Combustion process, and enters the hollow blade or vane. After picking up heat from the blade/vane, the cooling air is dumped into the main gas stream.

WORDLIST:

Aircraft -летательный аппарат (ЛА), самолет

wide-bodied long-haul aircraft -широкофюзеляжный магистральный

авиалайнер (самолет)

aerodyne - летательный аппарат

fixed-wing aircraft -ЛА с неподвижным крылом, самолет

autogyros - автожир

turbine engine - газотурбинный двигатель

jet engine - реактивный двигатель

turboprop - турбовинтовой двигатель

to provide thrust - обеспечить тягу

airfoil - аэродинамическая поверхность

glider - планёр

air frame - планер самолёта

tug -буксир

thermal current - теплый (восходящий) воздушный поток

spinning rotor - вращающийся несущий вин'

VTOL - самолет вертикального взлета и посадки

Airship - дирижабль; управляемый аэроплан

Buoyancy - подъемная сила; плавучесть

Tailplane - стабилизатор; горизонтальные

поверхности управления, рули

canard - самолет по схеме "утка"

supersonic - сверхзвуковой

straight-and-level flight - прямолинейный полет

rotary-wing aircraft - винтокрылый летательный aппарат

tiltrotor aircraft -самолет с наклонно-поворотным

винтом; конвертоплан

hovercraft - аппарат на воздушной подушке

turbocharger - турбокомпрессор

cabin pressurization - герметизация кабины (салона) самолета

ramjet - прямоточный реактивный двигатель

rocket aircraft - ракетоппан

2 spool, high-bypass - турбовентипяторный двухконтурный

turbofan engine - двигатель с высоким давлением

low-pressure spool - каскад низкого давления (компрессора)

throttle settings - режимы работы двигателя

surge-free -беспомпажный; без срыва потока

jet velocity - скорость реактивной струи

nozzle pressure ratio - соотношение давления в сопле

blade and vane - лопатка, лопасть (турбины, компрессора)

EXERCISES:

I. Give equivalents to the following words and word combinations:

Helicopter, fixed-wing aircraft, газотурбинный двигатель, heavier-than-air air-

craft, rotor, turbofan engine, самолет вертикального взлета и посадки, airship highbypass turbofan, glider,annapaT на воздушной подушке, higher thrust, самолетб cabin pressurization, jet airliner, supersonic aircraft, air compressor.

II. Translate the following sentences into Russian:

a) Helicopters use a helical wing (a rotary wing) or spinning rotor to provide lift: helicopters also use the rotor to provide thrust and can fly any direction.

b) Conventional fixed-wing aircraft is an airplane with the fixed wings but not |variable geometry ones.

c) Some piston engines have mechanically powered compressors (blowers)) and can often operate efficiently at 20,000 ft (6100 m) above sea level or higher.

d) Vertical take off and landing aircraft is airplane that can take off and land vertically.

e) Yak-42, a medium-range, rear-engined aircraft seating up to 120 passenger has been equipped by high-bypass engines.

0 The piston engine is still used in the majority of aircraft produced, since it is efficient at the lower altitudes used by small aircraft.

g) Gliders have no engines and gain their thrust, initially, from winches or gliders and then from gravity and thermal air currents.

h) In heavier-than-air aircraft, there are two ways to produce lift: aerodynamic lift and engine lift.

III. Translate the following information into English:

Самолёт - это летательный аппарат тяжелее воздуха с неподвижным крылом для полетов в атмосфере. Конструкция современного самолета включает в себя следующие основные элементы: фюзеляж, крыло, хвостовое оперение, силовую установку и шасси. Фюзеляж - это корпус ЛА, к которому крепятся крыло, хвостовое оперение, убирающееся шасси и двигатель. Необходимая для полета подъемная сила создается с помощью силовой установки и крыла. Силовая установка — это двигатель, количество и тип которого зависит от типа летательного аппарата и его предназначения. Различают самолеты гражданские и военные. Самолеты могут оснащаться как поршневыми, так и турбореактивными или реактивными двигателями.

Современные самолеты классифицируются по скорости на дозвуковые, сверх-звуковые и гиперзвуковые; по условиям базирования - на сухопутные, корабелы (авианосные) и гидросамолеты, а по длине взлетно-посадочной полосы—на обычного влета и посадки, вертикального взлета и посадки и укороченного взлета и посадки. Вертолет - летательный аппарат тяжелее воздуха с вертикальным взлетом и посадкой. Подъемная сила и тяга для горизонтального полета создается одним или несколькими несущими винтами. Различают вертолёты одновинтовые с хвостовым винтом и многовинтовые. Скорость полета вертолета более 300 км/час. В воздухе вертолет может перемещаться в любом направлении и зависать над определенной точкой.