II. Цель вашего алхимического эксперимента
Курс по алхимии
Наука самотрансформации
В курсе по алхимии Сен-Жермен передает значение этой священной науки, без которой не должен оставаться ни один человек. Вы становитесь творцом, Вы обладаете врожденной способностью трансформировать Ваши тревоги в счастье, Ваши страхи - в любовь.
I. Закон передачи энергии
II. Цель вашего алхимического эксперимента
III. Священная наука
IV. Дерзайте!
V. Нужда, сила и побуждение к изменению
VI. Факторы формирования
VII. Методы передачи
VIII. Управление сознанием
IX. Тигель бытия
Биографический очерк
Изображение вашей Божественной Сущности
Вознесенный Мастер Эль Мория. Повеления сердца, головы и руки
Посвящение
Гелий. Гимн Солнцу
Веста. Новый день
Фиолетовый огонь
Столб света
Прощение
Изобилие
Совершенство
Преображение
Воскресение
Вознесение
Преображающие утверждения Иисуса Христа
Кутхуми. Я ЕСМЬ Свет
Я ЕСМЬ фиолетовое пламя
Бальзам Гилеада
Защити нашу молодежь
Я ЕСМЬ Присутствие, Ты - Мастер
Мантра Сен-Жермена для века Водолея
Сен-Жермен. Я ЕСМЬ Свет сердца
Примечания
Внутренним смыслом алхимии является "всё сопряжение", подразумевая под этим соотношение творения как целого с составляющими его частями. Так, алхимия, правильно понятая, имеет дело с сознательной силой, управляющей мутациями и трансмутациями внутри Материи, энергии и даже внутри самой Жизни. Эта наука мистиков и сильная сторона самореализованного человека, который после поисков увидел, что он - одно целое с Богом и готов исполнять свою роль.
Сен-Жермен
Вольтер в письме Фридриху II отзывался о нем, как о человеке, который живет вечно и знает все. Сен-Жермен, несомненно, одна из наиболее поразительных личностей, известных истории.
Существуют документальные свидетельства деятельности этого блистательного Мастера на протяжении более века (1710-1822 гг.) при королевских дворах Европы. Люди многих народов принимали Сен-Жермена за коренного жителя своей страны, ибо он говорил на 12 языках с легкостью родного. Он сочинял музыку, импровизировал, играл на фортепиано без нот, играл на скрипке как оркестр. Все это было лишь незначительной частью его достижений, в которых проявлялся поразительный гений этого чудо-человека Европы.
Убрать изъян с драгоценного камня было простой задачей для Мастера-алхимика. Умение трансмутировать грубые металлы в золото также не было за пределами его способностей. Согласно мадам Помпадур, доверенному лицу при дворе Людовика XV, он обладал чудесным эликсиром, который мог продлевать жизнь.
Однако, важнейшим качеством Сен-Жермена, помимо этих дарований, является его преданность свободе и просвещению всего человечества. Его никогда не прекращающееся служение Жизни будет вызывать у будущих поколений уважение к этому выдающемуся Мастеру.
В курсе по алхимии Сен-Жермен передает значение этой священной науки, без которой не должен оставаться ни один человек. Вы становитесь творцом, Вы обладаете врожденной способностью трансформировать Ваши тревоги в счастье, Ваши страхи - в любовь.
I. Закон передачи энергии
Я видел множество великолепных утр,
Ласкающих вершины гор верховным оком,
Целующих зелень лугов золотым ликом,
Золотящих бледные потоки небесной алхимией.
Шекспир
Сонет XXXIII
Две тысячи лет тому назад, когда Христос ходил по водам Галилейского моря1, он этим продемонстрировал естественный закон левитации, действующий в диапазоне поля энергии молекулярного сцепления, притяжения и магнетизма, - именно тех принципов, которые делают возможным орбитальный полет. Световые атомы, составляющие тело Христа, впитали по его желанию дополнительное количество космических лучей и духовной субстанции, родство которых с физическим светом превратило все его тело в свет и, таким образом, хождение по морю стало для него столь же легким, как по суше.
Его тело было сущим лучом света, сияющим на водах. Наиболее поразительной по замыслу была его способность передать эту власть над энергией Петру, который благодаря силе своего дара видения узрел Христа в лучезарном, озаренном проявлении. Однако, отведя на мгновение свой взгляд от Христа, Петр вошел в водоворот и вибрацию человеческого страха, что немедленно уплотнило его тело, вызвав его частичное погружение в бушующее море. Ободряющая рука Христа, протянутая в сущей любви, вновь восстановила алхимическую связь и поток духовной энергии через его руку опять поднял Петра в безопасное положение.
Другой пример освобождения потока энергии Мастером* Иисусом - как в случае с женщиной, которая коснулась края его одежды, о чем он заранее не знал2 - показывает беспристрастную любовь Бога, равно отвечающую на зов веры любого из его созданий, которых он сформировал столь чудесно и столь чисто в высшей надежде на абсолютную космическую свободу для всех.
* Мастер: Божественный Мастер, учитель, святой, духовный наставник. Прим. пер.
Эти два примера указывают на аспекты Великого Космического Закона, которые не широко известны, но широко обсуждаются или затрагиваются в религиозных группах. Закон передачи энергии жизненно важен для алхимической науки, потому что без него невозможно "создать" Материю. Это закон, по которому нечто не может быть создано из ничего. Истинное знание объективного закона передачи энергии также жизненно важно для правильного понимания Великого Закона, поскольку он доказывает, что Бог, который повелевает солнцу светить на правых и неправых,3 являет себя через тех и других.
Иисус провозгласил во время своей миссии в Палестине: "Царство небесное силою берется, и употребляющие силу захватывают его"4. Поэтому нужно понять, что можно исторгнуть от Бога некоторые из секретов управления силами природы и власти над Материей, даже если индивидуум и побуждения его не абсолютно чисты. Но пусть никто и не думает, что поступающий таким образом сможет уйти от ответа, ибо он полностью ответствен за каждый случай пользования или злоупотребления энергией внутри его собственного мира.
Причина, по которой я предпочел начать мое изложение алхимии с предупредительного замечания и отрезвляющего объяснения, не связана с намерением вызвать в ком-нибудь страх, но скорее - внушить всем, кто это читает, глубокое и устойчивое благоговение к Богу, которое является единственным страхом, дозволенным в нашей октаве (плане, измерении). В действительности, святое благоговение это то, что порождает во всех любящих Великий Закон Любви, полнейшее почтение к мудрости и поклонение ей, столь благоговейно и чудесно создавшей все творение по образу бесстрашной свободы.
Все, кто злоупотребляет силами Вселенной для эгоистических целей, раньше или позже обнаруживают, что они должны выпустить из рук все нечестно добытые приобретения, и расплата, которая их ожидает, действительно ужасна. Произвести субстанцию, которая накормит бедных, исцелить прикосновением сохнущую руку, воскресить мертвых и даже превзойти естественный закон и совершить магией алхимии чудеса бесконечного изумления - это кажется людям пределом их использования небесной милости. Да обниму я Дух свободы, который делает возможным для человека, созданного по бессмертному, любящему, Богосвободному образу его Творца, совершать это и многое другое на пользу обществу и на радость его благотворителям. Да превознесу я превыше всего правильное применение благословенной Божественной науки духовной алхимии.
Древний алхимик всегда был красочной фигурой - даже для своих современников. Но время покрыло его образ золотом славы намного большей, чем та, которой он когда-либо обладал, как это всегда бывает при приближении к аспектам тайны. Именно в простых проявлениях жизни (милостях Бога) люди найдут свою свободу, хотя более сложные аспекты, которые являются прогрессирующими выражениями законов Жизни, обогатят благополучие этой земли и всех ее людей, использующих их общее благо во имя наиболее прекрасного мира свободы, который когда-либо мог быть воображен умом даже Нового атланта!5
Пока достаточно о мировом обществе. Теперь давайте обратимся к индивидууму и его роли в применении алхимии. Внутренним смыслом алхимии является "все-сопряжение" (all-composition - составление всего), подразумевая под этим соотношение творения как целого с составляющими его частями. Так, алхимия, правильно понятая, имеет дело с сознательной силой, управляющей мутациями и трансмутациями* внутри Материи, энергии и даже внутри самой Жизни. Это наука мистиков и сильная сторона самореализованного человека, который после поисков увидел, что он одно целое с Богом и готов исполнять свою роль.
* Трансмутация: превращение, изменение или трансформация, как в случае превращения воды в вино Иисусом. Прим. пер.
В течение многих лет люди пытались возвеличить меня, окружив интригующим ореолом расстояния во времени и пространстве, что неизменно придает очарование. Я не ценю себя низко, будучи творением Отца, но также, как и возлюбленный Иисус и другие великие Мастера нашего Братства, я особенно заинтересован в том, чтобы каждый человек нашел свое законное место и обрел надлежащее понимание того, как он должен проявлять свою власть во Вселенной и в своем собственном мире и делах.
Пусть каждый, кто приступает к изучению этого предмета, делает это с пониманием того, что я говорю здесь, имея определенную цель, и что цель эта - сделать каждого из вас алхимиком в истинном смысле этого слова. Это означает, что вы должны ознакомиться на внутренних уровнях со "все-химией"* Бога и каким образом каждый аспект творения осаждается (материализуется) в Материи, в вашем сознании и в вашей повседневной жизни.
* All-chemistry (все-химия) - неологизм от слова alchemy (алхимия). Прим. пер.
Для того, чтобы делать это правильно, вам нужно будет созерцать и перечитывать эти лекции многократно, обращаясь ко мне и к вашему собственному Божественному Я, вашему Я ЕСМЬ Присутствию (I AM Presence - АЙ ЭМ Презенс) за разъяснением любого места, которое вам не сразу будет понятно. Когда вы обретете внутреннюю степень Алхимика Священного Огня, предоставленную вам вашим собственным Христовым Я или Христовой Сущностью (Christ Self - Крайст Сэлф), вы сразу же станете кандидатом для допуска во внешний круг Великого Белого Братства6. Уже один этот фактор является мощным стимулом для вас, чтобы обрести мастерство в подлинной духовной алхимии.
Отрицание так называемых чудес в жизни великого аватара* Иисуса всегда являлось ошибкой человеческой мысли. Несмотря на это, он, будучи сыном Бога, раскрыл для всех эти могущественные формулы, которые, будь они поняты и применены, давно бы превратили планету в рай совершенства.
* Аватар (санскрит): воплощение Божества в человеческой форме, как в воплощенном Христе. Прим. пер.
Итак, достаточно говорить о человеческой бессмыслице и о человеческом творении! Как сказал бы Шекспир:
И, рассчитавшись со старым,
С распадом, с гниющей плесенью
Этой бесформенной массы,
Иди в вечную ширь
Духа нескованного -
Существо такой свободы,
Что даже движение его
Происходит словно бы
Вне Реальности
И излучает образ
Вечной надежды
В крошечную драгоценность или каплю росы,
Находящуюся в чаше редкого цветка.
Я ЕСМЬ за всеобщую свободу
С любовью,
Сен-Жермен
II. Цель вашего алхимического эксперимента
Пустота - это бесплодная энергия. Алхимик должен развить чувство ценности времени и пространства и возможность манипулировать тем и другим. Свобода добывается поиском и покорением, но в основном, покорением конечного я. Истинное овладение конечным приходит через притягивающую изнутри любовь, через принуждающий, почти магнетический ревностный зов души к своему Божественному Истоку. Только мощный приток Божьего космического света может освободить душу от закабаляющей тени ее человеческого творения*. Призовите тогда к чистоте цели, которая сделает ваш творческий замысел благотворным; неустанно бросайте вызов низменным элементам, которые возникают, как духи, чтобы нарушить и испытать план, к выполнению которого вы приступили; затем терпеливо развивайте ваш Богозамысел - цель вашего алхимического эксперимента.
* Человеческое творение как отрицательное, ограниченное: то, что создано без знания Абсолюта (Божественного), и поэтому подвергающееся ошибкам, заблуждению. Прим. пер.
Истинная наука Духа более точна, чем это может быть определено земными мерками. Поэтому знайте свое Я (свою Сущность), как белый камень или эликсир, из которого все ваше творение должно произойти упорядоченным образом. Если ключевые идеи не рождаются внутри вас - алхимике, то весь процесс или неудачен, или является подражанием работы другого. Но если тот, кого вы имитируете - Бог, тогда может быть воистину сказано о вас: "Хорошо сделано!" - если же вы имитируете человеческое тщеславие, то ваше сознание останется достойным жалости. Истинная Сущность человека (его Истинное Я), из которого исходит каждый благотворный замысел, достойна того, чтобы спросить совета насчет того, что именно желательно создать; поэтому истинный алхимик начинает свой эксперимент с общения с собой, чтобы воспринять вдохновляющие мысли лучезарного ума своего Создателя.
Именно имитацией низших качеств и низших состояний сознания общество сформировало множество своих ошибочных концепций. Чтобы исправить эти концепции, создать облагораживающую культуру и начертать линии доброго нрава, человек и общество должны обратиться к возвышенным примерам. Пусть люди, которые намерены заниматься алхимией, вначале научатся отображать великие образцы всех времен, следовавших небесному замыслу; и затем пусть они научатся избирать лучшие качества в своих натурах, чтобы алхимия могла быть использована так, как она была Божественно задумана - как наиболее благородный метод достижения желаний сердца именно здесь и сейчас.
Я в сильной степени подозреваю, что многим из моих слушателей, но немногим, если таковые найдутся, из наиболее искренних учеников, не терпится, чтобы им сразу же передали философский камень или магические способности, которые превратят их по желанию в Аладина и Мидаса в одном лице с некоторыми следами привнесенной доброжелательности. Для тех, кто думает таким образом, я заявляю, что, хотя я и буду передавать огромные знания, касающиеся науки алхимии в течение всего этого девятичастного курса, я очень сомневаюсь, что к концу курса они приобретут эти знания, если не вберут в себя с полным смирением тайны первых уроков, предоставив мне как учителю привилегию формулировать учение так, как бы этого желал Бог. И это не будет виною учения или учителя!
Я не собираюсь входить в продолжительные рассуждения о тщеславии мирской жизни, но я хотел бы указать на то, что надежда Братства в выпуске этих учений в это время состоит в том, чтобы наши ученики избежали ошибок некоторых ранних алхимиков, единственной целью которых, казалось, было приобретение богатства и почестей и способности производить энергии из субстанции Вселенной для превращения неблагородных металлов в золото. Разрешите мне сразу же сказать, что не все ранние алхимики ограничивали свои цели временными выгодами. В действительности, многие стойкие души занимались алхимией с тем же самым благоговением, с каким они разыскивали бы Святой Грааль1, видя в ней такое же Божественное искусство и исток Христианских мистерий (таинств), как в случае превращения Христом воды в вино в Кане Галилейской2.
Мы хотим увидеть, как первоначальным концепциям алхимии придается новый смысл, именно тот, который алхимия приобрела в школах мистерий, и что он будет вынесен на передний план. Ибо применение этой науки сегодня должно быть переведено в высшее измерение, если человечество хочет пожинать ее полные плоды. До тех пор, пока эта духовная наука не будет применяться для освобождения индивидуумов и общества от нудной работы, путаницы и компромисса с тупостью человеческой мысли - что и составляет наше желание, - цели, которые Бог ей назначил, останутся неосуществленными. Мы, следующие высокому призванию алхимика, стремимся сделать все необходимое, чтобы все достигли места, с которого они смогут одновременно учить молодежь мира и возвеличивать для нее основные цели жизни как несущие в себе намного более значительный смысл, чем просто временные удовольствия, которые на самом деле меньше значат для Божественного алхимика, чем соска для младенца.
Пусть никто не думает, что так как я потратил все это время на представление вам сути предмета, мое рассуждение не связано с конкретными фактами. До тех пор, пока каждый не поймет, что он должен индивидуально проявить данное Богом право на использование силы мудро и с любовью, он не в состоянии избежать падения в яму самообмана и самооправдания.
Предначертание Бога таково, чтобы каждый на земле стремился к пониманию себя и своей судьбы. Тщеславие, порождаемое интеллектуальной гордостью, было подчас причиной того, что многие искренние ученики и даже ряд мирских авторитетов той или иной науки попадали в западню своих собственных творений, и во многих случаях они так никогда и не узнали, когда она захлопывалась. Поэтому, если какой-либо предмет будет здесь затронут, пусть никто не думает, что его можно пропустить только на том основании, что кажется, что этот предмет знаком уже и ему уделялось внимание раньше. Мы вкрапливаем множество жемчужин мысли в наиболее неожиданные фразы, которые, хотя достаточно просты в разговоре и очевидны, могут потребовать большего, чем даже усердный поиск самым искренним сердцем.
Святой Петр вопрошал: "И если праведник едва спасется, то нечестивый и грешный где явится?"3 Будущему алхимику хорошо бы понять, что это точная и правдивая наука, чей свет дарован человеку самим Богом. Ее цель - учить человечество, как обрести для себя всякий благодатный дар и добродетель, которые могут понадобиться их жизнепотокам* при нахождении пути назад Домой в Сердце Бога.
* Жизнепоток: душа, индивидуум; непрерывающаяся натура души или индивидуума, продолжающаяся во всех циклах индивидуализации. Прим. пер.
Я не говорю, что вы не можете научиться материализовывать каждое желание вашего существа - и этот аспект алхимии является для некоторых наиболее легкой частью целого, в то время, как для других он остается самой трудной. Но я говорю, что следует созерцать больше замысел этих желаний, чем чудесную науку, превращающую их в видимую форму из невидимой. Ибо создать достойный замысел - это наиболее праведное предприятие, достойное Бога в человеке, которое только и может дать ему свободу для осуществления его бессмертной судьбы.
Мы трудились внизу и ждали вверху, чтобы дети этого мира прекратили грабеж и мародерство войны, обеспечили образование для неимущих, отказались от желания классового различия и предались бы, как и принцы царства, эффективному служению нуждам их обедневшего, но благородного рода. В настоящее время мы полны решимости выискать верных среди всех народов и вооружить их знаниями, используя которые, каждый индивидуально мог бы избежать наложенных на себя цепей времен и добиться своего собственного бесценного наследия. Естественно, это наследие не временно и не эфемерно. Служа в Европе, чтобы уменьшить бедность и путаницу, преобладавшие там, я использовал вселенскую алхимию, чтобы производить субстанцию, которая, хотя и была временна по природе, удовлетворила многие человеческие нужды и принесла одновременно утешение и пользу миру и людям, которым я помогал в их личных судьбах.
Я не усматриваю ничего дурного в этой идее и не гляжу с неодобрением на то, чтобы вы обладали Божественным источником для восполнения всех ваших нужд. Я чувствую, что вам нужно быть постоянно смиренными и благодарными, поскольку Бог кладет в ваши руки ключ к управлению силами природы. Еще раз о важнейшей идее содержащейся здесь - это постоянная нужда в понимании вселенской схемы или плана творения для того, чтобы все, что вы задумываете и делаете, находилось бы в гармонии с вечным Законом и космическими принципами.
Я надеюсь, что я никого не испугал и не отбил охоту у учеников алхимии в их стремлении к познанию этого чудесного Божественного учения. Однако, теперь я могу свободно продолжить с большим удовольствием, поскольку я возвеличил вечный проявляющийся принцип бессмертного интеллекта Бога, называемого некоторыми вдохновением, в то время, как другие называют его просто Разумом Бога.
Каким бы именем люди ни называли качество, только обладание этим качеством заключает в себе все девять пунктов закона. Поэтому люби эманацию Божественной мудрости, содержащейся здесь, которая, как солнечный свет, струящийся сквозь деревья, касается своими пальцами света всего того, через что он проходит; потому что только через любовь вы можете истинно обладать.
Я ЕСМЬ воскресение и жизнь4 космической цели в вас.
Во имя свободы я остаюсь
Сен-Жермен
III. Священная наука
Сфера индивидуальной судьбы управляется множеством взаимодействующих космических сил, главным образом, благотворных; но в современном мировом порядке по причине непонимания человеком как земных, так и небесных целей эти силы были направлены на другие применения, часто хаотического и разлагающего характера.
Алхимия первоначально была предопределена как средство обогащения индивидуальной судьбы, делая доступной технику изменения неблагородных металлов в золото и тем самым создавая изобилие в делах успешного практиканта. Преданность ранних алхимиков делу раскрытия ее тайн была полной, и эта преданность была освящена согласованностью их умов с трудами их рук. Эти алхимики проводили свои эксперименты под угрозой преследований, возглавляемых укрепившимися реакционными силами того времени; честь и слава им за их настойчивость в поиске. Таким образом, алхимики достигли подлинных результатов своих усилий и оставили наследство человечеству в виде признанных научных достижений и философских трудов с комментариями, обогатив тем самым культуру и сокровищницу мировых знаний.
Вам, ученикам этого курса, должно быть ясно то, что я полон решимости внести в ваши умы и чувства новое ощущение свободы. Представленные здесь благотворные концепции должны показать всему вашему существу, что ключом к алхимии, который должен предшествовать приобретению всех других ключей, является в большей или меньшей степени мастерство "самовладения" (т. е. владения своим я). Нужно признать значимость этого ключа, ибо мастерство самовладения есть ключ к полному самопознанию. Он должен быть поэтому понят и использован, хотя бы частично. И вы должны признать без колебаний, что вы сами есть алхимик, который определит замысел своего творения. Более того, вы должны знать свое я как Подлинное Я и свое творение как исходящее из этого Я.
Некоторые могут удивиться, узнав, что бурлящие водовороты человеческих разногласных мыслей и чувств ежедневно производят гипнотизирующее воздействие почти на каждого на земле. Эти водовороты имеют тенденцию сводить к нулю великую концентрацию разумной, творческой силы, которая является неотъемлемым достоянием каждого человека на этой планете. Эта сила пока еще сознательно используется слишком немногими. В то время, как все возрастающее количество людей стремится к свободе, реакционные элементы, имея цель или не имея ее, пытаются обременить человечество новыми оковами каждый раз, когда освобождение от той или иной формы человеческого закабаления становится реальностью.
Чтобы добиться успеха, алхимик должен сознательно ощущать свою Богом данную свободу творить. Нужно избегать тех ограничений и сдерживающих начал, которые навязаны душе в форме человеческого закабаления. Однако, в каждом отдельном случае их нужно отличать от необходимых законов, формирующих общество. "Красота" и "праведность" должны быть выжжены на левой и правой руке, чтобы напоминать будущему алхимику о его ответственности перед Богом и человеком при созерцании трудов и перед их обнародованием с тем, чтобы убедиться, что они действительно хороши и полезны для всех людей.
Я раскрываю в этом курсе алхимии методы визуализации, которые позволят ученикам, применяющим их так, как я это делал, оказывать для Бога и человека служение первой значимости. Я верю, что миф о человеческом равенстве будет развеян, и с чувством собственного достоинства, имея равные возможности, эволюционирующие души этого планетарного дома узнают и полюбят всеобъемлющий потенциал Христа во всех. Таким образом, постепенное продвижение человечества вперед будет отмечено большей податливостью души и меньшим невежеством относительно вселенской цели человека, т. е. развития его индивидуальных талантов в большей степени, чем это было до сих пор на земле.
По мере того, как ранние алхимики достигали определенной степени успехов в исследовании тайн Вселенной, они все более остро осознавали нужду объединиться и укрыть от общественного взора определенные открытия, которые они совершили. В результате этой нужды возник ряд религиозных орденов и секретных обществ, остатки которых сохранились до сегодняшнего дня. Была осознана нужда как в утаивании знаний, так и в их обнародовании, равно, как и просвещенные люди сегодняшнего дня понимают, что гармония в общественном порядке и между народами, а также искоренение причин войны и гражданских разногласий устранят все причины для скрытия любых знаний, которые оказались бы всемирно благотворными.
Позвольте мне заявить, поскольку я могу говорить в свете истинного знания, что ранние алхимики вовсе не были такими неудачниками, как можно подумать, исходя из исторических данных. Они сделали множество открытий, и эти открытия заключали в себе знания как мирские, так и религиозные, как научные, так и философские. А главное - они раскрыли множество истин, которые позже стали общим достоянием.
Пусть мир не всегда игнорирует все известные нам случаи подавления изобретений и новых идей из экономических или политических соображений. Высокопоставленные люди очень часто повелевали своим прислужникам, когда это отвечало их целям, держать в секрете те самые знания, которые принадлежат векам и которые являются достоянием всех народов. Мастера мудрости, невзирая на такие бесчестные дела, не передадут эти знания человечеству до тех пор, пока алхимия рассудка не залечит душевную язву эгоизма в значительной части человечества с тем, чтобы факел знания мог быть вечно удержан в бескорыстной руке Справедливости.
В этих трех первых уроках я подготавливаю ваши умы для лучшего усвоения полного истечения пламени мудрости, которое было введено в этот курс и стало его составной частью. Часто, когда люди находят определенную крупицу знания, ими овладевает чувство сожаления, что она так долго не попадала им в руки. Чувство это вполне понятно, но никакие сетования не желательны, если они не ведут к чему-либо конструктивному. Предпочтительней, чтобы люди воспринимали "теперь" настоящего момента как Божий час скорее, чем как сложенные пергаменты прошлых веков. Блекнущие иероглифы вчерашних ошибок не могут ни опровергнуть истину настоящего времени, ни быть панацеей, способной оздоровить их неудачные посевы; они служат лишь средством для сопоставления, чтобы усилить сегодняшнее чувство благодарности, торжествующее в этом прогрессе, который происходит сейчас с тем, чтобы рассеять невежество прошлых времен.
От студента алхимии ожидается решительная преданность в использовании энергии сегодняшнего дня для того, чтобы открыть дверь в царство будущего. Поэтому он должен позаботиться о том, чтобы его сегодняшнее расширение знаний науки алхимии было достаточным для трансформации низменных качеств человеческой природы и превращения их в алтарь, на котором пламя живущей Реальности зажжет величие Золотого века, выявляющегося сейчас в Христовом уме. Пусть его старания также будут достаточны для того, чтобы уравновесить (искупить) страдания мировой несправедливости, и пусть он работает, чтобы обеспечить последующие поколения эпохами, все возрастающими изобилием прогресса, просвещения, счастья и всемирной духовности.
Используемые алхимиком символы и символика, правильно понятые, буквально заряжены смыслом. Например, меркурий - это символ скорости, и он представляет сознанию идею бодрствующей, благоговейной бдительности, которая стремительно наделяет алхимию действия интенсивностью приложения. Соль приравнивается к идее самости и напоминает человечеству о необходимости личному я предпочесть сохранение вкуса1 Божественного Истока, кристаллизации личности внутри Содома и Гоморры материальности, воплощенной в исторической фигуре жены Лота2.
Огонь, как Жизнь, является катализатором, воздействие которого может быть увеличено космическим светом в космических лучах для того, чтобы усилить и очистить сияние Жизни в созерцаемом замысле. Более того, сознательные призывы алхимика к Жизни удваивают надежность всех его творений.
Земля символизирует собой природную кристальную плотность материи, создаваемой из энергий Духа и поддерживаемой существами из царства элементалов*. Эти крошечные творцы, мимикрируя человеческий разлад, перенесли на природу человеческие негармонические образцы. Таким образом, стечение человеческих ошибок на планетарном теле проявилось в виде шипов, чертополоха, насекомых и хищных зверей. И ящик Пандоры астральных форм был открыт отставшими цивилизациями, чьи введенные в заблуждение свободная воля и эгоизм извратили энергии Жизни даже в других системах миров. Именно этот разлад, навязанный самим атомам вещества, алхимик должен удалить из своей лаборатории перед тем, как он сможет начать творить. Это тот шлак, который алхимик очистит огнем.
* Царство элементалов состоит из духов природы: фей, эльфов и элементалов огня (саламандр), воздуха (сильф), воды (ундин) и земли (гномов), поддерживающих физическую планету как базу для эволюции детей Божьих. Прим. пер.
Я не ожидаю, что каждый читатель немедленно поймет все концепции, включенные в этот курс. Хотя верно то, что я выступаю за простоту в формулировке основных законов Бога, я также осознаю, что мыслеформы, выраженные в словах высшего порядка, смогут принести все больше добра для мира по мере того, как мир сможет их принять. Поэтому я включаю сюда элементы, предназначенные для того, чтобы побудить находящихся на любом уровне сознания к учению и старанию представить себя достойными внутреннего пламени Бога.3 Таким образом, индивидуальные алхимические достижения станут достоянием всех тех, кто добросовестно применяет учения.
Наиболее коварный вид кабалы это тот, в котором закованный не осознает своих цепей. Я уверен, что истинная наука алхимии может служить для освобождения каждого на земле, принимающего ее. Поэтому из уважения к ее высшей цели, я считаю ее священной наукой. Запомните, благословенные дети человечества, что цель истинной науки должна состоять в том, чтобы умножить счастье и освободить человеческий род от любого внешнего состояния, которое не служит для вознесения человека в былое кристально-чистое величие его первоначального космического назначения.
Все постулаты - будь то социальные, экономические, религиозные или научные - должны быть наполнены свободой, которая позволяет людям совершать прогресс. Все те, кто пытаются вести человечество неуклонно вперед в этих областях деятельности, должны признать возможность изменения, не бросая ни в каком виде вызова тем безотказным крыльям человеческого духа, которые названы "жизнью, свободой и стремлением к счастью". Конечно, возможность прогресса и наличие свободы для нововведений не могут повлиять на неизменность Божественной истины или на целостность Логоса, чья мощь изрекает речь с тех беспредельных высот, к которым мы вместе стремимся.
Я ЕСМЬ прогрессивно ваш в святой науке
Сен-Жермен
IV. Дерзайте!
Многосторонность! Я вечно благодарен за это многоблистательное качество творения! Вселенная раздроблена; она простирается от центра единства к многообразию света, цвета, тона и плотности. Каждый участник сцены, идиллической или преходяще уродливой, должен помнить, что расщепленные стрелы световых лучей, которые образуют пеленающие одежды всего творения, непосредственно связаны с Великим Источником и Первоистоком космического единства.
В моем исторически накопленном опыте, предшествовавшем моему вознесению - идентичному в своем восходящем процессе подъему Иисуса Христа1 - я был в постоянном состоянии внимающей благодати, при котором мои внутренние зрение и слух были сосредоточены на прекрасном царстве света и совершенства, назначением которого было удаление жала земной жизни из моего сознания и создание покоя, который мои друзья не воспринимали. Они часто размышляли о причине моего внутреннего спокойствия, не понимая его источника.
Связь с моими земными собратьями и мои явления после моего вознесения не всегда происходили при тех обстоятельствах, когда те, кого я встречал, осознавали бы, кто я и какова моя сила. Я хотел бы скромно отметить, что, как и в других подобных случаях, когда кто-либо из Вознесенного Сонма решал раздвинуть завесу материи и майи (иллюзии, недействительности), чтобы непосредственно связаться с невознесенным человечеством, последнее "само того не осознавая, оказывало гостеприимство ангелам"2.
Я хорошо понимаю, что некоторые из моих читателей могут считать, что поскольку я один из тех, кто прошел сквозь завесу в другой мир, эта передача моих слов имеет "экстрасенсную" (психическую) или спиритическую* (медиумическую) природу. Разрешите мне сразу же заявить, что оба эти предположения неправильны. Слава Богу, что мне не нужно прибегать к таким ограниченным формам связи. Тот факт, что мы выражаем или "вибрируем" нашу жизнь в высших измерениях, где обычные человеческие способности видеть и слышать не функционируют, ни в коей мере не делает менее эффективными ни наше служение (Богу и людям), ни нашу реальность и не принуждает меня ограничиваться вышеназванными методами общения. Благословенные, не обычным же способом вы воспринимаете радиоволны, поскольку они находятся за пределами слышимости, до тех пор пока они не восприняты в чуде электронной лампы; поэтому верьте в способность Неба непосредственно общаться с человеком.
* Спиритический: имеющий связь (общение) с "развоплощенными" существами. Прим. пер.
Поскольку я верен святому делу свободы, я постоянно со времени моего вознесения поддерживаю связь с одним или несколькими жизнепотоками, имеющими воплощение на земле, и я делаю это по космическому повелению и с одобрения Небесной Иерархии. Возлюбленный Иисус и другие великие светочи, спустившиеся (на землю) в полноте претворения Божественного плана, так же являлись своим последователям на протяжении веков и иногда являются людям сегодняшнего дня с применением усилий не больших, чем те, которые требуются, чтобы включить радио или телевизор. Моя цель в обсуждении темы крылатых посланий Неба из великого Облака Свидетелей3 - не так чужда алхимии, как может на первый взгляд показаться, поскольку она рисует вам необходимую часть моей программы в деле достижения свободы, и эти серии по алхимии являются составной частью этой программы.
Видите ли, благословенные, создание видимого целиком зависит от сущности тех субстанций, которые не видны невооруженным глазом. Тем не менее, центральные идеи, занимающие умы большинства людей и возникающие из преходящих следствий человеческой причинности, не обладают достаточной значимостью, чтобы заслужить комментарии или быть наделенными постоянной реальностью. Я уверен, что вы согласитесь, что поскольку диапазон обыкновенного человеческого опыта становится монотонным для душ как великих, так и малых, то для них чудесной благодатью является способность видеть высшие октавы творения посредством "настроенного" сознания и таким образом черпать вдохновение прямо из ума природы и Бога природы.
Невежество с его осквернением закона лишает индивидуума и общество просвещения. Единственное лечение - это озаренное послушание в сочетании с научной внимательностью к деталям закона. Блага Божественной мудрости остаются неведомы для многих, предполагающих, что старые знакомые теории соответствуют требованиям часа и что нет нужды ни в чем, выходящем за рамки эмпиризма и эмпирического метода. В действительности, принципы, признанные современной наукой, являясь только частично истинными, неполны и потому предоставляют недостаточные основания, на которых можно было бы основывать исследование на высоком уровне и управление элементами. Подход, основанный на самодовольстве, не способствует прогрессу в любом устремлении - человеческом или Божественном; и поэтому там, где могла бы изобиловать благодать, ее нет. Самодовольство остается оплотом противодействующего невежества, не дающего человечеству возможности пользоваться сообща изобилием, которое Небеса готовы излить на те свободные души, чистота сердца и бесхитростная природа которых делают их наиболее восприимчивыми к нашим мыслям.
Перед тем, как передать вам алхимические знания некоторой глубины, я хочу возвысить вас в то состояние Божественного благородства, которое столь же реально, как свет дня и которое будет для вас величайшей силой при встрече с испытаниями завтрашнего дня! Совершение этого может потребовать некоторого исследования духа тех искренних алхимиков, чьи путешествия в неведомое были продуктивными более, чем в одном смысле. Даже те души (индивидуумы), которым так и не удалось найти метод превращения неблагородных металлов в золото, были вознаграждены сверх своих самых смелых мечтаний благодатью, которая пришла к ним в результате их поисков. Даже преследования послужили их объединению единством цели, которое само по себе является достижением в среде человеческого многообразия с его прискорбными склонностями к жадности и эгоизму.
Я надеюсь, что вы подготовите себя к тому, чтобы добиться успеха в ваших устремлениях. Прежде всего, будьте готовы к необходимым изменениям ваших мыслей и предвзятых идей, что позволит вам добиться победы. Если человек предполагает преуспеть в алхимии, что поистине зависит от высших законов духовной науки, он должен развивать веру, на которой будет основываться сила его концентрации и призывания.
Плавка металла, контроль над атомными силами и управление электронной энергией человеческим умом, действующим в высших измерениях, становятся довольно легкими, когда достигнуто понимание. Однако, после многолетней зависимости от пяти чувств и признания связанных с ней смертных* ограничений, я уверен, вы можете видеть, что крайне важно, чтобы ваше мышление переключилось на новые возможности с тем, чтобы функционировать без человеческих ограничений и без вмешательства со стороны тех, кто старается погасить этот Божественный пыл и по незнанию говорит: "Невозможно!" Позвольте мне сказать всем во имя свободы: пробуйте!
* Смертный: т. е. человеческий, конечный, ограниченный или временный. Прим. пер.
В то время, как вы готовите ваше сознание для принятия знаний завтрашнего дня, осознайте необходимость размышлять над происхождением концепций, имеющих ограничения. Возлюбленные, вы должны быть здравомыслящи и уравновешены во всем, что вы делаете, но поймите, что истинная наука граничит с чудотворным для тех, кто не понимает ее формул. Вы приближаетесь к твердой стене с мыслью, что вы не можете пройти сквозь нее; в то же время она вовсе не тверда, но полна отверстий, как сетка курятника. Вы не умеете ходить по горячим углям, не обжигая ног, и тем не менее знахари, люди менее озаренной культуры, чем ваша, делают это без вреда для себя.
Бесчисленные чудеса Христа были повторены мужчинами и женщинами разных эпох и стран со времени его чудесного пришествия; однако, по причине человеческого скептицизма и забывчивости, чудо всего этого было низведено в область мифа или фантазии легковерных умов. Разрешите мне сделать призыв о восстановлении веры в силу Бога, поскольку это необходимое условие для всех, кто желал бы стать чудотворцем духовного достижения ради святых целей самого Вселенского Закона.
Без веры не только невозможно угодить Богу4, но, я заявляю вам, невозможно демонстрировать совершенство Его законов. Так как вера является столь великим условием, не будет ли каждый вознагражден, пересмотрев основания для его сомнений? Заметьте, что большинство сомнений возникает из стереотипов самообмана и использования лжи и неудач человеческого ума в демонстрации его мнимой честности. Видя, что эти отрицательные состояния возникают вследствие ошибочного сознания, не будет ли мудрее для всех обратиться ко Мне (к Присутствию Всемогущего Бога) и жить?5
С Богом все возможно6, но, как в каждой науке, умение не приходит обычно без знаний и их постоянного применения. Некоторые люди, составляющие исключение из этого правила, могут быть названы гениями, но когда закон полностью понят, окажется, что даже они посвящали многие часы усердным занятиям и практике.
Я особенно хочу указать, что целью нашего раскрытия алхимических секретов в этом курсе является передача в ваши руки и в лабораторию вашего сознания знания закона, которым мы сами пользовались веками с величайшим успехом и благоговением к Жизни, что является первой необходимостью для пытливого ума, приведенного в равновесие любящим намерением честного сердца. Здесь праздное любопытство заменяется моральным величием, которое поднимает человека настолько выше всех окружающих, что превращает его в Божественную звезду на небосводе его современников. Поднятый же не по причине ложной гордости или интеллектуальных лжетолкований, истинный алхимик стоит со смиренным выражением, глядя с ожиданием на учителя, который передаст ему бесценное знание веков - если его отношение и применение знаний будут правильны.
Могу ли я с любовью в сердце надеяться, что вы будете перечитывать первые лекции, откуда вы усвоите новое ощущение прогресса и новых возможностей? Я полон решимости и уверенности в том, что многие слушатели этого курса добьются успеха; и я буду продолжать делать свое дело вверху и внизу в вашей октаве, чтобы это действительно произошло и чтобы великое озарение, надежда, мир и понимание родились и обновились во всех вас.
Я ЕСМЬ ваш верный
Сен-Жермен