (جَمْعُ الْمُذَكَّرِ السَّالِمُ), т.е. признаком مَرْفُوعٌ является و , а признаком مَجْرُورٌ и مَنْصُوب является ي. Например:

جَاءَ عِشْرُونَ ضَيْفًا Пришли двадцать гостей; в данном предложении عِشْرُونَ двадцать является فَاعِلٌ в مَرْفُوعٌ признаком, которого является و , т.к. он جَمْعُ الْمُذَكَّرِ السَّالِمُ.

اِشَتَرَى أَبِي ثَلَاثِينَ دَفْتَرًا Мой отец купил тридцать тетрадей; в данном предложении ثَلَاثِينَ тридцать является مَفْعُولٌ بِهِ в مَنْصُوب признаком, которого является ي, т.к. он جَمْعُ الْمُذَكَّرِ السَّالِمُ.

نَظَرْتُ إِلَى خَمْسِينَ شَجَرَةً Я посмотрел на пятьдесят деревьев; в данном предложении خَمْسِينَ пятьдесят находится после إِلَى и должен стоятьв مَجْرُورٌ признаком, которого является ي, т.к. он جَمْعُ الْمُذَكَّرِ السَّالِمُ.

Числительные от 1 – 9 сочетаясь с десятковые числительными от 20 – 90 соединяются союзом وَ и. Например:

ثَلَاثَةٌ وَ سَبْعُونَ كِتَابًا семьдесят три книги; в данном примере связующим звеном между ثَلَاثَةٌ и سَبْعُونَ стал союз وَ.

Числительные 1 и 2 при сочетании с десятковыми числительными согласуются с исчисляемым словом в роде. Например:

إِحْدَى وَ عِشْرُونَ بِنْتًا двадцать одна девушка; в данном примере исчисляемое

слово بِنْتًا девушка в ж.р., поэтому числительное إِحْدَى тоже ж.р.

اِثْنَانِ وَ ثَلَاثُونَ بَيْتًا тридцать два дома; в данном примере исчисляемое слово بَيْتًا дом в м.р., поэтому числительноеاِثْنَانِ тоже м.р.

Числительные от 3 – 9 при сочетании с десятковыми числительными имеют противоположенный род с исчисляемым словом. Например:

خَمْسٌ وَ أَرْبَعُونَ شَجَرَةً сорок пять деревьев; в данном примере исчисляемое слово شَجَرَةً дом в ж.р., поэтому числительноеخَمْسٌ м.р.

سِتَّةٌ وَ ثَمَانُونَ طَائِرًا восемьдесят шесть птиц; в данном примере исчисляемое слово طَائِرًا птицы в м.р., поэтому числительноеسِتَّةٌ ж.р.

Сотовые числительные от 100 – 900

Сотовые числительные от 100 – 900 одинаковы для мужского и женского родов.

Сто مِائَةٌ (это слово читается как [миатун])

Двести مِائَتَانِ

Триста ثَلَاثُ مِائَةٍ

Четыреста أَرْبَعُ مِائَةٍ

Пятьсот خَمْسُ مِائَةٍ

Шестьсот سِتُّ مِائَةٍ

Семьсот سَبْعُ مِائَةٍ

Восемьсот ثَمَانِ مِائَةٍ

Девятьсот تِسْعُ مِائَةٍ

Исчисляемое слово у сотовых числительных пишется после числительных в ед.ч., в مَجْرُورٌ , в неопределённом состоянии и является مُضَافٌ إِلَيْهِ.

مِائَةُ كِتَابٍ сто книг; в данном примере исчисляемое слово كِتَابٍ пишется после

числительного в ед.ч., مَجْرُورٌ , неопределённом состоянии и является مُضَافٌ إِلَيْهِ.

ثَلَاثُ مِائَةِ مَدْرَسَةٍ триста школ

При сочетании числительных от 1 – 99 с сотнями используется союз وَ при этом сотни пишутся впереди. Например:

مِائَةٌ وَ وَاحِدُ (وَاحِدَةٌ) сто один; сто одна

مِائَةٌ وَ اِثْنَانِ (اِثْنَتَانِ) сто два; сто две

مِائَتَانِ وَ ثَلَاثُ (ثَلَاثَةُ) двести три

أَرْبَعُ مِائَةٍ وَ خَمْسَةَ عَشَرَ (خَمْسَ عَشَرَةَ) четыреста пятнадцать

سِتُّ مِائَةٍ وَ سَبْعٌ وَ ثَلَاثُونَ (سَبْعَةٌ وَ ثَلَاثُونَ) шестьсот тридцать семь и т.д.

При таком сочетании числительных, исчисляемое слово подчиняется правилу того числительного, которое пишется перед ним. Например:

مِائَةُ وَ كِتَابٌ وَاحِدُ или مِائَةُ وَ كِتَابٌ сто одна книга;

مِائَةُ وَ شَجَرَتَانِ اثْنَتَانِ или مِائَةُ وَ شَجَرَتَانِ сто два дерева; в данных примерах исчисляемые كِتَابٌ и شَجَرَتَانِ подчиняется правилу числительных 1 и 2, т.е. исчисляемое слово сочетается с числительным в роде, числе, падеже, определённости и неопределённости.

مِائَتَانِ وَ خَمْسَةُ كُتُبٍ двести пять книг

ثَلَاثُ مِائَةٍ وَ سَبْعُ شَجَرَاتٍ триста семь деревьев; в данных примерах исчисляемые كُتُبٍ и شَجَرَاتٍ подчиняется правилу числительных от 3 – 10.

خَمْسُ مِائَةٍ وَ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ كِتَابًا пятьсот восемнадцать книг

تِسْعُ مِائَةٍ و تِسْعُ و تِسْعُونَ شَجَرَةً девятьсот девяносто девять деревьев

Тысячи

В арабском языке тысячи выражаются словом أَلْفٌ в ед.ч. и آلَافٌ во мн.ч.

При пересчете от тысячи до 999 тысяч слов أَلْفٌ попадает под правило исчисляемого слова того или иного числительного. Например:

أَلْفٌ وَاحِدٌ или أَلْفٌ тысяча

أَلْفَانِ اثْنَانِ или أَلْفَانِ две тысячи

ثَلَاثَةُ آلَافٍ три тысячи

سَبْعَةُ آلَافٍ семь тысяч

أَحَدَ عَشَرَ أَلْفًا одиннадцать тысяч

سِتَّةَ عَشَرَ أَلْفًا шестнадцать тысяч

عِشْرُونَ أَلْفًا двадцать тысяч

خَمْسَةُ وَ ثَمَانُونَ أَلْفًا восемьдесят пять тысяч

مِائَةُ أَلْفٍ сто тысяч

أَرْبَعُ مِائَةِ أَلْفٍ четыреста тысяч

تِسْعُ مِائَةٍ وَ تِسْعَةُ و تِسْعُونَ أَلْفًا девятьсот девяносто девять тысяч

и т.д.

Исчисляемое слово у тысячных числительных пишется после числительного в ед.ч., в مَجْرُورٌ , в неопределённом состоянии и является مُضَافٌ إِلَيْهِ. Например:

أَلْفُ كِتَابٍ тысяча книг; в данном примере исчисляемое слово كِتَابٍ пишется после числительного в ед.ч., مَجْرُورٌ , неопределённом состоянии и является مُضَافٌ إِلَيْهِ.

ثَلَاثَةُ آلَافِ بَقَرَةٍ четыре тысячи коров

أَرْبَعَةَ عَشَرَ أَلْفَ إِنْسَانٍ четырнадцать тысяч человек

При сочетании числительных от 1 – 999 с тысячами используется союз وَ, при этом тысячи пишутся впереди, а исчисляемые подчиняется правилу того числительного, которое стоит перед ним (как у сотен). Например:

أَلْفٌ وَ لَيْلَةٌ وَاحِدَةٌ илиأَلْفٌ وَ لَيْلَةٌ тысяча одна ночь

أَلْفَانِ وَ خَمْسَةُ بُيُوتٍ две тысячи пять книг

سَبْعُ مِائَةٍ و أَرْبَعَةٌ و ثَلَاثُونَ أَلْفًا وَ خَمْسُ مِائَةٍ وَ سِتُّونَ سَنَةً семьсот тридцать четыре тысячи пятьсот шестьдесят лет

и т.д.

Миллионы

В арабском языке миллионы выражаются словом مِلْيُونُ в ед.ч. и مَلَايِينُ во мн.ч. или словосочетанием أَلْفُ أَلْفٍ в ед.ч. и آلَافُ أَلْفٍ во мн.ч.

Миллионы имеют те же особенности употребления, что и тысячи. Например:

أَلْفُ أَلْفِ كِتَابٍ или مِلْيُونُ كِتَابٍ миллион книг

خَمْسَةُ آلَافِ أَلْفِ سَنَةٍ или خَمْسَةُ مَلَايِينِ سَنَةٍ пять миллионов лет

سَبْعُ مِائَةٍ وَ تِسْعَةُ وَ ثَمَانُونَ أَلْفَ أَلْفٍ وَ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَ سِتَّةٌ وَ أَرْبَعُونَ أَلْفًا وَ خَمْسُ مِائَةٍ وَ اثْنَانِ وَ سِتُّونَ إنْسَانًا

или

سَبْعُ مِائَةٍ وَ تِسْعَةُ وَ ثَمَانُونَ مِلْيُونًا وَ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَ سِتَّةٌ وَ أَرْبَعُونَ أَلْفًا وَ خَمْسُ مِائَةٍ وَ اثْنَانِ وَ سِتُّونَ إنْسَانًا

семьсот восемьдесят девять миллионов триста сорок шесть тысяч пятьсот шестьдесят два человека

и т.д.