Тампонажные цементы и растворы (oil well cements and slurries).

Реагенты для обработки растворов см. в 4.4

Активность минеральных добавок (mineral additives activity) - величина, характеризующая способность добавок извлекать известь из известкового (цементного) раствора: измеряется количеством СаО (в мг), поглощаемым 1 г добавки в течение 30 сут. (за 15 титрований).

Бура (borax, sodium tetraborate) – кристаллы плотность. 1,7 г/см³, растворимы в воде; замедлитель цементных растворов, особенно совместно с виннокаменной кислотой и ее солями.

Вермикулит вспученный (expanded vermiculite) - лёгкий сыпучий материал, получаемый путём обжига минерала вермикулита - водного алюмосиликата сложного строения; применяется для получения облегчённых тампонажных растворов.

Водоостой – водоотделение - цементного раствора (cement slurry water separation) отделение воды из цементного раствора в нормальных условиях за определённое время.

Время загустевания цементного растворана консистометре (cement slurry thickening time) - время, в течение которого цементный раствор остаётся подвижным в работающем консистометре, и его условная вязкость не превышает 10 Па×с.

Гель-цемент (gel cement) – смесь цемента и глины (бентонитового порошка); количество первого не превышает 10%. Однако состав и метод приготовления определяются целью его применения.

Гидратация цемента (cement hydration) - химическое соединение минералов цемента с водой с образованием продуктов гидратации и затвердеванием их в камень.

Глиеж [сокращение от гли(на) е(естественно) ж(жженная)]– глина, обожженная в результате подземного пожара в угольных пластах. Применяется в цементной промышленности и как добавка тампонажным цементам (после помола).

Диатомит (diatomite, diatomaceous earth) – добавка к тампонажным цементам, особенно при высоких температурах, так состоит преимущественно из аморфного кремнезема (опала).

Дисперсность цемента (cement dispersity, cement dispersion) - степень раздробленности цемента (точнее: цементного порошка).

Добавкиминеральные, активные (active mineral additives) - природные и искусственные материалы, используемые, главным образом, для связывания гидрата окиси кальция, выделяющегося при взаимодействии тампонажного портландцемента с водой, включающие горные породы осадочного (диатомит, трепел, опока, спонголит) и вулканического (пепел, пемза, туфы, трассы и др.) происхождения, а также искусственные материалы (доменные шлаки, белитовый шлам, топливные золы и др).

Затворение цемента (mixing of cement) - смешение цемента с водой.

Клинкер (clinker) – обожжённое до спекания цементное сырьё в виде твёрдых кусков. Или: полуфабрикат в виде спеченной сырьевой смеси (известняка и глины) для изготовления цемента.

Конец схватывания цементного раствора (final setting time of slurry) - время от начала схватывания цементного раствора (или от момента затворения цемента) до момента, когда игла Вика погрузится в цементный раствор на 1 мм.

Консистометр (consistometer) – прибор для определения времени загустевания цементных растворов при высоких температурах и давлениях. Наибольшее применение получил КЦ-2.

Контракция цементного раствора-камня (cement contraction) - стяжение объема твердеющего цементного раствора-камня, т.е. уменьшение внутреннего (внутризерновго) его объёма, выражающегося в возникновении вакуума на поверхности твердеющего цементного раствора-камня.

Материалтампонирующий (bridging [plugging] material) - материал, добавляемый к цементному или буровому раствору для повышения прочности изоляции пласта там, где происходит поглощение бурового или цементного раствора.

Минералы клинкерные (clinker minerals) - искусственные образования, входящие в состав портландцементного клинкера; из них главнейшие: алит (3CaOSi0₂) и белит (2CaOSi0₂), которые составляют до 80 % массы клинкера. Трёхкальциевого алюмината содержится около 15 %, четырёхкальциевого алюмоферрита 10-25 %.

Начало схватывания цементного раствора (initial setting time of slurry) - время от начала затворения цементного раствора водой до момента, когда игла Вика погрузится в цементный раствор, не достигнув дна на 1 мм.

Нефелин (nephelin) – минерал подкласса каркасных силикатов. Используется как сырьё для получения алюминия; после некоторой обработки может быть использован как вяжущее при высоких температурах и давлениях.

Нория (noria, bucket chain, chain pump, chain bucket elevator) – черпающий подъёмник - транспортирующее устройство непрерывного действия с тяговым органом (лента, цепь), на котором расположены ковши (черпаки) для захвата и перемещения сыпучих материалов (песок, цемент).

Опока (silica) - пористая кремнистая масса осадочного происхождения, состоящая в основном из аморфного кремнезёма тонкозернистого строения; необходимая добавка к тампонажным портландцементам, применяемым при высоких температурах и давлениях.

Оползание цементного раствора (cement slurry slumping) –оседание (осаждение) и соскальзывание цементного раствора и одновременное водоотделение. (Проф. едиментация цементного раствора).

Песок кварцевый (quartzous sand) - осадочная обломочная горная порода с размером частиц от 0,14 до 5 мм, состоящая в основном из кварца; совершенно необходимая добавка к тампонажным портландцементам, особенно при цементировании высокотемпературных скважин.

Пластометрия (plastometry) - метод, основанный на погружении конического тела в цементное тесто, применяемый для оценки его пластического состояния или его изменения (при борьбе с поглощениями).

Поверхность цемента удельная (cement specific surface, specific area) -величина поверхности частиц цемента в единице объёма, см³/г.

Подбор рецептуры 1 (batching by volume) - цементного или бурового раствора по объёму составляющих компонентов.

Подбор рецептуры 2 (batching be weight) - цементного или бурового раствора по массе составляющих компонентов.

Показатель седиментации цементного раствора (cement slurry setting index) - величина, косвенно характеризующая стабильность цементного раствора и определяемая количеством воды, отфильтровавшейся от определённого объёма цементного раствора в результате разделения компонентов за определённое время.

Ползучесть цементного камня (creeping of cement stone) - свойство цементного камня, проявляющееся в непрерывных деформациях под действием длительно приложенных нагрузок.

Портландцемент (portlandcement) - гидравлическое (способное схватываться и твердеть под водой) вяжущее вещество, получаемое в результате обжига до спекания ( 1450° С) специально подобранных горных пород (мергелей), содержащих известь, глинозём, кремнезём и окись железа в определённых соотношениях и последующего помола.

Портландцементтампонажный (oil well portlandcement) -тампонажный цемент (для "холодных" и "горячих скважин"), вяжущей основой которого является портландцемент.

Прочность портландцементного камня,механическая (portlandcement sample strength) – способность цементного камня сопротивляться разрушению. В соответствии со стандартом определяется через двое суток твердения при температуре 22° и 75° С (two days cement strength under 22 and 75° C). Должна быть не менее 27 и 62 кг/см² соответственно при изгибе образцов-балочек.

Раствортампонажный (cement slurry) - раствор для крепления скважин, содержащий тампонажный портландцемент (или шлаковый цемент), жидкость затворения и/или тампонажный органно-минеральный раствор.

Раствортампонажный, нефтецементный (oil-cement-slurry) -тампонажный цементный раствор, затворённый жидкими нефтепродуктами.

Раствортампонажный, органно-минеральный (organic-mineral slurry) - тампонажный раствор, состоящий из вяжущих веществ органического и минерального происхождения, в котором при твердении образуется полимерная пространственная структура.

Растворцементный, пластифицированный (plasticized cement slurry) - цемент, содержащий пластифицирующие (повышающие подвижность) добавки.

Растворцементный, тампонажный (cement slurry) - тампонажный раствор, содержащий тампонажный цемент и жидкость затворения, в которой при твердении образуется коагуляционно-кристаллизационная структура.

Растворцементный тампонажный, модифицированный (modified oil well cement slurry) - тампонажный цементный раствор, содержащий добавки, улучшающие его технологические свойства.

Растворцементный тампонажный, облегчённый (lightened slurry) - тампонажный цементный раствор плотностью менее 1,75 г/см³.

Растворцементный тампонажный, обычный (usual cement slurry) -тампонажный цементный раствор плотностью 1,75 - 1,95 г/см³ (обычно 1,83).

Растворцементный тампонажный, соленасыщенный (salt-saturated slurry) - тампонажный цементный раствор, дисперсионной средой которого является насыщенный солевой раствор.

Раствор цементный тампонажный с пониженной водоотдачей (low water loss slurry) - тампонажный цементный раствор, содержащий добавки, снижающие водоотдачу.

Растворцементный, тампонажный, утяжелённый (weighted slurry) тампонажный цементный раствор плотностью выше 1,95 г/см³.

Растекаемость цементного раствора (well cement slurry spreadability), или консистенция цементного раствора (well cement consistency), - расплыв цементного раствора 50% консистенции при выливании его на стеклянный круг из бездонного конуса с нижним диаметром 64 мм и верхним - 36 при высоте 60 мм. При диаметре расплывшегося раствора 18 и более см раствор считается пригодным для использования при цементировании скважин.

Состав сыпучих материалов,фракционный (цемента, глины, песка) (fractional composition of granular materials) - процентное или массовое содержание зерен по размеру в каждом условно принятом интервале (фракции).

Сроки схватыванияцементного раствора (setting times) — время начала и конца схватывания цементного раствора, определяемые на приборе Вика.

Твердение цементного раствора (cement slurry hardening) — превращение цементного раствора в искусственный камень значительной прочности.

Текучесть цементного раствора (cement slurry fluidity) – обратное значение вязкости; мера скорости, с которой жидкость, растекаясь, деформируется. Определяется условно с помощью конуса, располагающегося на стекле с концентрическими кругами, диаметры которых указаны в см. По стандарту наименьшая растекаемость раствора должна быть не менее 18 см.

Тепловыделениепри твердении цементных растворов (heat release, development of heat) — экзотермический процесс, являющийся следствием химических процессов, обусловливающих твердение.

Тонкость помолацемента (fineness of grinding) - степень дисперсности цементного порошка, определяемая с помощью сит.

Условия испытания цементов нормальные(комнатные) (normal conditions) – условия с температурой 22 ± 2⁰С и атмосферное давление.

Цемент (cement) – для цементирования скважин применяются портландцемент и (в незначительном количестве, в основном для высокотемпературных скважин) шлаковый цемент. Тампонажный цемент – продукт тонкого измельчения клинкера, полученного обжигом при температуре 1450 ⁰С природного мергеля с некоторыми добавками до удельной поверхности 3000 – 4000 см²/г. Шлаковый цемент – продукт помола основного гранулированного шлака до примерно такой же тонкости помола. Многие другие разработанные тампонажные цементы распространения не получили.

Цементтампонажный (oil well cement) - материал, состоящий из одного или нескольких вяжущих веществ, минеральных или органических добавок, дающий после затворения водой или другими жидкостями раствор, затвердевающий в камень обусловленного качества; применяется для цементирования (тампонирования) скважин.

Цементтампонажный, низкогигроскопичный (low-hygroscopic oil well cement) - тампонажный цемент, содержащий добавки, снижающие способность цемента поглощать влагу при хранении.

Цементтампонажный, облегчённый (lightened oil well cement) - тампонажный цемент, содержащий облегчающие добавки, обеспечивающие уменьшение плотности тампонажного раствора.

Цементтампонажный, расширяющийся (expanding oil well cement) - тампонажный цемент, содержащий добавки, способствующие увеличению объёма тампонажного раствора в процессе твердения в тампонажный камень.

Цементтампонажный, солестойкий (salt-resistant oil well cement) - тампонажный цемент, раствор которого способен при введении химических реагентов и/или иных веществ сохранять необходимые физико-механические свойства в условиях солевой агрессии.

Цементтампонажный, термостойкий (heat-resistant oil well cement) — тампонажный цемент, раствор которого способен при введении химических реагентов и/или иных веществ сохранять необходимые физико-механические свойства при высоких температурах.

Цементтампонажный, утяжелённый (weighted oil well cement) - тампонажный цемент, содержащий утяжеляющие добавки, обеспечивающие увеличение плотности тампонажного раствора.

Цементтампонажный, шлаковый (oil well slag cement) — тампонажный цемент, вяжущей основой которого является доменный шлак.

Цементтампонажный, шлакопесчаный (oil well slag-sand cement) - тампонажный цемент, вяжущей основой которого является шлак и химически взаимодействующий с ним песок.

Цильбепсы (cilbepses) цилиндрические стальные мелющие тела, погружаемые в измельчающую среду (клинкер, глина).

Шлак гранулированный (granulate slag) - продукт, полученный обработкой водой, паром или воздухом жидкого расплава побочных продуктов, образующихся при плавке чёрных и цветных металлов и сжигании твёрдых видов топлива.

Шлак металлургический (metallurgic slag) – расплав (после затвердевания – камневидное или стекловидное вещество), обычно покрывающий при плавильных процессах (напр., при выплавке стали) поверхность жидкого металла.

Шилакопортландцементтампонажный (oil well slag-portlandcement) - тампонажный цемент, вяжущей основой которого является одновременно шлак и портландцемент.

Штабель (pile, stack) – ровно сложенные в форме правильной геометрической фигуры трубы, мешки с бентонитовым порошком или тампонажным цементом и/или другие штучные грузы.