Существительных мужского рода -ы (-и) - -а (-я)
В современном языке продуктивно образование форм на -а (-я) типа инспектора, слесаря. В одних случаях подобные формы на протяжении длительного периода прочно закрепились в литературном языке (например, многие односложные слова типа бег - бега и слова, имеющие в единственном числе ударение на первом слоге, типа вечер - вечера, окорок - окорока); в других случаях наблюдается параллельное их употребление с формами на -ы (-и), но со стилистической дифференциацией (ср. книжную форму корректоры и разговорную корректора); наконец, в третьих случаях формы на -а (-я) выходят за пределы литературной нормы (например: автора, лектора).
1. Из форм на -а (-я) наиболее употребительны в нормативном плане следующие:
| адреса бега берега бока борта буера буфера веера века (но: во веки веков, в кои веки) векселя вензеля вечера вороха | глаза голоса директора доктора дома дупеля егеря желоба жемчуга жернова закрома катера кивера кителя колокола | края купола кучера лемеха леса луга мастера невода номера обшлага окорока округа ордера острова откупа | отруба паруса паспорта перепела писаря повара поезда погреба потроха пристава профессора рога рукава снега сорта | стога сторожа тенора терема тетерева фельдшера флюгера холода хутора черепа шафера шелка штемпеля штуцера шулера |
2. К стилистически разграничиваемым случаям относятся следующие:
| бункеры – бункера возы – воза годы – года гробы – гроба договоры – договора дьяконы – дьякона крейсеры – крейсера кузовы – кузова лекари – лекаря оводы – овода отпуски – отпуска пекари – пекаря пойнтеры – пойнтера прожекторы – прожектора промыслы – промысла редакторы – редактора секторы – сектора скутеры – скутера | инспекторы – инспектора инструкторы – инструктора клеверы – клевера кормы – корма корректоры – корректора коробы – короба слесари – слесаря токари – токаря томы – тома тополи – тополя флигели – флигеля хлевы – хлева цехи – цеха шомполы – шомпола штабели – штабеля штурманы – штурмана якори – якоря ястребы - ястреба |
Как указывалось выше, форма на –ы (-и) свойственна книжной, преимущественно письменной речи, а форма на –а (-я) — устно-разговорной, профессиональной, иногда с оттенком устарелости (например, гроба).
В отдельных случаях наблюдается смысловое различие между обеими формами, например: кондуктора (работники транспорта) — кондукторы (приспособление в технике). Возможно употребление одной формы в определенном лексическом окружении: при нормативной форме крендели форма кренделя употребляется только в выражении «кренделя ногами выписывать (выделывать, выводить)».
3. Некоторые слова-омонимы (в форме единственного числа) имеют во множественном числе окончание -ы (-и) или -а (-я) в зависимости от значения, например:
боровы (кабаны) — борова (дымоходы)
корпусы (туловища) — корпуса (здания, войсковые
соединения)
лагери (общественно-политич. — лагеря (военные, детские, туристские и
группировки) т.п.)
мехи (кузнечные; бурдюки) — меха (выделанные шкуры)
образы (художественно-литературные) — образа (иконы)
ордены (рыцарские и монашеские — ордена (знаки отличия)
общества)
ордеры (в архитектуре) — ордера (документы)
поясы (географические) — пояса (части одежды)
пропуски (недосмотры) — пропуска (документы)
соболи (животные) — соболя (меха)
токи (электрические) — тока (место молотьбы)
тоны (звуковые) — тона (переливы цвета)
тормозы (препятствия) — тормоза (приборы)
учителя (идейные руководители) — учителя (преподаватели)
хлебы (печеные) — хлеба (на корню, также в выражении
«поступить к кому-нибудь на хлеба»)
цветы (растения) — цвета (окраски)
юнкеры (прусские помещики) — юнкера (в дореволюционных военных
училищах)
Смысловое различие проводится также между существительными, образующими множественное число при помощи окончания -а (-я), и существительными с окончанием
-ы (-и), употребляющимися только во множественном числе, например:
проводы (при отъезде) — провода (электрические)
счёты (прибор, взаимные отношения) — счета (документы)
Ср. также при другом соотношении окончаний:
зубы (у животных) — зубья (у пилы, у бороны)
корни (у растений, также в математике) — коренья (овощи)
крюки (загнутые гвозди) — крючья (приспособление для перенос
ки тяжестей, для захвата чего-либо)
листы (в книге) — листья (на дереве)
мужи (государственные деятели) — мужья (в семье)
сыны (родины) — сыновья (у родителей)
Возможны и другие смысловые и стилистические соотношения между сопоставляемыми формами. Ср.:
колени (суставы) — колена (в песне, в танце; разветвление рода; устарелая форма в значении «колени») — коленья (звено, сочленение - у трубы, у бамбука);
камни — каменья (устарелая форма);
клоки (крупные) — клочья (мелкие);
лоскуты (обрезки ткани, кожи) — лоскутья (лохмотья).
В поэзии встречается листы в значении «листья»: басня И. А. Крылова «Листы и Корни».