О некоторых настоящих натуралах

Действительно, среди ведущих культуристов есть несколько натуральных атлетов, хотя

они и выглядят «скромнее» своих химических собратьев. Несмотря на то, что многие из

этих элитных «натуралов» на самом деле потребляют не меньше стероидов, чем прочие

монстры, возможно, есть несколько, кто действительно «чисты» (но обладают при этом

фантастическими природными данными). Некоторые из них даже заявляют, что они,

якобы, хардгейнеры. Ну как же, ведь им действительно пришлось помучиться, увеличивая

свои руки с 46 до 48 см. Но любой, кто смог стать большим без помощи стероидов,

никогда не был хардгейнером. Даже у элитных культуристов когда-нибудь заканчивается

прогресс, после которого каждая прибавка в весе даётся неимоверным трудом. Но такое

обстоятельство не даёт им права называться хардгейнерами. Если они - «натуралы», это

ещё не значит, что они обладают типичной генетикой, а, значит, они не подходят для роли

кумиров для всех остальных нас.

Некоторые «натуралы», развившие свою мускулатуру до уровня, лишь немного

недотягивающего до уровня «генетических монстров-химиков», хвастливо объявляют

себя примером того, чего, мол, можно достичь без стероидов. Затем, в качестве своего

«совета» читателям, эти «натуралы» выкладывают тренировочную программу, которой

мог бы гордиться даже Шварценеггер в свои лучшие годы. (Шварценеггер был абсолютно

неподходящим образцом для подражания для «натуральных хардгейнеров»!») Вовсе не

случаен тот факт, что тренировочные программы натуралов с удачной генетикой так мало

отличаются от методик «химиков». Возможно, первым требуется чуть больше времени на

восстановление, чуть меньше сетов, но, тем не менее, даже их тренировочные программы

абсолютно не соответствуют возможностям типичных атлетов. Вот насколько велика

разница в генетике и, следовательно, в восстановительных возможностях. Пародоксально,

но таким образом лживый механизм индустрии мейнстрима нашёл себе сообщников в

лице некоторых натуральных «чемпионов». Никакой генетический счастливчик, вне

зависимости от того, является ли он «натуралом» или «химиком», без труда

увеличивающий мышцы, никогда не поймёт, что значит быть в шкуре обычного

хардгейнера. Любой, кто проповедует длительные тренировки и количество

тренировочных дней, превышающее количество дней отдыха на неделе, пытается всучить

вам метод, которые работает только для генетически одарённых и/или «химиков». Такие

методики никогда не приносили пользы обычным «натуралам» в прошлом. Не ждите, что

они вдруг станут неожиданно работать в будущем, вне зависимости от того, сколько

пищевых добавок вы потребляете или какой марке протеина вы отдаёте предпочтение.

Ни целеустремлённость, ни пищевые добавки, ни дисциплинированность, ни тяжёлая

работа не могут улучшить вашу генетику. Однако, эти факторы важны для реализации

вашего потенциала, но только если вы совмещаете их с тренировочной программой,

которая подходит людям с обычной генетикой. Некоторые производители пищевых

добавок для рекламы своих товаров приглашают «протестированных на допинг»

натуральных «монстров». Реклама всячески старается обратить ваше внимание на тот

факт, что эти атлеты не употребляют стероиды, но они стыдливо умалчивают о том, что

эти же атлеты обладают такими великолепными природными данными, которые обычным

смертным и не снились. Реклама кивает на добавки - мол, потребляйте, ребята, и станете

такими же. И опять в дураках остаётся наш брат-хардгейнер, в то время как

истеблишмент умалчивает правду или придумывает «свою правду» или искажает правду

в угоду собственным потребностями. И, будьте уверены, ИХ потребности и потребности

тренировочных масс - это разные, мягко говоря, вещи.

То, как истеблишмент бодибилдинга обманывает массы, сильно похоже на то, как

табачная индустрия с годами протянула свою зловещую сеть по всему миру. За красивой

рекламной картинкой прячется отвратительное злоупотребление экономической мощью.

Когда всё это кончится?

Наблюдая за тем, в какой отстой превратился, в частности, мир бодибилдинга (хотя,

если ваш кругозор ограничивается лишь чтением популярных журналов для

культуристов, то вы об этом можете даже не догадываться), поневоле задумаешься -

почему ничего не делается для исправления ситуации? Стероидная чума всё больше

распространяется в бодибилдинге, всем уже давно очевидно, что культуристы (мужчины

и женщины), соревнующиеся на элитном уровне, по самые жабры накачаны стероидами,

но почему же никто не предпринимает никаких серьёзных действий против эпидемии

стероидов? Наоборот, «звёзды» выставляются как образцы для подражания, они

пользуются огромной славой, им предоставляют все возможности набить свои карманы

деньгами, а «лики» некоторых из них начнут, наверно, скоро вырезать на иконах.

Тесты на допинг проводятся крайне редко, а если и проводятся, то они представляют из

себя совершенно жалкое мероприятие, неспособное вывести кого-либо на чистую воду.

Атлетов-«химиков» предпочитают серьёзно не трогать, потому что последствия этого для

«власть имущих» будут катастрофическими. Если провести неожиданный, законный и

настоящий тест на допинг среди культуристов на каком-либо крупном соревновании или

среди тех «больших ребят», лица которых красуются на рекламе пищевых добавок, то

никто из них не сможет пройти этот тест. Если людям рассказать всю правду, то

«репутация» многих организаций и фирм, построивших свой успех на фундаменте из

лжи, стероидов и шарлатанства (а именно эти вещи - суть мейнстрима бодибилдинга) в

глазах публики рухнет. Там наверху, среди заправил мира бодибилдинга просто нет

лидеров, достаточно сильных и принципиальных для того, чтобы начать решать эту

проблему. Поэтому «стероидный вопрос» просто «заметается под ковёр», и все

продолжают улыбаться как ни в чём ни бывало.

С кем ты?

Когда я был подростком, я пал жертвой сладкозвучных мошенников, продающих

шарлатанские добавки и использующих непристойную тактику для обмана

невежественных, но доверчивых масс. Сегодня, чарующие голоса этих мошенников

звучат ещё громче и привлекательнее. Я недавно столкнулся с фиглярством одного

известнейшего лица в мире бодибилдинга. Эксплуатируя свою славу, он предлагает

людям «персональные» (и очень дорогие!) тренировочные курсы по почте. Ни имея даже

минимальной информации об уровне подготовленности своих будущих «клиентов», об их

ограничениях, целях, жизненных обстоятельствах и трудностях (а все эти факторы в

огромной мере определяют структуру тренировочной программы), этот Извесный

Культурист, тем не менее, всем желающим предлагает одну и ту же «обезличенную», но,

тем не менее, «персональную» тренировочную программу, а также свои советы по приёму

добавок. Увидите, он не заставит себя долго ждать и вскоре откроет собственную линию

добавок, чтобы внести свою лепту в обман, процветающий на рынке пищевых добавок.

Естественно, потенциальным «клиентам» ничего при этом не сообщается о

фантастической генетике и мощнейшей стероидной поддержке Известного Культуриста,

которые позволили ему стать «звездой». Не сообщается ничего и о том, что у него нет

абсолютно никакого права давать советы типичным хардгейнерам. Его тренировочная

философия, которую он предлагает на продажу массам, заключается в следующем:

«тренируйся как я, чтобы стать таким же, как я».

Известный Культурист имеет сообщника, которые нисколько не лучше его - такое же

генетическое чудо, по самые жабры накачанное стероидами. Что же может предложить

этот дуэт нашему типичнейшему брату-хардгейнеру? Нуль, полный нуль! Эти два

искусных обманщика лишь одни из многих. Именно в таком состоянии сейчас находится

мир спорта. Эта ситуация не нова, но в прошлом всё же такое случалось не столь часто и

не столь открыто. То, что столь многие люди попадаются на удочку мошенников,

является следствием официальной пропаганды, которая намеренно вводит людей в

заблуждение или, как минимум, скрывает правду. Это делает массы доверчивыми, и

многие не могут противостоять уловкам коммерсантов-шарлатанов.

Позиция официальных кругов в бодибилдинге и их методы обмана людей достойны

позора. Но официальные круги не волнует правда - их заботит лишь собственная прибыль

и финансовые итоги года. Встань и скажи своё слово, повернись спиной ко всем

позорным вещам, которые происходят в мире спорта - несмотря на то, что такое понятие

как «совесть» стало «немодным» для некоторых людей. Не поддавайся лжи и тем, кто её

распространяет. Это означает, что тебе нужно порвать со стероидами, лжецами, обманом

и лицемерием, а также пересмотреть свои нереальные цели, которые осуществимы лишь в

том случае, если ты обладаешь фантастической генетикой и глотаешь стероиды вёдрами.

Займись своим образованием, возьми свою судьбу в зале в собственные руки, никогда не

доверяй контроль над собственным организмом другому человеку (особенно, если он -

накачанный стероидами генетический феномен), тренируйся безопасно, разумно и

эффективно и прими, наконец, ту истину, что ты никогда не сравнишься с химическими

монстрами. Все свои усилия направляй на достижение своего потенциала, настройся на

годы последовательного, умного тренинга, учитывающего твои индивидуальные

потребности. И никогда не забывай, что твой приоритет № 1 - это твоё здоровье.

Последуй этому и твой наградой станет раскрытие собственного физического потенциала,

ты получишь удовольствие от процесса достижения цели, ты носителем истинных и

благородных стандартов Железной Игры, и ты сможешь гордиться собой.

Встань под наши знамёна, встань стеной на пути распространения стероидов, лжи,

обмана, мошенничества и бредовых тренировочных рекомендаций, которые порочат

Железную Игру. Объединившись, мы сможем переломить ситуацию.

Формула успеха

Вопреки тому, что вдалбливают нам традиционные методики, чтобы добиться

впечатляющей внешности…

1.Нет необходимости тренироваться даже три раза в неделю, не говоря уже

о четырёх, пяти и шести раз в неделю.

2.Нет необходимости включать в программу большое множество упражнений или

заниматься по высокообъёмным программам.

3.Нет необходимости принимать «пищевые добавки для наращивания мышечной массы»,

хотя некоторые другие добавки могут быть полезны для здоровья.

4.Нет необходимости становиться жертвой рекламы многих мошеннических товаров и

услуг, распространяемых индустрией бодибилдинга и фитнеса.

5.Нет необходимости выполнять рискованные и травмоопасные упражнения или

становится жертвой менталитета, который утверждает, что «настоящему мужику не

пристало осторожничать».

6.Нет необходимости становиться таким же стероидным наркоманом, как и «большие

ребята» из элиты бодибилдинга.

Но есть необходимость подойти к своему тренингу совершенно по-другому, взглянуть на

бодибилдинг совершенно другими глазами. Помимо улучшения результатов ты станешь

меньше проводить времени в спортзале - а это немаловажно для занятых людей. Ты

сможешь достигать своих тренировочных целей, не принося в жертву другие важные

аспекты своей профессиональной или семейной жизни.

Я дам краткое описание того, что помогло бы мне, когда я был новичком, построить

большое, очень сильное и внушительное тело без стероидов - при условии, что я посвятил

бы тренировкам несколько лет регулярного, последовательного труда. Это - то, что и сейчас,

спустя 25 лет, продолжает приносить плоды. Фактически, это - единственный вид тренинга,

который эффективен для большинства людей.

Не трать годы своей жизни, как миллионы других людей уже сделали для тебя, пытаясь

доказать обратное.

Я понимаю, что большая часть рекомендаций ниже являются радикальными или даже

откровенно еретическими по сравнению с тем, что пишут в популярных журналах по

традиционному бодибилдингу. Имей мужество идти против толпы. Всегда помни, что

популярные методы тренинга просто неспособны дать результаты обычным людям. Так

зачем же следовать традиционным советам? Из-за того, что меня интересует лишь

натуральный бодибилдинг и лишь потребности обычных хардгейнеров, большая часть

ценностей и методов, пропагандируемых в этой книге, неизбежно покажутся богохульными,

если сравнить их с тем, во что верит и что практикует большинство людей в спортзалах.

У меня нет другой альтернативы, если я поставил себе целью пропаганду тренировочных

методов практичных и полезных для людей с типичной генетикой, не злоупотребляющих

стероидами. Ниже приводится лишь краткая схема для закладки фундамента. Вам ещё

предстоит узнать, как индивидуализировать и подогнать под себя базовые принципы

разумного тренинга.

При составлении тренировочной программы следует учитывать такие индивидуальные

факторы как цели, возраст, прошлый тренировочный опыт, силу и ограничения, историю

прошлых травм, наличие оборудования, восстановительные возможности. Кроме того,

выбор упражнений и техника должны быть безупречными. Это не такой простой вопрос.

Посмотри вокруг себя в зале - какой только неправильной техники и неподходящих

упражнений не увидишь. Это свидетельствует о том, насколько несведущ народ в спортзале,

когда дело доходит до выбора упражнений и техники. Помимо всего прочего, нужно будет

принять меры для усиления восстановительных способностей и для оптимизации питания.

Несмотря на то, что меня, прежде всего, волнуют потребности людей с типичной

генетикой, не злоупотребляющие стероидами (т.е. так называемые «хардгейнеры», которых,

по правде говоря, нужно называть не «hardgainers», а «normal gainers»), те тренировочные

методы, которые я пропагандирую также подходят и для «easy gainers», т.е. для тех

счастливчиков, чьи организмы отлично откликаются на тренировочную нагрузку ростом

мышц в силу своих природных способностей и генетики. Даже «easygainers» хотят

прогрессировать как можно быстрее, без травм, не становясь рабами спортзала. В таком

случае, им также необходимо обратиться к разумной и индивидуализированной

тренировочной программе. Я знаю, что с виду может показаться, что подход, предлагаемый

мною, очень уж прост и незатейлив. Но это именно то, что нужно большинству людей.

Одним из самых больших и наиболее разрушительных мифов в мире тренинга является

предположение, что простые, базовые программы годятся, мол, лишь для новичков.

Суть продуктивных тренировок заключается в том, чтобы постепенно увеличивать свои

рабочие веса в базовых упражнениях с идеальной техникой. Если ты хочешь добиться

неординарной внешности, ты выход здесь один - работа с по-настоящему большими весами

в главных упражнениях. Следует учитывать, что то, что является «большим весом» для

одного, является не столь уж большим весом для другого атлета. Нельзя грести всех под

одну гребёнку, слишком уж у нас разные такие факторы, как цели, возраст, пол и

тренировочный опыт. Однако, маленькими весами больших мышц не накачаешь.

Постепенное и регулярное увеличение рабочих весов в упражнениях является сутью того

занятия, которым мы занимаемся в спортзале, если, конечно, наша цель - увеличение

мускулатуры.

Тренировки, питание и восстановление - всё должно быть выстроено так, чтобы твоя сила

росла потихоньку, килограмм за килограммом, до тех пор, пока ты не достигнешь по-

настоящему больших весов. Лучшим способом достижения этой цели является сокращённая

тренировочная программа, безопасные упражнения и идеальная техника. Вот почему без

сокращённых программ не обойтись.

Большинство атлетов в спортзалах делают вот что: они запихивают в свою программу

огромное количество «маленьких» упражнений - разгибания ног, сгибания ног, сведение рук

на тренажёрах, кроссоверы, разведение рук с гантелями, боковые разводки,

концентрированные сгибания рук, трицепсовые отведения и т.д. - и тем самым лишь

тормозят увеличение своих результатов в главных упражнениях, прогресс в которых и

определяет всё. К чему эти «маленькие» упражнения, если наша цель - большие и сильные

мышцы? Зачем тренироваться способом, который лишь тормозит прогресс в упражнениях,

увеличение веса в которых и определяет всё? Тем не менее, есть несколько крайне важных

«маленьких» упражнений, ценность которых заключаетс в том, что они предохраняют тебя

от травм во время выполнения «больших» упражнений. Но список этих «маленьких»

упражнений не включает в себя те популярные упражнения, которые я упомянул выше.

О каком «оттачивании рельефа» могут вести речь люди, которые даже толком-то и мышц

не накачали? Генетические «химики»-мутанты могут одновременно увеличивать мышцы и

«оттачивать» их, но такие фокусы не проходят для нашей братии, которая не сидит на

стероидах и не отличается феноменальной генетикой.

Ниже приводится схема разумного сокращённого тренинга, которая подходит всем - и

мужчинам, и женщинам, и молодым атлетам и не столь уж молодым, хардгейнерам и

easygainer'ам, новичкам и очень продвинутым. Схема годится одинаково для тех, кто

тренируется у себя дома, в подвале, гараже или в коммерческом публичном зале.

1.

Простая программа, состоящая максимум из 6-8 упражнений за тренировку.

Большинство хардгейнеров должны ограничиться даже 3-5 упражнениями за тренировку.

Хороших программ очень много, «искать» лучшую из них - дело бесполезное.

Большинство упражнений, если их у тебя в программе 6-8, должны быть базовыми,

многосуставными, комплексными движениями - например, приседания, становая тяга,

отжимания на параллельных брусьях и подтягивания. Если же ты занимаешься по

программе, состоящей из 3-4 упражнений, то все они должны быть базовыми. Чем тяжелее

тебе даётся прогресс, тем больше тебе придётся «обрезать» свою программу.

Тренируйся не чаще 2-х раз в неделю.

Чередуй две разные тренировки.

Если ты чувствуешь, что недовосстановился после прошлой тренировки, то отдохни

дополнительно 1-2 дня.

Стань экспертом по технике выполнения упражнений и всегда все упражнения делай с

идеальной техникой.

Повторения делай так: 2-3 секунды на позитивную фазу и, как минимум, 3 секунды на

негативную фазу. Делай акцент на плавности повторений. Взрывной тренинг значительно

увеличивает вероятность травмы, поэтому избегай его.

Тщательно разминайся. Лучше «переразмяться», чем «недоразмяться».

В упражнении делай не более 3-х сетов.

Увеличение рабочих весов с идеальной техникой должно стать религией. Каждую неделю

или две добавляй немного веса на штангу. «Небольшой вес» - это примерно 0,5 кг в больших

упражнениях и 0,25 кг в меньших упражнениях. Мал золотник, да дорог - это можно сказать

и про микроблины. Их можно использовать во время тяжёлой фазы тренировочного цикла.

Во время же лёгкой, «вводной» фазы цикла вы должны быть в состоянии увеличивать вес на

штанге более быстрыми темпами.

Каждый день питайтесь высококачественной, богатой белком пищей, которая создаёт

избыток калорий и питательных веществ. Из воздуха мышцы не построишь.

Потребляемое количество калорий следует разделять на 5 или, ещё лучше, 6 приёмов пищи

в день.

Поэкспериментируйте с количеством белка. Возможно, для получения максимальных

результатов вам понадобится потреблять его больше.

Хорошо высыпайтесь каждую ночь - как минимум восемь часов качественного сна.

Экономно расходуйте свою энергию в дни отдыха. Вышеуказанная схема требует более

тонкой индивидуальной настройки. Для этого понадобится некоторое экспериментирование,

в результате которого ты должен определить, что работает в твоём случае, а что не работает

и от чего нужно избавиться. Таким образом настроишь схему роста под себя и начнёшь

пожинать плоды прогресс месяц за месяцем. Однако, есть ряд факторов, эксперименты с

которыми не допустимы. Например, нельзя «изменить» идеальную технику, хотя, допускаю,

ты можешь чуть изменить ширину хвата, например, или постановку ног, чтобы это лучше

отвечало особенностям твоего телосложения. Кроме того, если ты хочешь стать больше и

сильнее, то нельзя «изменить» правило, заключающееся в том, что на штангу каждый раз,

когда это возможно, следует добавлять чуть-чуть больше веса.

Что касается других, «настраиваемых» факторов, то не бойся здесь экспериментировать.

Часто какая-нибудь мелкая деталь определяет очень многое. Возможно, тебе для роста

нужно потреблять гораздо больше протеина, чем требуется другим людям. Возможно, ты

можешь расти лишь тогда, когда спишь не меньше десяти часов, а не восемь. Возможно,

«твоя» частота тренировок - 3 раза в 2 недели, а не 2 раза в неделю. Возможно, ты начнёшь

прогрессировать лишь тогда, когда станешь делать становую тягу 1 раз в 2 недели.

Будь уверен - схема, расписанная в 15-ти пунктах выше, работает! Если ты окажешься

достаточно целеустремлённым и дисциплинированным, то она сработает и для тебя.

Придерживайся этих правил в течение нескольких лет и тогда ты станешь таким большим,

сильным и внушительным, что большинство людей будут от удивления открывать рот, когда

увидят тебя впервые. Как я жалею, что когда я был ещё зелёным новичком, у меня не было

какого-нибудь мудрого наставника, который схватил бы меня за мою цыплячью шею и

заставил бы меня сокращать свою программу до тех пор, пока она не станет простой и

короткой. Он бы убедил меня, что самое главное - это повышать веса, придерживаясь

идеальной техники. И каждый раз, когда я отклонялся бы от этого истинного пути, мой

наставник давал бы мне крепкую затрещину.

Если бы так было, я уже к двадцати годам (спустя всего пять лет тренировок) я стал бы

больше и сильнее, чем 95% всех натуральных культуристов в мире.

Однако, на самом деле было всё по-другому. В течение пяти лет я был абсолютным рабом

бодибилдинга, но, глядя на меня, этого сказать было нельзя. Настойчивость и мотивация -

это ещё не всё. Они не могут привести к успеху, если твои тренировки не построены на

разумных началах. Нет такой степени или такого количества настойчивости или мотивации

(или количества добавок), которые смогли бы компенсировать бесстолковость

неэффективных тренировочных программ.

Если бы у меня был такой воображаемый «ментор», и если бы он был настоящим

неумолимым диктатором, когда дело доходило до использования идеальной техники и

сокращённых программ тренировок и небольшого увеличения веса на штанге один раз в

неделю или две, и если так бы продолжалось год за годом, я бы прогрессировал так быстро и

так регулярно, без травм, то я подумал бы, что я - «easy gainer».

Я бы добавлял к весу штангу немного железа 1 раз в неделю или 1 раз в две недели, не

ощущая увеличения интенсивности благодаря постепенному и разумному увеличению

весов. Я бы прогрессировал практически линейно из года в год.

Обнаружив бы такое «золотое руно», я бы чесал с недоумением голову, удивляясь, почему

столь много людей не могут увеличить свои мышцы? Всё это относится не только ко мне,

но и ко всем хардгейнерам, желающим стать больше и сильнее - хотя каждый должен

решить на индивидуальной основе, какие упражнения ему больше подходят, какой

тренировочный объём и частота тренировок, сколько ему нужно есть и в какой пропорции

друг к другу должны быть нутриенты в рационе, сколько нужно спать и каким темпом

прогрессировать в весах.

Живи настоящим моментом и не лей слёзы о том, что ты сделал неправильно в прошлые

годы. Независимо от того, сколько ошибок ты наделал, независимо от того, сколько

драгоценного тренировочного времени ты потерял, независимо от того, насколько сильно ты

желаешь вернуться в прошлое, что сделано, то сделано. Но прекрати повторять ошибки

прошлого и прекрати разным мошенникам водить тебя за нос!

Твоя оставшаяся часть жизни начинается сегодня. Ты никогда не станешь моложе, чем

сейчас. Самое лучшее время привести в своей жизни всё, что касается тренинга, в порядок-

это сегодня. Поэтому СЕГОДНЯ же возьми на себя ответственность за всё, что происходит с

твоим телом!

Дополнительная информация

Эта книга даёт краткую информацию, необходимую тебя для достижения твоих целей.

Если тебе нужна дополнительная бесплатная информация, то посети мой сайт , где ты

найдёшь большое количество ценной информации и советов - и я не возьму с тебя за это

ни цента.

Если ты хочешь владеть всей информацией о тренинге, о технике упражнений, о

восстановлении, то, пожалуйста, обратись к моим книгам. Циники скажут, что я всего

лишь рекламирую свои книги, потому что моя цель - делать деньги, но люди, знающие

меня, подтвердят, что я всю жизнь стремился делиться с людьми разумными

тренировочными методами - безо всей этой лжи, химии и чуши, без которой не может

уже, видимо, обойтись традиционный бодибилдинг. Чтобы иметь возможность

поделиться своими мыслями и опытом с как можно большим количеством людей, я

потратил несколько лет своей жизни на написание нескольких взаимосвязанных книг -

невозможно обо всём рассказать в одной-двух тоненьких брошюрках. Если ты

заинтересован в этих книгах, то посети следующий адрес в интернете:

Желаю тебе успеха на тренировках,

Стюарт МакРоберт

Используй возможность научиться на горьком опыте тех, кто прошёл через бездну

отчаяния, поверив традиционным советам по бодибилдингу. Эта книга воплощает в себе

опыт не одного человека. Она является концентрацией опыта и приобретённой мудрости

целых поколений людей (существование которых игнорируется или замалчивается

официальным мейнстримом мира бодибилдинга).

Английский оригинал настоящей книги находится по адресу:

Stuart McRobert

CS Publishing Ltd.

P.O. Box 20390

CY-2151 Nicosia

Cyprus

US office

CS Publishing Ltd.

P.O. Box 1002

Connell, WA 99326

tel 509-234-0362

Document Outline

Парадокс 11.Атлеты прошлого - натуралы или «химики»?