Византия. Очерки христианской Римской империи.
Владимир Махнач
Византия. Очерки христианской Римской империи.
Радио «Радонеж», Москва. 2006 год.
Отекстовка: Сергей Пилипенко, август 2011.
Книги о Византии
Добрый вечер, браться и сестры. Моя сегодняшняя беседа по византийской истории будет целиком посвящена рекомендации вам литературы, связанной с этим, и, может быть, это самая важная беседа. Поэтому очень обзавестись вас немедленно ручкой, карандашом, бумажкой и приступить к записыванию. Помните, что нам 80 лет предельно мешали читать великолепную византийскую литературу и исключительно мало издавали книги, посвященные византийской истории.
Итак, лучшая «История Византийской империи» написана великим византинистом начала нашего века, академиком Федором Успенским. Она трехтомная, это три толстых тома. Издана совсем недавно в середине 1990-ых годов. Не удивляйтесь. Трагическая судьба этой книги, может быть, заставит вас охотнее ее читать, охотнее ее разыскивать. Дело в том, что первый том в совершенно роскошном издании с кожаными корешками, с цветными иллюстрациями, специальным шрифтом был издан в Петербурге издательством «Брокгауз и Эфрон» в 1914 году. Второй том был уже отпечатан в 1917 году. Но тут наступили революционные безобразия. А так как безобразия есть то, что не имеет образа, то отпечатанный полностью тираж большого второго тома поступил на базар в качестве оберточной бумаги и погиб полностью.
Но Успенский не уехал в эмиграцию и не был выслан. Он продолжал работать и получил разрешение издать дальше свою историю на свои средства, на средства авторов. В 1926 году на средства Успенского в десять раз меньшим тиражом всего в 500 экземпляров вышла первая половина, первый полутом второго тома, после чего Успенский покинул этот мир.
Когда после войны, в самом конце 1940-ых годов наступила «сталинская оттепель» — а такая тоже была — стало можно издавать как никак книги по отечественной истории и даже по византийской, академия наук обратилась к наследию Успенского. Выяснилось, что третий том он тоже полностью подготовил. Но из неизданной второй половины второго тома потерялся небольшой кусок примерно в 16 страниц, который невозможно восстановить. Тогда было принято решение сначала издать третий том, потому что он никогда не издавался, потом переиздать второй, потому что от него вышла только крошечным тиражом первая половинка и, наконец, переиздать первый. Третий том вышел в 1950 году, к сожаленью, в уже бедном издании и в новой, коммунистической орфографии.
На этом всё было остановлено на полвека, когда, наконец, вышел впервые полный Успенский. Итак, это лучшая в мире, когда бы то ни было написанная история Византийской империи.
Советская История Византии в трех томах, вышедшая на рубеже 1950-ых и 60-ых годов значительно хуже. Она без автора, потому что написана коллективом авторов, а коллективный труд всегда хуже одного ученого или двух соавторов. Естественно, она сохраняет все недостатки марксистского издания. Но пользоваться ей тем не менее можно. И имейте в виду, в этой советской истории Византии великолепные хронологические таблицы, огромные таблицы, учителю очень удобные. Даже если нет трехтомника, не поленитесь и сделайте себе ксерокопии таблиц и пользуетесь ими. Ученику тоже желаю.
Существует небольшой учебник, написанный крупнейшим современным византинистом Георгием Львовичем Курбатовым — «История Византии». Совсем небольшой, слишком сжатый, слишком коротенький, но и у него есть особое достоинство, спасибо Курбатову. Он содержит гигантскую полную библиографию. И если вам не будет хватать того, что я вам сегодня рекомендую, то вы где-нибудь найдете, просто в районной библиотеке учебник византийской истории Курбатова и выпишете оттуда те книги, те издания, которые я почему-то пропустил.
Есть еще в русском переводе «История Византийской империи» знаменитого французского ученого Шарля Диля. Это сжатый конспект византийской истории. Очень удобный для краткого ознакомления с материалом или для получения справки. Конечно, по ней изучать всю историю нельзя. Но начинать с нее можно.
Существует целый ряд прекрасных сборников биографий. Тот же Шарль Диль, ученый начала нашего века, как и Успенский, в свое время написал книгу «Византийские портреты». Она недавно, в 1990-ые годы переиздана. Курбатов Георгий Львович, которого я уже упоминал, выпустил в 1981 году книгу с родственным названием «Ранневизантийские портреты». Это портреты, кстати, святого императора Юстиниана Великого, святителя Иоанна Златоуста, его вероятного учителя ритора Ливания, прекрасная книга, которую искренне рекомендую.
Совсем недавно молодой византинист Дашков — у нас не переводятся византинисты — выпустил в 1995 году книгу «Императоры Византии». Она состоит из довольно емких биографий всех византийских императоров. Очень удобно.
Но это еще не всё. Профессор Поляковская выпустила книгу «Портреты византийских интеллектуалов» тоже уже в 1990-ые годы. Рассказывает о нескольких ученных поздневизантийского периода. Совсем не редкость.
Вот прекрасное отечественное издание, хоть и советского периода — повторяю, у нас всегда была византинистика — трехтомная «Культура Византии». Ну, естественно, тоже коллектив авторов. Но тут это как раз не есть недостаток, потому что каждый писал свой раздел. Специалист по архитектуре писал про архитектуру, специалист по живописи — о живописи, и т.д. Самые крупные ученые учувствовали в этом трехтомнике. Первый том вышел в 1984 году, это ранневизантийский период. Второй том — средневизантийский период. А последний, третий том — поздневизантийский период. И он вышел уже в 1992 году. Относительно недавно. Тогда тиражи были еще приличные. Так что это не редкое издание.
Отвлечемся немного на византийское искусство. Серию «Очерки истории искусств» книжники называют, обычно, «черная серия», потому что это толстенькие книги небольшого формата в черных переплетах с картинкой на переплете. Все они имеют название, начинающееся со слова «искусство». И вот там есть книга «Искусство Византии» Лихачевой Ольги Дмитриевной, рано погибшей в автомобильной катастрофе. Это дочь Дмитрия Сергеевича Лихачева, академика филолога, это имя знают все. Очень краткий очерк, но для начала годится. И картинки хорошие, невероятно красивые.
Есть и соответствующий том в серии «Малая история искусств». Там том называется «Искусство средних веков в Восточной Европе». Русский раздел, на мой взгляд, не очень удачный. Написал Сопоцинский. А вот Византийский раздел прекрасно написал византинист Тяжелов. Итак, Тяжелов В.Н. «Искусство средних веков» в серии «Малая история искусств».
Лучшей книгой по зодчеству Византии остается книга Комича, Алексея Ильича. «Древнерусское зодчество X – начала XII веков». Не удивляйтесь. Половина книги посвящена подробному разбору источников древнерусского зодчества, то есть каменной византийской архитектуры. Всем, кто серьезно просвещается вне зависимости от того, собирается ли просто быть образованным человеком, учителем, священником. А священники вообще-то должны блестяще знать византийское искусство. А то иначе в наших восстанавливаемых храмах неудобно получается. Иногда даже смотреть просто неприлично. Редко, к счастью, но бывает. Так что обратите внимание на эти мои рекомендации.
Кроме того, существуют и альбомы. Дважды выходил огромный альбом «Византийское искусство в музеях СССР». Ну, там все наши знаменитые иконы. А их довольно много. И в Эрмитаже, и в музеях Московского Кремля. И прекрасное собрание икон в Музее изящных искусств императора Александра III на Волхонке (в Пушкинском Музее изобразительных искусств). Ну, кроме того, там воспроизведены листы византийских книг с миниатюрами. А этого вы ведь вообще никогда не видите. Книги раскрытыми в музеях не держат. Так нельзя делать. Их открывают только на выставке. И всё равно на выставке сразу все страницы не покажешь.
Были и другие такие издания. Особенно назову следующее. Щепкина, «Миниатюры Хлудовской псалтыри». Изумительно воспроизведены все листы этой прекрасной византийской иллюминированной, то есть украшенной миниатюрами псалтыри X века, может быть, лучшей в мире. Название «Хлудовская псалтырь» от знаменитого коллекционера, которому она одно время принадлежала. Под этим названием она вошла в науку.
Но вернемся еще к нескольким книжкам по византийской истории. Весьма рекомендую вам книгу Иванова, Сергея Аркадьевича «Византийское юродство». Довольно редкостное исследование.
Добавлю две книги превосходного английского ученого Стивена Рансимена «Падение Константинополя в 1453 году». Она вышла еще в начале 1980-ых годов. И совсем недавно небольшим тиражом вышло две его книжки в одном переплете «Восточная схизма» и «Византийская теократия». Она вышла в 1998 году. Тираж одна тысяча, возможно, она вам попадется. Очень интересное раскрытие церковной проблематики, прежде всего, в плане взаимоотношений церкви и государства, и восточной и западной христианских церквей. Надо отметить, что для западного ученого, сэр Стивен с огромной симпатией относится к византийской культуре, к византийской истории, к византийскому наследию. Так что читать его неприятно не будет.
Поздневизантийскому периоду посвящено довольно много книг у нас. Прежде всего рекомендую книги петербургского исследователя, достаточно знаменитого Прохорова, Гелиана Михайловича. Любую его статью, а их десятки, можно найти в ежегоднике «Труды отдела древнерусской литературы». В хороших библиотеках он есть. Его книга, наиболее имеющая отношение к нашей сегодняшней проблематике, называется «Повесть о Митяе». Это средневековый русский памятник, но там огромный византийский материал. Весьма советую для изучения XIV-XV веков. Итак, Прохоров, «Повесть о Митяе» и всё, что написал Прохоров.
Есть прекрасная книга, написанная в эмиграции и переведенная у нас теперь. Архимандрит Амвросий Погодин, «Святой Марк Эфесский и Флорентийская уния». Сразу хочу вам сказать, что отцом Амвросием переведены «Омилии» (Проповеди) святителя Григория Паламы. Они издавались у нас уже по меньшей мере два раза. Трехтомничек из тоненьких томов. Но, заговорив о святителе Григории, я подошел к самой византийской литературе. У нас немало византийских историков. Прокопий Кесарийский, «Война с готами», два издания, одно недавно; «Войны с персами»; «Войны с вандалами». Это Прокопиева история войн Юстиниана Великого. Она переводилась разными авторами и никогда не выходила у нас вместе. Есть отдельно 4 книги в одном издании истории войн с персами и вандалами, и дважды выходила история войн с готами.
Продолжатель Прокопия историк Агафий Миринейский, «О царствовании императора Юстиниана». Только что ее переиздали в 1995 году.
Владимир Махнач
Византия. Очерки христианской Римской империи.
Радио «Радонеж», Москва. 2006 год.
Отекстовка: Сергей Пилипенко, август 2011.