Африканский поддельный «чудо-батат»

В одном из своих наиболее широко разрекламированных деяний «Монсанто» пожертвовал генетически спроектированный вирусоустойчивый картофель батат Африке в Кенийский сельскохозяйственный научно-исследовательский институт (КСХ НИИ) — институт, финансово поддерживаемый среди прочих Всемирным банком и «Монсанто».

Доктор Флоранс Вамбугу из КСХ НИИ была направлена «Монсанто» и ЮСАИД в мировое турне с докладами, в которых она заявляла, что ГМО-батат от «Монсанто» разрешил проблему голода в Африке. Вамбугу работала над проектированием ГМО-батата в течение своего пребывания в «Монсанто», Сан-Луис, в проекте, поддержанном ЮСАИД, Международной службой оценки применения агробиотехнологий и Всемирным банком. Вамбугу утверждала, что он поднимет урожаи с четырех до десяти тонн с гектара. (63) В 2001 году ЮСАИД оказал проекту солидную поддержку на высоком уровне, чтобы распространить зерновые культуры ГМО среди скептически настроенного африканского населения. Американский финансовый журнал «Форбс», который сам себя считает «капиталистическим инструментом», назвал Вамбугу в числе 15 человек со всего мира, которые «преобразуют будущее». (64)

Единственная проблема состояла в том, что этот проект стал катастрофической неудачей. ГМО-бататы оказались восприимчивыми к вирусным заболеваниям. Их урожаи были очевидно меньше, чем урожаи обычных местных бататов, а не на 250 % больше, как предсказывала Вамбугу. (65) КСХ НИИ и его корпоративные покровители попытались поддержать мошенничество, но доктор Аарон ДеГрасси из Института исследований развития Суссекского университета выставил на всеобщее обозрение статистические трюки, используемые Вамбугу и «Монсанто».

ДеГрасси заявил, что «расчет [урожайности] трансгенного (то есть ГМО) батата использовал заниженные цифры средних урожаев в Кении, чтобы нарисовать картину застоя». Одна из первых статей заявила о 6 тоннах с гектара (не упоминая источник данных), который был затем воспроизведен в последующих исследованиях. Однако ДеГрасси заметил, что «статистические данные ФАО указывают цифру 9,7 тонн, а официальная статистика сообщает о 10,4 тоннах. (66)

Всемирный банк и «Монсанто» проигнорировали эти критические находки и продолжали финансирование исследований Вамбугу более 12 лет. Она должна была оставаться их африканским «лицом с обложки» для продвижения генетически спроектированных зерновых культур.

Как покойный американский юморист и социальный критик Марк Твен, возможно, сказал бы относительно этой ситуации: «Есть три вида лжи: ложь, дьявольская ложь и ложь „Монсанто"».

В бесшабашной атмосфере американской эйфории фондового рынка биотехнологий в конце 1990-х годов и падающих барьеров к быстрому распространению ГМО, «Монсанто», «Сингента» и главные гиганты- производители семян чуть не сошли с рельсов со своим проектом захватить мировые поставки семян. Это потребовало в 1999 году экстраординарного вмешательства их святого заступника Фонда Рокфеллера, чтобы спасти слишком нетерпеливых гигантов агробизнеса от их собственных методов.

Примечания

1. Letter from Daniel G. Amstutz, Undersecretary for International Affairs and Commodity Programs, U.S. Department of Agriculture, опубликовано в Choices. Fourth Quarter, 1986. P. 38.

2. Who's Who in Corporate Agribusiness // http://www.electricarrow.com/CARP/tiller/archives/
backlog.htm , 3 April 1997.

3. Plawiuk, Eugene W. Background on Cargill Inc., the Transnational Agribusiness Giant (Corporate Watch: GE Briefings) // http://archive.corporatewatch.org/, November 1998.

4. Там же.

5. Wallach, Lori and Sforza, Michelle. The WTO: Five Years of Reasons to Resist Corporate Globalization., New York: Seven Stories Press, 1999. P. 45.

6. Evans, Edward A. Understanding the WTO Sanitary and Phytosanitary Agreement / EDIS document FE492, Department of Food and Resource Economics, Florida Cooperative Extension Service, UF/IFAS, University of Florida, Gainesville, FL., August 2004 // http://edis.ifas.ufl.edu. Эванс отмечает: «Соединенные Штаты боялись, что с сокращением использования и уровня этих мер по поддержке некоторые импортирующие страны могли бы вернуться к техническим торговым барьерам (особенно СФС-меры) как средству, позволяющему им продолжить оказывать поддержку своему занимающемуся сельским хозяйством сообществу. Следовательно, задача Соглашения состояла в том, чтобы гарантировать, что при применении СФС-мер они использовались бы только до степени, необходимой, чтобы гарантировать безопасность пищевых продуктов и жизнеспособность животных и растений, а не незаконно ограничивать доступ на рынок для других стран». Какая «степень необходима» решали бы трибуналы ВТО.

7. World Development Movement: GMOs and the WTO: Overruling the Right to Say No // http://www.wdm.org.uk, London, November 1999. См. также: Evans, Edward A. Understanding the WTO Sanitary and Phytosanitary Agreement...

8. World Development Movement: GMOs and the WTO: Overruling the Right to Say No.

9. Shah, Anup. Food Patents — Stealing Indigenous Knowledge? // http://www.globalissues.org/article/191/food-patents-stealing-indigenous-knowledge, 26 September 2002.

10. GRAIN Genetech Preys on the Paddy Field // http://www.grain.org/seedling/?id=33, June 1998. См. также: Thai Jasmine Rice and the Threat of the US Biotech Industry / News Release // http://www.mcc.cmu.ac.th/graduate/Agro723/Reading_Materials/wescott_thai_rice.pdf

11. GRAIN Genetech Preys on the Paddy Field. Доклад замечает: «Хотя политика Международного научно-исследовательского института риса не в том, чтобы патентовать или собирать гермаплазму с фермерских полей или продукты их традиционных селекционных работ, он не может предотвратить подобные действия тех, кто получает доступ к его коллекциям. Эта политика невмешательства привела к присвоению части фермерской гермаплазмы риса частным сектором. Например, американская селекционная компания „Фармс оф Тексас" сделала некоторую незначительную модификацию на IR8 Института и запатентовала это для исключительной продажи в Соединенных Штатах. В начале 1998 года эта компания, теперь под названием „РайсТек", вызвала общественное недовольство, получив патент на индийский и пакистанский рис „Басмати"».

12. United States Supreme Court J. E. M. Ag Supply V. Pioneer Hi-Bred // 122 S. Ct. 593,2001. См. также: CAFC Decision in Pioneer Hi-Bred International, Inc. vs. J.E.M. Ag Supply, Inc. et al. // Biotechnology Law Report, April 2000. P. 281-289. Решение, которое Верховный суд вынес в пользу «Пайонер Хай-Бред Интернешенл», утверждает, что патентование прав на генетически манипулированные растения подчиняется решению американского Апелляционного суда, который поддержал решение суда низшей инстанции, который вынес постановление, что патенты на генетически спроектированные семена зерновых «Пайонер Хай-Бред Интернешенл» были действительны. Суд заключил, что Титул 35, параграф 101 Свода законов США (часть Доступного закона) «включает семена и выращенные из семян растения». В этом параграфе сказано, что «любой, кто когда-либо изобретает или обнаруживает любой новый и полезный процесс, машину, изготовление, или состав вопроса, или любое новое и полезное усовершенствование этого», может получить патент, чтобы защитить свою работу. Верховный суд вынес решение в пользу «Пайонер Хай-Бред Интернешенл», в действительности поддерживая право компании-производителя семян достигнуть железобетонной защиты своих биосконструированных продуктов, заполучив общие сервисные патенты в дополнение к сертификату закона о защите прав селекционеров (США). Кроме того, Эдмунд Дж. Сиз представляет превосходный юридический обзор процесса: Sease, Edmund /. History and Trends in Agricultural Biotechnology Patent Law from a Litigator's Perspective / Seeds of Change Symposium Banquet / / University of Illinois, Chicago, 9 April 2004 // http://www.agmrc.org/business_development/operating_a_business/legal/articles/history_and_trends_in_agricultural_biotech- nology_patent_law_from_a_litigators_perspective.cfm

13. Melcher, Richard A. et al Fields of Genes // Business Week, 12 April 1999.

14. Nass, Meryl. Monsanto's Agent Orange: The Persistent Ghost from the Vietnam War // http://www.organicconsumers.org/monsanto/agentorange032102. cfm. Также известно рассекреченное сообщение: Admiral Elmo R. Zumwalt, Jr. Report to Secretary of the Department of Veteran Affairs on the Association Between Adverse Health Effects and Exposure to Agent Orange // http://www.gulfwarvets.com/ao.html, 5 May 1990.

15. Vidal, John. Monsanto Dumped Toxic Waste in UK // The Guardian, 12 February 2007.

16. Nass, Meryl. Monsanto's Agent Orange: The Persistent Ghost from the Vietnam War.

17. DuPont and Pioneer Hi-Bred International, Inc. Press Release // Merger Completed, Delaware, 1 October 1999.

18. Dow Chemical Company: Quarterly Report // http://www.dow.com.

19. Michigan Department of Environmental Quality: Soil Movement Advisory // Environmental Assessment Initiative, Information Bulletin #3, June 2003.

20. Там же.

21. Показания работников «Доу Мидланд» о воздействии диоксина доступны на веб-странице http://www.studentsforbhopal.org. Документацию о дефектных грудных силиконовых имплантантах «Доу Корнинг», за которые компания должна была заплатить 3,5 миллиарда долларов компенсаций тысячам пострадавших, см.: Implant Veterans of Toxic Exposure // http://www.yukonmom47.tripod.com/index.html

22. Roy, Arundhati. The Loneliness of Noam Chomsky // The Hindu, 24 August 2003. Американский вьетнамский ветеран представлен этой извращенной, но выразительной цитатой о развитии напалма: «Мы точно благодарны тем парням, занятым в задних комнатах в «Доу». Оригинальный продукт не был таким горячим — если гуки [вьетнамцы] были быстры, они могли соскоблить его. Так парни начали добавлять полистирол — сейчас он прилипает, как дерьмо к одеялу. Но тогда, если гуки прыгали в воду, он прекращал гореть, так они начали добавлять белый фосфор так, чтобы заставить его гореть лучше. Теперь он будет гореть под водой. И достаточно только одной капли; он продолжит гореть до самой кости, таким образом, они умрут так или иначе от отравления фосфором». См. также: Protesting Napalm // Time, 5 January 1968. Во время нарастающих антивоенных протестов, которые стоили Линдону Джонсону его президентства, «Доу Кемикал» стала символом жестокости американской военной машины. Компания отказалась прекратить производство напалма, несмотря на тот факт, что его продажи составляли 0,5 % общего дохода.

23. Dow Agrosciences Lie, Plaintiff-Appellee Versus Dennis Bates et al. // United States Court of Appeals, Fifth Circuit, 11 June 2003.

24. Der Spiegel // 8 February 2004.

25. Faissner, Klaus. Der Genmais und das grosse Rindersterben / Neue Bau- ernkoordination Schweiz // http://www.publiceyeonscience.ch/images/gen-mais_und_das_grosse_rindersterben.doc.

26. Glockner, Gottfried / / Gentechnik Mais, 3 February 2007.

27. Faissner, Klaus. GentechnikoderBauern? // http://www.arge-ja.at/gen-technik_landwirtschaft_faissner.html.

28. ETC Group Communique Syngenta — The Genome Giant? // http://www.etcgroup.org/en/materials/publications.html?id=73, January/February 2005.

29. Investigate // New Zealand, January/February 2001.

30. Nass, Meryl. Monsanto's Agent Orange: The Persistent Ghost from the Vietnam War // http://www.organicconsumers.org/monsanto/agentorange032102.cfm.

31. Jenkins, Gate. Criminal Investigation of Monsanto Corporation — Cover-up of Dioxin Contamination in Products — Falsification of Dioxin Health Studies // USEPA Regulatory Development Branch, November 1990. См. также: The Legacy of Agent Orange // BBC News, World Edition, 29 April 2005, транскрипт на домашней веб-странице http://www.clara.net/heureka/gaia/orange.htm.

32. BBC News, цит. выше.

33. Там же.

34. Fields of Genes: The Battle over Biotech Foods/ / This Morning, CBC Radio, 3-7 May 1999. Fields of Genes part 4. 6 May 1999 // http://www.nyenvirolaw.org/PDF/CBC-05-06-1999-FieldOfGenes-TheBattleOverBiotechFoods.PDF.

35. Корпорация «Монсанто» была обвинена в пособничестве группам, которые ответственны за маркетинг их устойчивой к гербициду «Раундап» ГМО-сои, поскольку именно они отправили тонны этих бобов на процессоры сои в Европе. В журнале Nature Biotechnology 14 (1996), 1627; Nature 384 (1996), 203, 301; NS (7 Dec 1996), 5: «Торговая война почти началась между США и Европой. Ханс Кронер, генеральный секретарь Евроторговли, представляя розничных продавцов в 20 европейских странах, недавно призвал к разделению потока устойчивой к гербициду "Раундап" ГМО-сои от других бобов. Ранее, в 1996 году, европейские розничные и оптовые группы попросили отдельные потоки для устойчивой к гербициду "Раундап" ГМО-сои. Розничные продавцы во Франции, Дании, Нидерландах и Соединенном Королевстве хотели сегрегацию так, чтобы они могли маркировать продукты соответственно. Немецкие, австрийские, финские и шведские розничные продавцы хотели отдельный поток так, чтобы они могли исключить пищу, которой генетически управляют, или „для обозримого будущего", или „пока потребители недовольны"». Food Safety Including GM Foods // http://www.eubios.info/NBB/NBBFS.htm.

36. James, Clive. Global Status of Commercialized Biotech / GM Crops: 2004 / / IS AAA 2004. No. 32.

37. Там же.

38. Fallon, Sally and Enig, Mary. The Great Conola // http://www.westona-price.org/knowyourfats/conola.html. Авторы приходят к выводу: «Масло канолы, определенно, вредно для сердечно-сосудистой системы. Как и его предшественник — рапсовое масло — масло канолы связано с фиброзными поражениями сердца. Оно также вызывает недостаток витамина Е, нежелательные изменения уровня тромбоцитов и сокращенную продолжительность жизни у склонных к удару крыс, когда оно являлось единственным маслом в диете животных. Кроме того, оно, кажется, задерживает рост, что является причиной того, почему Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и лекарств не позволяет использование масла канолы в младенческой формуле».

39. The Pew Charitable Trusts: Genetically Modified Crops in the United States / / pewagbiotech.org, August 2004.

40. Ho, Mae-Wan and Ching, Lim Li. The Case for A GM-Free Sustainable World // Independent Science Panel, London, 15 June 2003. P. 23 // http://www.mindfully.org/GE/2003/Sustainable-GM-Free2jun03.htm.

41. Там же.

42. Там же.

43. Там же.

44. Kimbrell, Andrew. Monsanto vs. US Farmers / The Center for Food Safety // http://www.centerforfoodsafety.org/Monsantovsusfarmersreport.cfm., 2005, Washington DC. P. 19-21.

45. Там же. P. 7-11.

46. Playing God in the Garden // New York Times Magazine, 25 October 1998. Это было в прямом противоречии, по крайней мере, с официально опубликованной американской правительственной политикой: «В конечном счете, именно производитель продовольствия ответственен за уверение безопасности», — Food and Drug Administration Statement of Policy: Foods Derived from New Plant Varieties (ГМО Policy) // Federal Register. 1992. Vol. 57. No. 104. P. 229.

47. Conway, Gordon. The Rockefeller Foundation and Plant Biology // http://www.biotech-info.net/gordon_conway.html, 24 June 1999.

48. Network of Concerned Farmers: Will GM Crops Yield More in Australia? // http://www.non-gm-farmers.com, 28 November 2004.

49. Meziani, Gundula and Warwick, Hugh. The Seeds of Doubt / The Soil Association // http://www.soiIassociation.org, 17 September 2002. Всесторонний научный независимый обзор заявлений и контр-заявлений ГМО-исследование: Но, Mae-Wan and Ching, Lim Li. The Case for A GM-Free Sustainable World.

50. Там же.

51. Andrioli, Antonio. Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul / Provided on request by Friedel Kappes // Brazil, Private e-mail Correspondence, 27 January 2007.

52. Benbrook, Charles M. Biotech Crops Won't Feed Africa's Hungry // The New York Times, 11 July 2003.

53. Там же.

54. Meziani, Gundula and Warwick, Hugh. The Seeds of Doubt. P. 19-20.

55. Там же. P. 19.

56. Там же. Р. 20.

57. USDA Agriculture Information Bulletin. 2001.

58. Meziani, Gundula and Warwick, Hugh. The Seeds of Doubt. P. 19.

59. Там же. P. 19-20.

60. Bean, Geoffrey. Unborn Babies Could be Harmed by GMOs // The Independent, 8 January 2006.

61. Там же.

62. Там же.

63. Meziani, Gundula and Warwick, Hugh. The Seeds of Doubt.

64. Cook, Lynn J. Millions Served / / Forbes, 23 December 2002.

65. Там же. См. также: GM Watch Wambugu Wambuzling Again: Says GM Sweet Potato a Resounding Success? // http://www.mindfully.org/GE/2004/Wambugu-Wambuzling-Againl7mar04.htm, 17 March 2004. Также см.: Monsanto's Showcase Project in Africa Fails // New Scientist, 7 February 2004. В статье отмечается: «Три года полевых испытаний показали, что ГМО-бататы, модифицированные, чтобы сопротивляться вирусу, были не менее уязвимыми, чем обычные сорта, и иногда их урожаи были ниже, согласно Кенийскому сельскохозяйственному научно-исследовательскому институту. Смущающим было то, что в Уганде традиционная селекция производила превосходящее разнообразие более быстро и более дешево. За прошлое десятилетие ГМО-проект стоил „Монсанто", Всемирному банку и американскому правительству приблизительно 6 миллионов долларов США. Он поддерживался во всем мире как пример того, как ГМ зерновые культуры помогут реконструировать сельское хозяйство в Африке. Один из участников проекта кенийский биотехнолог Флоранс Вамбугу (см. New Scientist, 27 May 2000. P. 40), совершила поездку по миру, продвигая эту работу».

66. GM Watch Wambugu Wambuzling Again...