Гл. 30(29). о кражах рабов

Если раб совершит кражу, его господин повинен уплатить 36 солидов, не считая стоимости похищенного и возмещений убытков.

¹ Нумерация титулов дана по изданию «Рипуарской правды» Ф. Бейерле и Р. Бухнера (Monumenta Germaniae Historica, Legum sectio I, t. III. Hannoverae, 1954). В скобках указаны номера соответствующих титулов в издании Зома (MGH, Legum sectio I, t. V).

² Под «франкским человеком» (в других титулах — «франком») подразв мевается салический франк.

Гл. 35(31). О представлении на суд свободного человека

1. Если свободный человек, находящийся в зависимости другого, будет в чем-либо обвинен, то тот, кто удерживает его усебя в данное время, пусть постарается представить его на суд... или же пусть берет это дело на себя.

2. Если же не представит его, то подвергнется такому наказанию, которое должен был претерпеть тот, находящийся в зависимости от него человек, который обвинен.

3. ...постановляем, что в пределах области рипуаров франки, бургунды, алеманны, или из какого бы племени ни был тот, кто вызван в суд, несут ответ так, как это предусматривает закон того места, где они родились¹.

4. Если же будет осужден, то подвергается наказанию согласно собственному, а не рипуарскому праву.

Гл. 38(34). О похищении свободных или женщин

1. Если какой-либо свободный похитит свободную, присуждается к уплате 200 солидов...

2. Если это сделает раб, расплачивается жизнью.

Гл. 40(36). О разных убийствах

1. Если какой-нибудь рипуар умертвит пришлого франка, присуждается к уплате 200 солидов.

2. Если какой-нибудь рипуар умертвит пришлого бургунда,. наказывается штрафом в 160 солидов.

3. Если какой-нибудь рипуар умертвит пришлого римлянина, наказывается штрафом в 100 солидов.

4. Если какой-нибудь рипуар убьет пришлого алеманна или фриза, или бавара, или сакса, повинен уплатить 160 солидов.

Гл. 47(43, 44). Об изгородях

1. Если кто-либо вынет 3 прута, которыми связывается пле­тень, или завязку, которая скрепляет его, или украдет 3 стол­ба, которые поддерживают плетень, или проделает в чужой из­городи дыру, наказывается штрафом в 15 солидов.

2. Если кто-либо проедет по чужой ниве на телеге или по­возке, наказывается штрафом в 15 солидов.

Гл. 50(48). О передаче имущества

1.Если кто-либо не имеет потомства в лице сыновей или до­черей, то разрешается, согласно рипуарскому закону, распоря­диться перед лицом короля всем своим имуществом — мужу в пользу жены, жене в пользу мужа, либо сделать наследником любого из родственников или посторонних лиц, отдать ему иму­щество путем выдачи письменного документа или путем передачи ему имущества в присутствии свидетелей.

¹ Так называемый персональный принцип в праве.

Гл. 52(51). О том, кто приглашает графа для того, чтобы отобрать чужие вещи

1. Если кто-либо осмелится пригласить судью фиска (графа) для того, чтобы незаконно отобрать чужие вещи, прежде чем тот [должник] даст ему обязательство или будет приглашен для взятия залога в соответствии с законом, то он наказывается штрафом в 50 солидов.

2. Если же судья фиска отберет больше, чем предписывается рипуарским правом, то наказывается штрафом в 50 солидов.

Гл. 54(53). О том, кто убьет графа

1. Если кто-нибудь убьет судью фиска, именуемого графом, наказывается штрафом в 600 солидов.

2. Если такого положения (положения графа) достиг королевский раб или табулярий (вольноотпущенник церкви), то наказывается [убийца] штрафом в 300 солидов.

Гл. 57(56). Об аллодах

1. Если кто-нибудь умирает, не имея детей, а отец и мать переживут его, они наследуют ему.

2. А если не будет ни отца, ни матери, брат и сестра пусть наследуют ему.

3. А если и их нет, тогда наследуют сестры матери и отца. Далее участвуют в наследовании те, кто ближе по родству до пятого колена.

4. Но если имеется мужской пол, женщина не получает дедовского наследства ¹.

Гл. 58а(60, 2). О грабеже

1. Если кто-либо захватит хоть самую малую часть того, принадлежит его консорту², возвращает вместе с 15 солидами.