Тема 6. История дифтонгических сочетаний с плавными согласными

План:

1) Изменение дифтонгических сочетаний «гласный + плавный» в позиции перед гласным.

2) История дифтонгических сочетаний «гласный + плавный» в позиции между согласными.

3) История дифтонгических сочетаний «гласный + плавный» в позиции начала слова.

4) История дифтонгических сочетаний редуцированного и плавного в позиции между согласными.

Древние дифтонгические сочетания с плавными согласными не соответствовали тенденции к восходящей звучности и таким образом нарушали закон открытого слога.

Судьба дифтонгических сочетаний с плавными была определена следующими факторами:

- качеством слогового гласного в сочетании;

- позицией начала или середины слова;

- качеством звука, находившегося после сочетания, т.е. гласный или согласный звук находился после сочетания (таблицы 23 – 29).

Изменение дифтонгических сочетаний «гласный + плавный» в позиции перед гласным

Если сочетание находилось в позиции перед гласным, то согласно общей тенденции к переразложению слогов происходило изменение границы слогораздела, плавный согласный отходил к следующему слогу: *pro-ctor-ъ > *pro-cto-rъ > просторъ.

История дифтонгических сочетаний «гласный + плавный» в позиции между согласными

Изменение дифтонгических сочетаний «гласный + плавный» в позиции между согласными (сочетания типа *tort , где t - любой согласный) осуществлялось в эпоху распада праславянского единства, поэтому в разных славянских языках наблюдаются различные результаты этого процесса.

1. В восточнославянских языках после плавного согласного появился краткий гласный, по качеству совпадавший с предшествующим гласным. Затем появившийся краткий гласный изменился в гласный полного образования:

*tŏrt > *torъt > *torot

Результаты изменения дифтонгических сочетаний с плавными по типу *tort > torot принято называть полногласием.

2. В южнославянских языках* (в том числе и в старославянском), а также в некоторых западнославянских (чешском и словацком) происходила метатеза, сопровождаемая удлинением гласного:

*tŏrt > *trŏt > *trōt

Результаты изменения дифтонгических сочетаний с плавными по типу *tort > trat принято называть неполногласием.

3. В западнославянских языках происходила метатеза (без удлинения гласного): *tŏrt > *trot

В данном разделе дается лишь общее направление изменений сочетаний с плавными для каждой языковой группы; для более точного анализа необходимо привлекать данные отдельных языков.

Таблица 23 – Результаты изменения дифтонгических сочетаний «гласный + плавный» в позиции между согласными

Языковая ветвь	Тип изменения	Примеры
Восточно славянские языки	*tŏrt > *torъt >*torot	*stŏrn-a > *storъn-a >*storon-a > сторона
*tĕrt > *terьt > *teret	*bĕrg-ъ > *berьg-ъ > *berеg-ъ > берегъ
*tŏlt > *tolъt > *tolot	*zŏlt-o > *zolъt-o >*zolоt-o > золото
*tĕlt > *tŏlъt > *tolot *	*mĕlk-o > *molъk-o > *molok-o > молоко
Южно славянские языки	*tŏrt > *trŏt > *trōt	*stŏrn-a > *strŏn-a > *strōn-a > страна
*tĕrt > *trĕt > *trēt	*bĕrg-ъ > *brĕg-ъ > *brēg-ъ > брhгъ
*tŏlt > *tlŏt > *tlōt	*zŏlt-o > *zlŏt-o > *zlōt-o > злато
*tĕlt > *tlĕt > *tlēt	*mĕlk-o > *mlĕk-o > *mlēk-o > млhко
Западно славянские языки	*tŏrt > trot	*stŏrn-a > *strŏn-a > strona
*tĕrt > *trĕt	*bĕrg-ъ > *brĕg-ъ > brеgъ
*tŏlt > *tlot	*zŏlt-o > *zlŏt-o > zlоto
*tĕlt > *tlet	*mĕlk-o > *mlĕk-o > mleko
*В восточнославянских языках в результате действия лабиализации сочетание *el изменяется в -оло- (ср.: млhко и молоко) и в -ело- (ср.: шлhмъ и шеломъ) в том случае, если предшествующим был исконно мягкий согласный, который по закону слогового сингармонизма требовал сочетания с гласным переднего образования.

Современный русский язык унаследовал не только исконные, полногласные формы, но и неполногласные сочетания. По происхождению слова с неполногласными сочетаниями являются старославянскими. Обычно заимствованные из старославянского языка слова с неполногласием носят более отвлеченный, книжный характер, чем соответствующие им слова с полногласием. Ср.: «глава» и «голова», «гражданин» и «горожанин», «страж» и «сторож».

Таблица 24 – Сопоставительная таблица слов и морфем с неполногласными и полногласными сочетаниями

Старославянские и церковнославянские слова	Слова современного русского языка с неполногласными сочетаниями	Слова современного русского языка с полногласными сочетаниями
брhгъ	безбрежный	берег
брhшти	небрежный, пренебрежение	беречь, сберегательный
(бреза)		береза, береста
брhм#	бремя	беременная
благо	благой	Бологое
блато		болото

Продолжение таблицы 24 – Сопоставительная таблица слов и морфем с неполногласными и полногласными сочетаниями

Старославянские и церковнославянские слова	Слова современного русского языка с неполногласными сочетаниями	Слова современного русского языка с полногласными сочетаниями
брада	брадобрей	борода, бородавка, подбородок
(бразда)		борозда
брань	брань, бранить	оборона, бороться
(брана)		борона
брашьно	брашно
вредъ	вред	привередливый
врhм#	время	вертеть, верста, веретено
(врясък)		вереск
влачити	влачить, увлекать	волочить, проволока, волокита
власть	власть, Владимир	волость, Володя
врабиивласъ	власа, власяница	волосы
врабии		воробей
врагъ	враг, вражда	ворожба, ворожить
вранъ		ворон
врата	врата	ворота, подворотня
вратити	вращать, возвратить	ворот, поворот
врахъ		ворох, ворошить
глава	глава, заглавный	голова, головной, заголовок
гладъ	глад	голод
гласъ	глас, соглашение, провозглашать	голос
градъ	град (город) ограждать, гражданство, наградить	город, городить, огород
(грах)		горох
дрhво	древесный, древесный, древко	деревянный
длань	длань
длато		долото
драга		дорога
драгъ	дражайший, драгоценный	дорогой, дорожить
жлhбъ		жёлоб
жрhбии	жребий	жеребьевка
жрhб#		жеребенок
жрhло		ожерелье, жерело (ср.жерло, горло)
злато	злато	золото
съдравъ	здравие, здравница, здравствовать	здоровье

Продолжение таблицы 24 – Сопоставительная таблица слов и морфем с неполногласными и полногласными сочетаниями

зракъ	призрак, зрачок	зорок
клатити		колода, колоть, колотить, колотушка
клад#sь		колодец
клаколъ		колокол
класъ		колос
крабии		коробить, короб, коробейник
(крава)		корова
краль	краля	король
краста		короста
крастhль		коростель
класъ		колос
кратъкъ	краткий	короткий, коротать
мрhжа		мерёжа (рыболовная снасть), мерёжка (к мерёжа), мережка (род вышивки)
млhко	Млечный	молоко
младъ	младший, младенец	молодой
млатъ		молот, молотить
мразъ		мороз, мороженое
мракъ	мрак, омрачать	морок, морочить, обморок
		моросить
нравъ	нрав, нравиться, нравственность	норовить, норовистый
обълакъ	облако	волочь, оболочка, наволочка
обратити	обратить, обращение	оборот, оборотень, наоборот
плhнъ	плен	полонить
прhдъ	пред (предлог-приставка)	пере(д)
		перепел
плахъ		переполох (-ере-, -оло-)
прhкословити	прекословить, упрекать, вопреки	перечить, поперечный
(плаз)		полозья
пламы	пламя	полымя
плhнъ	плен, пленник, пленительный	полонить
(пласа)		полоса
пласкати		полоскать
платьно	платок, заплата, платье	полотно, полотнище
плhти		полоть

Окончание таблицы 24 – Сопоставительная таблица слов и морфем с неполногласными и полногласными сочетаниями

прагъ		порог, запорожец
праздьнъ	праздник	порожний
прас#		поросенок
прати		пороть
(папрат)		папоротник, папороток
прахъ	прах	порох, пороша, порошок
срhда	средний, среда, посредственный, посредник, средоточие	середина
стрhшти		стеречь
славии		соловей, соловеть
сладъкъ	сладкий, наслаждение	солод
слама		солома
сковрада		сковорода
смрадъ	смрад	смородина
срамъ	срам	сором
срачица		сорочка
страна	страна, иностранный, распространять, странник, пространство	сторона, посторонний
стражь	страж	сторож, осторожный, предосторожность
тетрhвь		тетерев
тлhшти		толочь
		торопить, оторопь
хладъ	охладить	холод
хластъ		холостой, выхолощенный
хврастие		хворост
храбръ	храбрый	др.-р. хоробрыи
храмъ	храм	хоромы
хранити	хранить, предохранять	хоронить
шлhмъ	шлем	шелом, ошеломить

История дифтонгических сочетаний «гласный + плавный» в позиции начала слова

Дифтонгические сочетания «гласный + плавный» в позиции начала слова в положении перед гласными не подверглись существенным изменениям, плавный согласный отходил к началу следующего слога, и оба звука сохранялись в исходной последовательности: *ŏr-a-tī > орати (пахать)

В положении перед согласными в результате действия закона открытого слога дифтонгические сочетания «гласный + плавный» подверглись изменению.

1. В южнославянских языках происходила метатеза, сопровождаемая удлинением гласного:

*ŏrt > *rŏt > *rōt

2. В восточнославянских и западнославянских языках изменения зависели от типа интонации:

- если сочетание находилось под восходящим d:\Application Data\Application Data\Application Data\Application Data\Application Data\Microsoft\Application Data\Microsoft\Application Data\РњРѕРё документы\Старославянский язык Р­РЈ\star_slav\stsl_fon\protosl_udar.htmlударением, то во всех славянских языках изменение было таким же, как в южнославянских диалектах, т.е. происходила метатеза, сопровождаемая удлинением гласного:

*ŏrt > *rŏt > *rōt

- если сочетание находилось под нисходящим ударением, то в этих сочетаниях осуществлялась метатеза, но без удлинения гласного:

*ŏrt > *rŏt

Таблица 25 – Результаты изменения дифтонгических сочетаний «гласный + плавный» в позиции начала слова

Языки	Тип интонации
Под нисходящей интонацией	Под восходящей интонацией
Восточно славянские и западнославянские языки	*ŏrvьnъ > *rŏvьnъ >ровьнъ *ŏlkъtь > *lŏkъtь > локъть	*ŏrdlo>*rōdlo>rаlo>рало   *оlkomъ>lōkomъ>lakomъ>лакомъ
Южнославянские языки	*ŏrvьnъ>*rōvьnъ>ravьnъ>равьнъ *ŏlkъtь>*lōkъtь>lakъtь> лакъть

Таблица 26 – Перечень слов с историческими сочетаниями *or, *ol в начале слова

Тип интонации	Древнерусский язык	Старославянский язык
Под нисходящей интонацией	лодъка локъть ровьныи робота, (хлебороб) ростъ розумъ	ладии лакъть равьный рабъ расти разумъ
Под восходящей интонацией	рака (гробница) рало рамо (плечо) лакати лакомъ лань

История дифтонгических сочетаний «редуцированный + плавный» и «плавный + редуцированный» в позиции между согласными

В праславянском языке наблюдается два типа сочетаний редуцированного гласного и плавного согласного:

а) «редуцированный + плавный», сочетания типа *tъrt, *tьrt, *tъlt, *tьlt;

б) «плавный + редуцированный», сочетания типа *trъt, *trьt, *tlъt, *tlьt.

1. В сочетаниях «плавный + редуцированный» слогообразующую функцию выполняет гласный редуцированный звук. В древнерусских и старославянских текстах написание редуцированного отражает его произношение в речи.

Таблица 27 – Сопоставительная таблица изменений сочетаний «плавный + редуцированный»

Старосла вянский	Древнерусский	Русский	Другие индоевропейские языки	Предполагаемая праславянская форма
бръвь	бръвь	бровь	лит. bruvìs	* brъvь; *bry, род. п. brъve
брьвьно	бьрьвьно	бревно	лит. briaunà «край, кромка»	*brъvьno *
блъха	блъха	блоха	лит. blusà	*blъha < *blusa
бльсн@ти	бльсн@ти	блеснуть	лит. blizgeti (мерцать)	*blьsk
кръвь	кръвь	кровь	лит. kraũjas	*krъvь; *kry, род. п. krъve
кръха	кръха	кроха	лит. krušà	*krъha <*krusа
крьстъ	кръстъ	крест	д.-в.-н. Krist (Христос)	*krьstъ <*kristos
плъть	плъть	плоть	лит. plutà «корка»	*plъtь
*Этимология данного слова является достаточно спорной (см. Этимологический словарь М.Фасмера)

2. В сочетаниях «редуцированный + плавный» слогообразующим становится плавный звук; редуцированный гласный постепенно исчезает. В старославянских текстах редуцированный гласный наблюдается после плавного согласного, однако этот редуцированный не обозначает звук, а лишь указывает на слогообразующий характер плавного. Об отсутствии в речи редуцированного гласного свидетельствует смешение в старославянских памятниках редуцированных ъ и ь: връхъ и врьхъ [врхъ].

Таблица 28 – Сопоставительная таблица изменений сочетаний «редуцированный + плавный»

Старо славянский	Древне русский	Русский	Другие индоевропейские языки	Предполагаемая праславянская форма
гръдъ	гърдъ	гордый	лат. gurdus «глупый»	*gъrdъ<*gurdos
гръло	гърло	горло	лит. gurklỹs	*gъrdlo<*gurdlos
врьхъ	вьрхъ	верх	лит. viršùs	*vьrhъ<*virsus
прьстъ	пьрстъ	перст	лтш. pìrksts «палец»	*pьrstъ<*pirstos
длъгъ	дългъ	долгий	лат. indulgeō «быть снисходительным, иметь склонность»	*dъlgъ<*dulgos
влъкъ	вълкъ	волк	лит. vilkas, гот. wulfs	*vьlkъ<*vilkos
плънъ	пълнъ	полный	лит. pìlnas	*pьlnъ<*pilnos

Таблица 29 – Перечень наиболее употребимых слов, в которых наблюдаются исторические сочетания «плавный + редуцированный» и «редуцированный +плавный»

*t ъ r t	*t ь r t	*t ъ l t	*t ь l t	*t r ъ t	*t r ь t	*t l ъ t	*t l ь t
гордый горло корм скорбь торговать	верба верх дергать дерзкий держать зерно первый перси перст перстень сердце серп смерть твердый червь черный	волк волна волхв долг долгий молния полк полный солнце столб толковать толстый холм	желтый	бровь дрова кровь кроха крошить	бревно крест тревога треть	блоха глотка плоть	блеск слеза

Слоговые плавные сохранились после утраты неслогового редуцированного в ряде славянских языков, например, в сербо-хорватском, словенском, чешском, словацком. В других славянских языках, в частности древнерусском, плавные постепенно утратили способность образовывать слог; редуцированный гласный вновь становится слоговым. В древнерусском языке редуцированный оказался в сильной позиции и после процесса падения редуцированных прояснился в гласный полного образования.

Вопросы и задания

1. Найдите старославянизмы в строках из стихотворения А.С. Пушкина:

Любил их жизни простоту,

Гостеприимство, жажду брани,

Движений вольных быстроту,

И легкость ног, и силу длани.

2, Докажите, что приведенные пары слов являются однокорневыми: брань – оборона, очередь – учреждение, полотно – заплата, поворот – вращаться, голосовать – глашатай.

3. Какая звуковая особенность характерна для данных слов? Какая особенность является восточнославянской (русской), какая – старославянской? Прокомментируйте различия в употреблении и в значении слов из приведенных параллелей. Восстановите древнерусские и праславянские формы слов: голова, ворота, здоровый, молодой, холод, середина, сторож, привередливый, хоромы, хоронить, волочить, дерево, короткий, ошеломить, теребить, порох, ладья, лодка, первый, волк, волна, крест, равный, ровный, раст, ошеломить, шлем, радуга.