Раздел 3. устная и письменная речь

Тема 1. Функциональные стили современного русского литературного языка.

Тема 2. Устная речь.

ВОПРОСЫ

1. Чем обусловлено наличие функциональных стилей?

2. Как происходит взаимодействие функциональных стилей?

3. Дайте характеристику научного стиля речи.

4. Официально-деловой стиль, сфера его функционирования, жанровое разнообразие.

5. Языковые формулы официальных документов. Приемы унификации языка служебных
документов.

6. Особенности устной публичной речи.

7. Условия функционирования разговорной речи, роль внеязыковых факторов.

Тема 3. Письменная речь.

ВОПРОСЫ

1. Официально-деловой стиль, сфера его функционирования, жанровое разнообразие.

2. Языковые формулы официальных документов.

3. Интернациональные свойства русской официально-деловой письменной речи.

4. Язык и стиль распорядительных документов.

5. Правила оформления документов.

6. Речевой этикет в документе.

ЗАДАНИЯ

Объясните значение слов, называющих различные виды служебных документов. При необходимости обращайтесь к толковому словарю. Запомните написание этих слов.

Абонемент, аккредитив, аттестат, анкета, бюллетень, ведомость, декрет, директива, извещение, коммюнике, лицензия, меморандум, облигация, патент, прейскурант, реестр, резолюция, рекламация, сертификат, ультиматум, ходатайство.

Подберите к данным существительным глаголы, с которыми они сочетаются в деловой речи.

Приказ, выговор, служебное письмо, счет, оклад, порицание, контроль, акт, благодарность, апелляция.

(предъявить, осуществлять, направить, составить, устанавливать, возложить, объявить, вынести, издать, подать, предъявить)

Выпишите слова, принадлежащие письменной деловой речи.

Десять, тождественный, подлежит изъятию, чуть-чуть, домовладелец, тетрадь, мешанина, инвентаризация, местожительство, жульничать, текущий ремонт, нынешний, безотлагательно, уведомление, в самом деле, нижеизложенный, немножко, бюрократ.

Есть ли штампы, которые можно использовать в деловом письме?

Приведите примеры.

ЗАДАНИЯ

1. Приведите примеры терминов, используемых в вашей научной специальности. Дайте их определения.

2. Подберите 10-15 терминов, в состав которых входят интернациональные словообразовательные элементы:

авто- (греч. autos -сам)

анти- (греч. anti - противоположный)

био- (греч. bios - жизнь )

гипер- (греч. - над,сверх)

гипо- (греч. - внизу, снизу, под)

интер- (лат. - между)

интра- (лат. - внутри)

мета- (греч. - после, за, между)

микро- (греч. - малый)

моно- (греч. - один)

морфо- (греч. - форма)

мульти- (лат. - много)

нео- (греч. - новый)

поли- (греч. -много)

пост- (лат. -после)

прото- (греч. - первый)

псевдо- (греч. - ложь)

суб- (лат. - под)

супер- (лат. - сверху, над) экстра- (лат. - вне, сверх) Дополните список известными вам интернациональными элементами.

ЛИТЕРАТУРА

1. Акишина А.А., Формановская Н.И. Русский речевой этикет. М., 1986 (и др.изд.).

2. Авапесов Р.И. Русское литературное произношение. 6-е изд., М., 1984.

3. Ашукин Н.С, Ашукина М.Г. Крылатые слова. 4-е изд., доп. М., 1987.

4. Васильева А.Н. Основы культуры речи. М., 1990.

5. Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Культура и искусство речи. Ростов - на - Дону, 1995.

6. Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Катаева Е.Ю. Русский язык и культура речи. Учебное
пособие. Ростов - на - Дону, 2001.

7. Головин Б.Н. Как говорить правильно: Заметки о культуре русской речи. 3-е изд., М.,
1988.

8. Головин Б.Н. Основы культуры речи. М., 1990.

9. Иванова В.А. и др. Занимательно о русском языке. Л., 1990. .

10. Ицкович В.А. Языковая норма. М., 1968.

11. Казаржевский А. И. Мастерство устной речи. М., 1984.

12. Клубков Говорите, пожалуйста, правильно. С-Пб., 2001.

13. Кожин А.Н., Крылова О.А., Одинцов В.В. Функциональные типы русской речи. М., 1982.

14. Кожина М.А. Стилистика русского языка. М., 1993 (и др. изд.)

15. Мучник Б.С. Культура письменной речи: Формирование стилистического мышления. М.,1996.

16. ПетряковаА.Г. Культура речи. Практикум. М, 1997.

17. Реформатский А. А. Введение в языкознание. М., 1996 (и др. изд.).

18. Розенталъ Д.Э, А как лучше сказать? М., 1988.

19. Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. М., 1974.

20. Скворцов А.И. Культура русской речи. Словарь - справочник М., 1995.

21. Федосюк М.Ю. Ладыженская Т.А. Михайлова О.А. Николина Н.А. Русский язык. Учебное пособие. М., 2000.

22. Цейтлин С.Н. Речевые ошибки и их предупреждение. М, 1982.

Словари и справочники

1. Ахманова О. С. Словарь омонимов русского языка. М., 1976.

2. Агеенко Ф.Л., Зарва М.В. Словарь ударений для работников радио и телевидения. М.,
1985.

3. Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка. М., 1993.

4. Белъчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов современного русского языка. М.,
1989.

5. Волгина КС, Светлышева В.Н. Орфография и пунктуация. Справочник. М., 1994.

6. Граудина Л.К, Ицкович В.А., Катлинская Л.П. Грамматическая правильность русской
речи. М, 1976.

7. Ефремова Т.Ф., Костомаров В.Г. Словарь грамматических трудностей русского языка.
М., 1986.

8. Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. М., 1977.

9. Лексические трудности русского языка: Словарь-справочник. М., 1994.

10.Розенталь Д.Э. Управление в русском языке: Словарь - справочник. М., 1981. ,

11.Словарь иностранных слов. М., 1990.

12.Словарь синонимов русского языка: В 2-х т. / Гл. ред. А.П. Евгеньева. Л., 1970-1971.

13.Словарь русского языка: В 4-х т. М., 1981-1984.

14.Скворцов Л.И. Правильно ли мы говорим по-русски? Справочное пособие по
произношению, ударению и словоупотреблению. М., 1980.

15. Скворцов Л.И. Культура русской речи: Словарь -справочник. М., 1995.

16. Ожегов СИ., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М., 2001.

17. Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические
формы. М., 1989.

18. Орфографический словарь русского языка. М., 1987 (и др. изд.).

19. РозенталъД.Э., Телешова М.А. Словарь трудностей русского языка. М., 1986.

20. Розенталъ Д.Э. Управление в русском языке: Словарь-справочник. М., 1986.

21. Трудности русского языка: Словарь-справочник журналиста. М., 1981.

22. Трудности словоупотребления и варианты норм русского литературного языка. Л., 1973.

23. Тиханов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2-х т. М., 1985.

24. Фразеологический словарь русского языка. М., 1986 (и другие издания).

25. Шелякин М.А. Справочник по русской грамматике. М., 1993.

26.Этимологический словарь русского языка. М., 1963.

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРЫ

Основная

Учебники и учебные пособия

Введенская Л.А., Павлова Л.Г., Кашаева Е.Ю. Русский язык и культура речи: Учебное пособие для вузов. – Ростов н/Д., 2000.

Войскунский А.Е. Я говорю, мы говорим… Очерки о человеческом общении. – М., 1982.

Иванова-Лукьянова Г.Н. Культура устной речи. – М., 1998

Культура русской речи и эффективное общения. – М.. 1996.

23. Мучник Б.С. Культура письменной речи: Формирование стилистического мышления. М.,1996.

Культура письменной речи. – М., 1983.

Русский язык и культура речи: Учебник / Под ред. Проф. В.И. Максимова – М., 2000.

Русский язык и культура речи: Практикум / Под ред. Проф. В.И. Максимова – М., 2000.

Сидорова М.Ю., Савельев В.С. Русский язык и культура речи. М.,2002.

Федосюк М.Ю., Ладыженская Т.А., Михайлова О.А., Николина Н.А. Русский язык для студентов-нефилологов. Учебное пособие. – М., 1997.

Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. – М., 1989.

Дополнительная

24. Акишина А.А., Формановская Н.И. Русский речевой этикет. М., 1986 (и др.изд.).

25. Авапесов Р.И. Русское литературное произношение. 6-е изд., М., 1984.

26. Ашукин Н.С, Ашукина М.Г. Крылатые слова. 4-е изд., доп. М., 1987.

27. Васильева А.Н. Основы культуры речи. М., 1990.

28. Головин Б.Н. Как говорить правильно: Заметки о культуре русской речи. 3-е изд., М.,
1988.

29. Головин Б.Н. Основы культуры речи. М., 1990.

30. Иванова В.А. и др. Занимательно о русском языке. Л., 1990. .

31. Ицкович В.А. Языковая норма. М., 1968.

32. Казаржевский А. И. Мастерство устной речи. М., 1984.

33. Клубков А. Говорите, пожалуйста, правильно. С-Пб., 2001.

34. Кожин А.Н., Крылова О.А., Одинцов В.В. Функциональные типы русской речи. М., 1982.

35. Кожина М.А. Стилистика русского языка. М., 1993 (и др. изд.)

36. ПетряковаА.Г. Культура речи. Практикум. М, 1997.

37. Реформатский А. А. Введение в языкознание. М., 1996 (и др. изд.).

38. Розенталъ Д.Э, А как лучше сказать? М., 1988.

39. Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка. М., 1974.

40. Скворцов А.И. Культура русской речи. Словарь - справочник М., 1995.

41. Федосюк М.Ю. Ладыженская Т.А. Михайлова О.А. Николина Н.А. Русский язык. Учебное пособие. М., 2000.

22.Цейтлин С.Н. Речевые ошибки и их предупреждение. М, 1982

Словари и справочники

Абрамова Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. Любое издание.

Агеенко Ф.Л., Зарва М.В. Словарь ударений русского языка. – М., 2000.

Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов русского языка. – М., 1994.

Большой орфографический словарь русского языка. Ред. С.Г. Бархударов и др. – М., 1999.

Валгина Н.С., Светлышева В.Н. Орфография и пунктуация: Спраывочник. – М., 1996.

Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П. грамматическая правильность русской речи. Опыт частотно-стилистического словаря вариантов. – М., 1976.

Ефремова Т.Ф., Костомаров В.Г. Словарь грамматических трудностей русского языка. – М., 1999.

Крысин А.П. Толковый словарь иноязычных слов. – М., 1998.

Культура устной и письменной речи делового человека. Справочник-практикум. –М., 2001.

Ожегова С.И. Словарь русского языка. Любое издание.

Орфоэпический словарь русского языка. Ред. Р.И. Аванесова. Начиная с 5-го издания.

Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В.. Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. – М.,199.

Словарь иностранных слов. – М., 1988

Словарь новых слов русского языка. Под ред. Н.З. Котеловой. – СПб, 1995.

Словарь сочетаемости слов русского языка. М., 1983.

Современный словарь иностранных слов. – М., 2000.

Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения. – СПб, 1998.

Фразеологический словарь русского языка. / Под. Ред. А.И. Молоткова. – М., 1978.