Справочные ресурсы Интернета
К справочным ресурсам Интернета относятся электронные энциклопедии, справочники и словари, расположенные на web-серверах в различных частях света. Во Всемирной паутине широко представлены как электронные версии авторитетнейших печатных изданий, так и источники, существующие исключительно в Сети.
Среди всего богатства и разнообразия информационного наполнения справочные ресурсы Интернета более других источников подходят для получения точных фактических сведений об отдельных лицах, событиях, организациях и странах, а также для определения терминологических понятий. По этой причине цифровые справочные издания зачастую являются отправной точкой при изучении неизвестного предмета, а обращение к ним является одним из признаков профессионализма в поисковой деятельности. В большинстве случаев из справочников и энциклопедий можно почерпнуть точные данные по конкретной предметной области, отталкиваясь от которых следует расширять разыскания, используя поисковые системы и справочники ресурсов Интернет.
Использование всего спектра справочных ресурсов Интернет неизмеримо расширяет инструментарий библиографа. Общая тенденция при этом такова, что в обозримой перспективе практически все значимые источники будут размещены в Интернет, который позволяет использовать их максимально эффективно. Например:
Рубрикон (http://www.rubricon.com) – крупнейший энциклопедический портал. В настоящее время представлено более 50 наиболее известных энциклопедий, словарей и справочников. Среди них полное издание Большой Советской Энциклопедии (1969-1979), выборочные статьи из Энциклопедического Словаря Брокгауза и Эфрона (1890-1906), Иллюстрированный энциклопедический словарь, «Толковый Словарь живого великорусского языка» В. Даля и др.
Энциклопедия «Кругосвет» (http://www.krugosvet.ru) является дополненным и исправленным переводом на русский язык «Энциклопедии Кольера» («Collier's Encyclopedia»), которая издавалась в США с 1952 по 1998 годы. Помимо текстов включены иллюстрации: портреты, карты, виды городов и исторических памятников. Поиск возможен как по ключевому слову, так и по отраслям знания.
Практический блок
Вопросы для обсуждения и закрепления
1. Какие книги можно отнести к справочной литературе?
2. Назовите и охарактеризуйте принципы построения информации в справочной литературе?
3. Как правильно работать со словарной статьей?
4. Как часто Вы обращаетесь к справочным ресурсам Интернета и почему?
Задание 1. Объясните высказывание Анатоля Франса «Словарь – это вся Вселенная, расположенная в алфавитном порядке… Все эти собранные слова – дело плоти, крови и души родины и человечества».Согласны ли вы с этим высказыванием и почему?
Задание 2. «Оживи термин по специальности». Необходимо «оживить» так, чтобы понятие соответствовало содержанию из словаря. Составьте с данными терминами одно сложное предложение, ссылаясь на источник. (см. Приложение. Глоссарий)
Образец:Клип –это короткий отрывок из фильма или видеоматериала, показанный во время шоу в прямом эфире.
К – креативный, л – любительский, и – ироничный, п – поучительный.
Задание 3. Выпишите из текста по специальности (см. Приложение) 5 терминов, определите их значение. Укажите справочный материал, в котором можно найти объяснение.
Задание 4. Укажите, в каком справочном материале содержатся объяснения данных понятий.
| Бином (лат. bi – «двойной», nomen – «имя») –сумма или разность двух чисел или алгебраических выражений, называемых членами бинома | словарь иностранных слов |
| Прессуха – пресс-конференция Клава – клавиатура | орфографический словарь |
| Adobe Photoshop – один из наиболее популярных растровых графических редакторов. | русско-казахский словарь |
| Демократия – диктатура, единовластие | словарь компьютерных терминов и сокращений |
| Скрытая камера – вид съемки, при котором объект съемки не видит камеру или вообще не догадывается о ее существовании | краткий этимологический словарь математических терминов |
| Как правильно и где можно посмотреть? - многотомный – много-томный – много томный? - программа – програма – праграма? | терминологический словарь телевидения: основные понятия и комментарии |
| Издательское дело – баспа ісі Механика – механика Политология – саясаттану Физическая культура – дене тәрбиесі Связь с общественностью – қоғаммен байланыс | словарь терминов, профессионализмов и жаргонизмов |
| Администратор – специалист, отвечающий за проектирование, установку, конфигурирование, контроль, управление и обслуживание сетей, систем и т.д. | словарь антонимов |
Задания для СРО
1. Найдите объяснение словам и укажите источник информации: республика, моделирование, печатная продукция, акселерат, мышление, технология.
2. Расшифруйте сокращение: н.э., СМИ, т.п., ЮНЕСКО, ООН, ВИЧ, СПИД, ОРЗ, ПК, ЭВМ, ПО, вуз, ГАИ. Укажите источник информации.
3. Переведите на казахский язык: аудитория СМИ, активный пользователь, тяжелый больной, язык программирования, системный администратор, скорая помощь, дорожная полиция, сотовая связь, подростковый возраст, креативная личность. Укажите источник информации.
4. Подберите синоним к словам: стабильность, креативность, толерантность, тождественность, консенсус, адекватность, синхронный, сенсорный. Укажите источник информации.
ТЕМА 5. ОФОРМЛЕНИЕ БИБЛИОГРАФИИ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ
(ССЫЛКИ, СНОСКИ, ПРИМЕЧАНИЯ, ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ)
План занятия
Теоретический блок
· Библиографическое описание
· Правила оформления списка литературы
· Ссылки, сноски, примечания, выходные данные
Практический блок
· Обсуждение теоретического материала
· Практические задания
Задания для СРО
Список литературы
Басаков М.И. От реферата до дипломной работы. Рекомендации студентам по оформлению текста: Учебн. пособие для студентов вузов и колледжей. – Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001. – 64 с.
Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления: ГОСТ 7.1 – 2003. – Введ. 2004-01–07. – М.: Изд-во стандартов, 2004. – 62 с. – (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).
Библиографическое описание документа. Электронный ресурс. – [Режим доступа]: http://www.lib.tsu.ru/win/produkzija/ metodichka/8. html.
Методические указания по оформлению библиографического списка, ссылок и сносок к научной работе / Сост.: Стрельникова А.Г., Никитина А.И., Мац Л.В. – СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2004. – 21 с.
Мильчин А.Э. Издательский словарь-справочник: [электронное издание]. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: ОЛМА-Пресс, 2006.
Варианты построения билиографических списков. Электронный ресурс – [Режим доступа]: http://www.unilib. neva.ru/dl/587/index.htm.
Теоретический блок
Библиографическое описание – это совокупность сведений о документе, приведенная по определенным правилам, которые устанавливает стандарт, и необходимая для характеристики документа и его поиска.
Библиографическое описание содержит библиографические сведения о документе, приведенные по определенным правилам, устанавливающим наполнение и порядок следования областей и элементов, и предназначенные для идентификации и общей характеристики документа.
Библиографическое описание является основной частью библиографической записи. Библиографическая запись может включать также заголовок, термины индексирования (классификационные индексы и предметные рубрики), аннотацию (реферат), шифры хранения документа, справки о добавочных библиографических записях, дату завершения обработки документа, сведения служебного характера (ГОСТ 7.1 – 2003).
Общая схема библиографического описания отдельно изданного документа включает следующие обязательные элементы:
1. Заголовок (фамилия, имя, отчество автора или первого из авторов, если их два, три и более).
2. Заглавие (название книги, указанное на титульном листе).
3. Сведения, относящиеся к заглавию (раскрывают тематику, вид, жанр, назначение документа и т.д.).
4. Сведения об ответственности (содержат информацию об авторах, составителях, редакторах, переводчиках и т.п.; об организациях, от имени которых опубликован документ).
5. Сведения об издании (содержат данные о повторности издания, его переработке и т.п.).
6. Место издания (название города, где издан документ).
7. Издательство или издающая организация.
8. Дата издания.
9. Объем (сведения о количестве страниц, листов).
Источником сведений для библиографического описания является титульный лист или иные части документа, заменяющие его.
Правила оформления списка литературы
Библиографические списки – важная и неотъемлемая составная часть большинства научных публикаций, отчетов о НИР, диссертаций, курсовых и дипломных работ. Список литературы позволяет определить источниковедческую базу исследования и составить представление о научных позициях автора.
В качестве заглавия библиографического списка используют стандартные рубрики «Список литературы», «Библиографический список», «Список использованных источников», «Список основной использованной литературы».
Надежность и достоверность библиографической информации достигается за счет унификации и стандартизации. В настоящее время разработаны и действуют международные стандарты библиографического описания (ISBD) на различные виды документов. В Казахстане действует ГОСТ 7.1-2003 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления».
Существуют различные способы группировки документов в прилагаемом библиографическом списке:
1) алфавитный;
2) нумерационный
3) хронологический;
4) систематический;
При алфавитном построении библиографических списков библиографические описания располагают в порядке алфавита. Библиографические описания на языках с разной графикой группируют в два алфавитных ряда: в начале – на русском языке или языках с кириллической графикой, затем на языке с латинской графикой. Описания произведений авторов-однофамильцев располагаются обычно в алфавите их инициалов.
При нумерационном построении библиографических списков библиографические описания располагают в порядке первых отсылок в основном тексте к документам – объектам описания. В тексте документа после упоминания о нем (после цитаты из него), проставляют в квадратных или круглых скобках номер, под которым оно значится в библиографическом списке и, в необходимых случаях, страницы, например: [18] или [18, т.1, с. 753].
При хронологическом построении библиографических списков библиографические описания располагают в хронологии опубликования документов - объектов описания – или по датам их написания. В некоторых случаях библиографические описания могут быть расположены в обратно хронологическом порядке – от последних по времени опубликования (написания) до первых.
Библиографические описания документов, опубликованных в одном году, располагают в алфавитном порядке. Если таких документов много, целесообразно ввести хронологические рубрики, т.е. год издания.
Систематический способ группировки заключается в расположении материалов по отдельным отраслям знаний, вопросам и темам в их логическом соподчинении. Вначале указываются источники общего характера, затем по отдельным темам. Внутри разделов списка материалы располагаются по алфавиту.
Расположение литературы в порядке первого упоминания.Литературу располагают в порядке первого упоминания в тексте и нумеруют арабскими цифрами без точки с абзацного отступа.
Библиографическая ссылка– совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте документа другом документе, необходимых для общей характеристики, идентификации и поиска.
Классификация библиографических ссылок:
По составу элементов описания: полные – указывают все элементы описания; краткие – приводят только основные элементы.
По месту расположения: внутритекстовые – помещают в основном тексте; подстрочные – дают под строками текста; затекстовые – размещают за основным текстом.
По числу применения: первичные – объект ссылки описывается впервые; повторные – описание одного и того же документа повторяется несколько раз.
По количеству объектов ссылки: одинарные – описывают один объект ссылки; комплексные – дают описание группы документов.
При оформлении ссылок допускается:
- заменять двойной знак (точка и тире), разделяющий области библиографического описания одинарным знаком (точка);
- сокращать отдельные слова и словосочетания для всех элементов библиографической записи, кроме основного заглавия документа;
- указывать вместо общего объема документа сведения о местоположении объекта ссылки, т.е. номер конкретной страницы.
Например:
Описание в ссылке: Аристотель. Афинская полития: гос. устройство афинян / пер., примеч. и послесл. С.И. Радцига. М., 2007. С. 145.
Подстрочная библиографическая ссылка:
1Тарасова В.И. Политическая история Латинской Америки : учеб. пособие. М., 2006. С. 305.
Затекстовая ссылка: Герман М.Ю. Модернизм: искусство первой половины ХХ века. СПб., 2003. 480 с.
Ссылка на определенные фрагменты источника отличается от предыдущей указанием страниц цитируемого документа: «А.Д. Сахаров [63, с. 201–202] писал, что...»
Если библиографический список не нумерован, то в отсылке проставляют начальные слова библиографического описания (имя автора или первые слова заглавия) и год издания.
Например: (Тарле, 2003). [Николаев А.А., 1999]. (Модернизация высшей школы, 2004).
Сноски– помещаемые внизу полосы примечания, библиографическая ссылка, перевод иноязычного текста, связанные с основным текстом. Сноски обычно набирают шрифтом пониженного кегля по сравнению с шрифтом основного текста.
При наличии в тексте документа ссылки на сноску она оформляется цифрой или звездочкой, после которых ставится скобка: 1), 2), 3) или *), **), ***). Для всех сносок в тексте документа должен использоваться один способ оформления.
Сноски печатаются в конце соответствующей страницы или в конце документа под чертой. Текст сноски печатается через один межстрочный интервал. После символа сноски ее текст печатается с прописной буквы, в конце текста сноски ставится точка.
Примечания– в тексте и к таблицам служат для уточнения данных, приводимых в работе: пояснения содержания текста, таблицы, иллюстрации и т.п. Примечания размещают непосредственно после пункта, подпункта, таблицы, иллюстрации, к которым они относятся, и печатают с прописной буквы с абзацного отступа, не подчеркивая. После слова «Примечание» ставят точку.
Примечания обычно выносятся в конец документа, если не требуется сделать примечание к отдельному пункту или абзацу документа. Примечание отделяется от основного текста документа двумя межстрочными интервалами.
Например:
Примечание. Информация о выполнении плана отделом продаж в первом полугодии 2011 г. будет представлена дополнительно.
Выходные данные – часть выходных сведений издания, включающая три их основных (обязательных) элемента: 1) место выпуска издания; 2) имя издателя (название изд-ва); 3) год выпуска издания. Эти элементы приводятся в указанной последовательности и составляют область выходных данных библиографического описания.
Примеры библиографического описания (ГОСТ 7.1-2003)
Книга с одним автором
Алексеев П.В. Социальная философия: учебник для вузов / П. В. Алексеев. – М.: Проспект, 2004. – 256 с.
1. Книга с двумя авторами
1. Корнелиус X., Фэйр 3. Выиграть может каждый: Как разрешать конфликты / Пер. П.Е. Патрушева. – М.: Стрингер, 1992. – 116 с.
Книга с пятью авторами и более
1. Теория зарубежной судебной медицины: Учеб. пособие / В.Н. Алисиевич, Ю.С. Пурдяев, Ю.В. Павлов и др. – М.: Изд-во МГУ, 1990. – 40 с.
Сборник
1. Текст в системе обучения русскому языку и литературе: Сб. ст. / Под ред. Е.А. Журавлевой. – Астана: Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева, 2013. – 147 с.
Диссертации
1. Медведева Е.А. Высшее библиотечное образование в СССР: Проблемы формирования профиля (История, совр. состояние, перспективы): Дис. ... канд. пед. наук. – М., 1986. – 151 с.
Автореферат диссертации
1. Еременко В.И. Юридическая работа в условиях рыночной экономики: Автореф. дис. ... канд. юрид. наук. – Барнаул, 2000. – 20 с.
Практический блок
Вопросы для обсуждения и закрепления
1. Что включает в себя понятие «библиографическое описание»?
2. Насколько необходимо знать правила оформления библиографического списка?
3. Каково значение библиографической ссылки?
4. Где и как часто используют выходные данные?
Задание 1. Отредактируйте библиографический список в соответствии с требованиями к оформлению библиографического списка.
1. СПб: Питер, 2001. – 688 с. Информатика для юристов и экономистов / Симонович С. В. и др. –
2. С. 27 – 2009. Лазуткина Е. Осторожно: профессиональный жаргон // Учительская газета. – №14. –
3. Козырев В.А., Черняк В.Д. Русская лексикография. – М.: Дрофа, 2004.
4. Закер К. Модернизация и поиск неисправностей: Пер. с англ. – СПб.: БХВ-Петербург, 2003. – 1008 с. Компьютерные сети.
5. / Под ред. В.Н. Ярцевой. – М.: Советская энциклопедия, Лингвистический энциклопедический словарь 1990.
6. От реферата до дипломной работы. Рекомендации студентам по оформлению текста: Учебн. пособие для студентов вузов и колледжей. Ростов-на-Дону: «Феникс», – 2001. – 64 с. Басаков М.И.
7. Голуб И.Б. Упражнения по стилистике русского языка: Учебное пособие – 240 с. – 3-е изд., испр. – 2001. М.: Рольф,
8. М.: Аспект Пресс, 1996. – С. 151-155. Реформатский А.А. Введение в языковедение. –
Задание 2. Прочитайте текст по специальности (см. Приложение). Попытайтесь определить источник информации и оформить его в соответствии с требованиями.
Задание 3.Определите виды ссылок
Текст № 1: Говоря о генезисе самосознания, А.Н. Леонтьев указывал на необходимость отличать знания о себе от осознания себя. Знание о себе есть уже у ребенка раннего возраста, но до той поры, пока он не овладеет способностью соподчинять мотивы своей деятельности, говорить о самосознании, по его мнению, преждевременно [101].
Список использованной литературы:
101. Леонтьев Д.А. Очерк психологии личности. – М.: Смысл 1997. – 64 с.
Текст № 2: Ценным подспорьем для молодых родителей является книга К.С. Ладовой и Л.В. Дружининой «Продукты и блюда в детском питании» (М.: Росагропромиздат, 1991).
Текст № 3: Информация заимствована на сайте «Официальные периодические издания» 1.
_________________________
1 Официальные периодические издания: [Электронный ресурс]: электрон. путеводитель / Рос. нац. б-ка, Центр правовой информации. [СПб.], 2005-2007. URL: http:www.nlr.ru/lawcenter/izd/index.html (дата обращения: 18.01.2007).
Текст № 4: Язык существующих теорий культуры — это язык описания стагнированных культурных систем прошлого (Солонин Ю. Советская культура: мираж или реальность? // Советская культура в контексте истории XX века. Материалы конференции. Санкт-Петербург, 11-12 мая 2000 г. Ч. 1. С. 88-90).
Текст № 5: Одновременное существование в настоящее время многих пластов ценностей, ни один из которых не представляет собой четко структурированной нормативной модели, затрудняет для подростка ситуацию социального выбора и принятия норм. (Авдуевская Е.П., 1993).
Задания для СРО
1. Составьте библиографический список по теме курсовой работы.
2. Напишите фрагмент курсовой работы с использованием ссылок.
3. Ознакомьтесь с дипломной работой по специальности из фонда факультета. Выпишите виды использования библиографических ссылок с примерами.
ТЕМА 6. УЧЕБНО-НАУЧНАЯ КОММУНИКАЦИЯ: