Е.Е. Михелевич, Ф.В. Корольковой, Г.Я. Аксеновой.

Барнаул 2005

УДК

Немецкий язык: Словарь – минимум по практическому курсу немецкого языка к Учебнику немецкого языка для сельскохозяйственных вузов / Е.Е. Михелевич, Ф.В. Корольковой, Г.Я. Аксеновой./ Сост.: Т.А. Косачёва. Барнаул: Изд-во АГАУ, 2005. 23 с.

Словарь-минимум подготовлен в соответствии с программой преподавания курса «Иностранный язык» в неязыковом вузе. Лексичекий минимум предназначен для начального этапа обучения немецкому языку и составлен на основе Учебника немецкого языка для сельскохозяйственных вузов / Е.Е. Михелевич, Ф.В. Корольков, Г.Я. Аксенова. – М: Cattalaxy, 1996. – 300 с.

Лексическийминимумвключаетсловарьпотемам: Ich bin Student; Jeder Fachmann braucht Fremdsprachen; Ausbildung und Forschung; Allgemeines über Deutschland; Die landwirtschaftliche Berufsausbildung in Deutschland; Arbeit und Leben der Landwirte; Boden als Grundlage der landwirtschaflichen Produktion; Bedeutung der Viehhaltung; Landwirtschaft und Naturschutz. Дана грамматическая характеристика слов, значение которых раскрывается примерами в виде словосочетаний, отдельных лексико-грамматических моделей и предложений.

Словарь-минимум предназначен для студентов всех факультетов АГАУ.

Издается по решению методической комиссии Ц(Ф)ГО АГАУ (протокол № 4 от 21.12.04 г.)

Рецензенты – к.п.н, доцент А.А. Новосёлова,

ст. преподаватель В.Я. Огуй

© Косачева Т.А., 2005

© Алтайский государственный аграрный университет, 2005

ThemaI. IchbinStudent

Vokabeln zur 1. Stunde (S. 9):

studieren (te; t) an (Akk.) учитьсяввузе, нафакультете

z.B.: Ich studiere an der Universität. Er studiert Biologie an der Fakultät für Agronomie.

gehen(i; a) идти

z.B.: Wohin gehst du?

kommen (a; o) приходить, прибывать

z.B.: Wann kommt er?

das Dorf -es, Dörfer деревня; weitдалеко

z.B.: Mein Dorf befindet sich nicht weit von der Stadt.

heissen(ie; ei) называться

z.B.:Wie heisst dieses Dorf?

verstehen(a; a) понимать

z.B.: Ich verstehe deine Frage.

zeigen (te; t) показывать

z.B.: Wem zeigt er das Buch?

bekommen(a; o) получать

z.B.: Ich bekomme ein Stipendium.

helfen (a; o) помогать

z.B.: Ich helfe meiner Familie.

liegen (a; e) лежать, быть расположенным

z.B.: Der Park liegt schön.

erzählen (te; t) рассказывать

z.B.: Was erzählt er?

besuchen (te; t) посещать

z.B.: Wen besucht sie?

der Winter -s, - зима; im Winterзимой

die Ferien (pl) каникулы

z.B.: Im Winter haben wir Ferien.

die Zeit -, -en время

z.B.: Hast du Zeit?

der Monat -s, -e месяц

die Hochschule-, -n;вуз, институт;

landwirtschaftlichсельскохозяйственный

z.B.: In diesem Monat beginnt mein Studium an der landwirtschaftlichen Hochschule.

das Jahr -s, -re год

z.B.: Ich bin 17 Jahre alt.

das Studentenwohnheim -s, -e студенческоеобщежитие

z.B.: Ich besuche meinen Freund im Studentenwohnheim.

die Aufgabe -, -en задание

schwerтрудный, тяжелый

z.B.: Ist die Aufgabe schwer?

wie lange?какдолго?

z.B.: Wie lange bist du hier?

von Berufпопрофессии

z.B.: Was ist dein Vater von Beruf? Was bist du von Beruf?

Vokabeln zur 2. Stunde (S. 13):

das Haus -es, Häuser дом; zu Hauseдома; nach Hauseдомой

z.B.: Er ist zu Hause. Er geht nach Hause.

der Tag -es,-e день

z.B.: Ich habe drei Tage frei.

das Fach -s, Fächer предмет, дисциплина, специальность

z.B.: An der ökonomischen Fakultät studieren wir Informatik.

die Note -, -n оценка

z.B.: Er hat gute Noten in allen Fächern.

bleiben (ie;ie) оставаться

z.B.: Er bleibt zu Hause.

wenigмало

z.B.: Ich habe wenig Zeit.

die Mittelschule -, -n средняяшкола

absolvieren (te; t) оканчиватьшколу

nächstследующий, ближайший; nächstesJahrв следующем году

z.B.: Meine Freunde und ich absolvieren nächstes Jahr die Mittelschule.

natürlichконечно, естественно

z.B.: Bist du glücklich? – Natürlich! Ich bin doch jetzt Student.

besondersособенно

die Prüfung -, -en экзамен, проверка, испытаниеdie Prüfung in Physikэкзаменпофизике

z.B.:Wann haben sie Prüfung?

die Landwirtschaft -, сельскоехозяйство

z.B.: Meine Eltern arbeiten in der Landwirtschaft.

Ich komme indrei Stunden. Я приду через три часа.

IchmöchteAgronomwerden. Мне хотелось бы стать агрономом.

leben(te; t), wohnen (te; t) жить

z.B.: Jetzt lebe ich in der grossen Stadt. Wir wohnen in der Puschkinstrasse.

Vokabeln zur 3. Stunde (S. 16):

sehen (a; e) видеть, смотреть

z.B.: Siehst du Mischa oft?

geben(a; e) давать

z.B.: Er gibt mir oft die Bücher.

laufen (ie; a) бежать, бегать

z.B.: Die Zeit läuft schnell.

nehmen (a; o) брать

z.B.: Warum nimmst du meine Lehrbücher?

sprechen(a; o) говорить, разговаривать

z.B.: Sie spricht Englisch.

wachsen (u; a) расти

z.B.: Bratsk wächst sehr schnell.

fahren(u; a) ехать

z.B.: Wohin fährts du?

gefallen (ie; a) нравиться

z.B.: Mir gefällt meine Fakultät.

beschreiben (ie; ie) описывать

z.B.: Ich möchte mein Studium an der landwirtschaftlichen Universität beschreiben.

fragen(te; t) спрашивать

z.B.: Darf ich Sie fragen?

antworten (te; t) отвечать

z.B.: Ich antworte sofort auf Deinen Brief.

jederкаждый; eigenсобственный

z.B.: Jede Fakultät hat ihr eigenes Gebäude.

das Studienjahr -s, -e курс, годобучения

z.B.: Er ist im zweiten Studienjahr.

das Gebäude -s, - здание

z.B.: Alle Gebäude sind neu.

allesвсё

z.B.: Er versteht alles.

ganzвесь, целый, совсем

z.B.: Hier arbeite ich den ganzen Tag. Diese Hochschule ist ganz jung.

das Gemüse -s, - овощи; der Gemüsebau -s, - овощеводство

das Obst -s -e плодовые, фрукты; der Obstbau -s, - плодоводство

der Boden -s, Böden почва; die Bodenkunde -, -n почвоведение

die Mechanisierung -, -en механизация

die Elektrifizierung -, -en электрификация

die Melioration -, -en мелиорация

die Ökonomik -, -en экономика

der Tier -s, -e; животноеdie Tierzucht -, -en зоотехния, животноводство

die Veterinärmedizin -, -en ветеринария

z.B.: Hier gibt es viele Fakultäten: die agronomische Fakultät, die Fakultät für Obstbau und Gemüsebau, die Fakultät für Mechanisierung und Elektriefizierung der Landwirtschaft, die Fakultät für Agrochemie, Bodenkunde und Ökologie, die Fakultät für Melioration, die Fakultät für Ökonomik der Landwirtschaft, die Fakultät für Tierzucht und Veterinärmedizin.

der Versuch -es, -e опыт, эксперимент; die Versuchsstation -, -en опытнаястанция

z.B.: Alle Fakultäten haben eigene Versuchsstationen.

der Lehrstuhl -(e)s, - stühle кафедра

z.B.: Die Lehrstühle der agronomoschen Fakultät liegen hier.

täglichежедневно

die Vorlesung -,-en лекция

z.B.: Täglich haben wir zwei oder drei Vorlesungen.

dannпотом, после

selbständigсамостоятельно

wiederснова, опять

z.B.: Dann üben wir wieder selbständig im Lesesaal.

nochеще

z.B.: Interessiert Dich noch etwas?

grünзеленый

z.B.: Meine Hochschule liegt am Stadtrand in einem schönen grünen Park.

etwasкое-что, что-нибудь, нечто

z.B.: Ich möchte etwas fragen.

das Land -es, Länder страна

z.B.: In welchem Land studiert Peter jetzt?

das Ende -es, -n конец; enden (te; t) оканчиваться

z.B.: Die Stunde ist zu Ende.

der Unterricht -es, занятия

z.B.: Heute haben wir sechs Stunden Unterricht.

das Studium -s, -dien учебаввузе, изучениеязыка

z.B.: Das Studium dauert fünf Jahre. Das Deutschstudium dauert an der Hochschule nur zwei Jahre.

das Praktikum -s, -ka практика

das Frühjahr -s, -e; der Frühlingвесна

beginnen (a; o) начинать, начинаться

z.B.: Im Frühjahr beginnt unser Praktikum.

der Lehrbetrieb -s, -e учебноехозяйство, учхоз

z.B.: Jede Fakultät hat ihr eigenen Lehrbetrieb.

Vokabeln zur 4. Stunde (S. 20):

der Mensch -en, -en человек

z.B.: Er ist ein guter Mensch.

das Leben -s , - жизнь

z.B.: Mir gеfällt das Studentenleben.

nie(mals)никогда

z.B.: Niemals besuche ich diesen Klub.

leichtfallen(ie; a) легкодаваться

z.B.: Physik fällt mir leicht.

etwasgernhabenлюбить что-либо

z.B.: Ich habe Biologie gern.

kompliziertсложный

z.B.: Der Professor erzählt in der Vorlesung über komplizierte Probleme.

einfachпростой

z.B.: Dabei spricht er einfach.

glauben (te; t) верить, думать, считать, полагать

z.B.: Ich glaube, er kommt bald. Ich glaube dir.

gleichравный, одинаковый

z.B.: Gleiche Note habe ich in Mathematik.

Vorlesungen halten (ie; a) читатьлекции

z.B.: Wer hält heute Vorlesung in Physik?

unterсреди

z.B.: Ich habe viele Freunde unter den Studenten.

das stimmtэтоверно

z.B.: Das stimmt nicht.

brauchen (te; t) нуждаться

z.B.: Er braucht Hilfe. Brauchst du eine Konsultation?

die Geschichte -, -n история

z.B.: Ich kenne diese Geschichte.

niemandникого

z.B.: Ich kenne hier niemand.

nichtsничего

z.B.: Er versteht nichts.

das Gebiet -s, -e область

z.B.: Er kommt aus dem Kalugaer Gebiet.

bekanntизвестный, знакомый

z.B.: Diese Studenten sind mir bekannt.

Vokabeln zur 5. Stunde (S. 23):

die Woche -, n неделя

z.B.: Wir haben Deutsch dreimal in der Woche.

Platz nehmen (a; o) садиться, занимать место

z.B.: Alle nehmen Platz.

darumпоэтому

z.B.: Wir sind nicht besonders stark in Mathematik, darum besuchen wir die Konsultationen.

erklären (te; t) объяснять

z.B.: ProfessorPetrow erklärt die Aufgabe.

langsamмедленно

verständlichпонятно

z.B.: Er spricht langsam und verständlich.

schwachслабый

z.B.: Konsultationen gibt es für schwache Studenten.

starkсильный

z.B.: Starke Studenten brauchen keine Konsultationen.

lösen (te; t) решать

z.B.: Wir lösen schon komplizierte Aufgaben.

fastпочти

z.B.: Ich spreche Deutsch fast immer richtig.

vorbereitetподготовленный

immerвсегда

z.B.: Wir kommen zur Prüfung immer gut vorbereitet.

bestimmtопределенно

z.B.: In der Prüfung bekommen wir bestimmt nur gute Noten.

leiten(te; t) руководить

z.B.: Das Seminar leitet Dozent K.

hören (te; t) слышать

z.B.: Hörst du gut?

den Namen tragen (u; a) носитьимя

z.B.: Unsere Hochschule trägt den Namen Dokutschaews.

praktische Übungenпрактическиезанятия

laborpraktische Übungenлабораторно-практические занятия

z.B.: Рraktische und laborpraktische Übungen in Mathematik leitet Dozent M.