Sunstone — солнечный камень1 разновидность олигоклаза или лабрадора с эффектом авантю- рисценции 2 см aventurine

superheat — перегрев

superheating — перегрев

superimposed ~ work ~ — скань бугорчатая

superlative materials – превосходные (превосходного качества) материалы

supple — гибкий ковкий

suppleness — гибкость ковкость

suprasil — супрасил кварц высокой чистоты

supreme standards of quality – высочайшие стандарты качества

surface — плоскость, поверхность faceted ~ — огранённая поверхностьtwin ~ — плоскость двойникования

surface defect — дефект поверхности

surface finish — качество поверхности чистота поверхности

suspended(pendant) electric drilling machine – подвесная электродрель

suspension loop — швенза деталь серьги в виде навесного крючка или замка

swage — ковать (в производстве тугоплавких металлов) матрица обжигать (в ковке) обжимка (кузнечный инструмент) оправка осаживать подбойка (нижник молота) под- бойник (кузнечный инструмент)

swage block – фасонная наковальня

swaging — ковка (в производстве тугоплавких металлов) обжим (ковка) осаждение

sweeten — нейтрализовать (кислоту щёлочью)

swiss cut — швейцарская огранка

symbol of crystal face — символ грани кристалла

symmetry — симметрия axial ~ — ось симметрии bilateral ~ — двусторонняя симметрия centre of ~ — центр симметрии lower ~ — низкая симметрия plane ~ — плоскость симметрии polar ~ — полярная симметрия spheroidal ~ — осевая симметрияtwo-fold ~ — симметрия второго порядка

symmetry axis (of rotation) — ось симметрии

symmetry element — элемент симметрии

syngony — сингония

system — система

T

taaffeite — таффеит редкий минерал (алюминат бериллия и магния) бледно-зелёного, розоватого, лилового цвета похож на шпи­нель коллекционный камень

tabaschir — табашир опало­вый кремнезём органиче­ского происхождения

table — площадка верхняя грань короны в форме восьмиугольника (бриллиантовая огранка)

table cut - плоская (таблитчатая) огранка

table en cabochon – плоскогранная огранка кабошоном

table silver - столовое серебро

table stone — огранка площадкой (европейская и индийская)

taconite — таконит полосча­тая или пёстроокрашен- ная яшмовидная порода

tagging — оттяжка (конца прутка для волочения)

tailoring — закругление (ручья, валка)

talc — тальк опудривать (тальком)

talisman – талисман

talk — тальк, стеатит минерал (гидроксилсиликат магния), белый или серебристо-бе­лый используется в качестве скульптурного материала

tandem rolling — тандем-прокатка (двух слитков с одновременным манипулированием)

tangiwai(te) — тангиваит, боуэнит разновидность серпентина (новая зеландия) поделочный камень

tanzanite — танзанит разновидность цоизита голубовато-фиолетового цвета один из популярных доро­гих ювелирных камней в настоя­щее время

tap — лётка вскрывать (лётку) выпускать (плавку)

taper — уклон (калибра)

taper flask — съёмная опока

taphole — лётка

tappet — шлеппер

tapping — лётка вскрытие (лётки)

tap-to-tap time — продолжительность плавки

tarnish — побежалость (дефект)

tarnishing — побежалость (дефект)

tear — выкрашивание надрыв (на отливке) hot ~ — горелость (дефект слитков и литья)

teem — разливать лить

teeming — разливка

tektite - тектит

tektites — тектиты природные силикатные стёкла

temper — отпуск отпускать

temperature — температура

temperature ~ — терморегулирование термостатирование

tempering — отпуск

template machining — копирование

tenacity — прочность минерала

tender — хрупкий

tenebrescence — потемнение поглощение света кристаллом

tephroite — тефроит редкий ми­нерал группы оливина (сили­кат марганца), входит в со­став родонитовой породы

terra abla — высокосортный гипс

test — испытание исследование becke ~ — испытание по методу бекке (сравнительное определе­ние показателей преломления) effervescent ~ — испытание на вскипание (карбонатных пород) hardness ~ — испытание на твёрдость screen ~ — ситовой анализ spot ~ — капельный анализ

tester — прибор для исследования, опробования

texture — текстура общий физиче­ский облик или характер пород

thaumasite — таумасит редкий минерал коллекционный камень

thermal — тепловой термический

thermal ~ — теплопоглощение

thermocouple — термопара термоэлемент

thermostatically controlled chamber — термостат

thermoswitch — термовыключатель

thickness gage — калибромер калибр- толщиномер толщиномер

thierschite — тиершит налёт на мраморе

thread ~ indicator — резьбоуказатель

thread on cotton – нанизанный на нить

thread-cutting — резьбонарезной

throw lusture on smith – предать блеск ч-л

thulite — тулит разновидность цоизита розового цвета

thunder eggs — жеоды, состоящие из опала, агата и халцедона, образованные после выветривания туфов

tiara – тиара, диадема

tiepin - булавка для галстука

tiffanyte — тиффанит алмаз низ­кого качества серого цвета

tiger’s eye — «тигровый глаз» кварц с эффектом «кошачье­го глаза» буроватого цвета

tiger’s eye – тигровый глаз

tin – plated - жестяной

tin – олово

tinaksite — тинаксит редкий минерал (силикат калия, натрия и титана),

tinned – оловянный

tinsmith - жестянщик

tint – легкая окраска, оттенок

titanite — титанит (сфен) минерал (силикат кальция и титана) коричневого, жёлтого, измрудно-зелёного, синего, розово-красного цвета, редко бесцветный обладает сильной дисперсией и высоким светопреломлением, незначительно уступая алмазу в огранённом виде наибольшую ценность представляет изумрудно­зелёный — хромтитанит

titanium – plated – с титановым покрытием

titanium – plating – титановое покрытие

titanium – титан

toe ring – кольцо для пальцев ног

tongs — плоскогубцы

tool — резец

Top

top – вверх, верхушка

--top — прибыль (слитка) running - — нагревание

top — топ группа характеристик качества (дефектности) алмазов

top gate — верхняя литниковая система