Дэвид Духовны и Джиллиан Андерсон о возобновлении “Секретных материалов” и о том, сможем ли мы увидеть ещё больше новых серий
Deadline.com, интервью: Джо Утичи
Спустя добрых 23 года с момента первого появления на экранах “детище” Криса Картера, ставшее настоящим культурным феноменом и известное всему миру под названием “Секретные материалы”, вернулось в начале 2016 года в эфир канала Fox в формате небольшого шестисерийного десятого сезона. Впервые с момента выхода полнометражного художественного фильма “Секретные материалы: хочу верить” в 2008 году исполнители главных ролей Дэвид Духовны и Джиллиан Андерсон снова встретились на съёмочной площадке, чтобы сыграть двух своих самых известных персонажей, агентов ФБР Фокса Малдера и Дану Скалли. В конце мая нам удалось “поймать” Дэвида и Джиллиан в разных частях Америки, её – в Нью-Йорке на завершающих показах постановки Б.Эндрюса “Трамвай “Желание”, его – в Лос-Анджелесе незадолго до премьеры недавно снятого второго сезона сериала “Водолей”. Звёзды “Секретных материалов” согласились побеседовать с Deadline.com по телефону.
В продолжение нашего обширного интервью актёры упомянули то, что необходимость продолжать сериал все эти годы находилась “где-то рядом”, вспомнили свою первую встречу и долго не решались ответить на мой вопрос, куда же могут, по их мнению, завести наших любимых героев сюжетные повороты будущих серий “Секретных материалов”. В опубликованном в мае пресс-релизе председатели совета директоров Fox Television Group Дана Уолден и Гэри Ньюман заявили о начале переговоров с Крисом Картером, Дэвидом Духовны и Джиллиан Андерсон о съёмках ещё одного сезона легендарного сериала. “Не совсем так”, - поправляет меня мисс Андерсон. “Я открыта для переговоров и готова согласовать свой график со съёмками, однако к нам они ещё не обращались”. Дэвид Духовны добавляет: “А теперь вопрос следовало бы ставить так: если уж мы решились продолжать, как нам качественно улучшить наше шоу, как нам сделать его ещё лучше? Как вновь сделать нашу работу на шоу столь захватывающей и интересной, как это было прежде?”
Deadline.com: Даже для самого оптимистичного поклонника “Секретных материалов” возвращение знаменитого сериала на экраны после длительного перерыва стало по-настоящему приятным сюрпризом. Давно ли Вы все вынашивали идею этого “возвращения”?
ДД: Вот не могу сказать, что уж прямо так сильно мечтал о возвращении сериала. Думаю, я всегда предполагал, что произойдёт что-то подобное. То есть, я хочу сказать, что, когда я покидал шоу после седьмого сезона, я искренне надеялся и верил, что мы продолжим рассказывать нашу историю в полном метре и сделаем несколько фильмом; так, во всяком случае, подразумевалось. Всё время было какое-то ощущение или, если хотите, предположение, что наш сериал не может закончиться традиционно, так, как обычно завершают шоу такого рода, – что у “Секретных материалов” будет что-то вроде “дальнейшей истории”, “постфинального продолжения”, – и мы постоянно много говорили об этом. То есть, в наших беседах постоянно фигурировала возможность возвращения сериала, а ещё мы обсуждали наши съёмочные перспективы, то, как каждый из нас хотел бы быть задействован в дальнейшем съёмочном процессе. Но после того, как второй фильм вышел летом 2008 года через неделю после премьеры блокбастера “Тёмный рыцарь” Кристофера Нолана и фактически провалился в прокате, думаю, мы осознали наконец, что наша история более нежизнеспособна. Тем не менее, за последние десять лет телевидение довольно сильно изменилось, поменялось и отношение к тому, какое количество эпизодов целесообразно снимать в рамках одного сезона телевизионного проекта: теперь вместо обязательных 24х серий, как было прежде, снимают 6,8,10,12 эпизодов – словом, сколько захотят. Стало очевидно, что в подобных рамках и при таких условиях возможно дальнейшее существование “Секретных материалов”, по крайней мере, ещё какое-то время.
ДА: А я вот, например, всегда тайком мечтала о минимум трёх полнометражных фильмах. Даже не знаю, откуда у меня возникли такие мысли. Но мне действительно жаль, что второй фильм постигла в прокате столь незавидная участь. Нам очень хотелось продолжить нашу историю, изо всех сил постараться и “перекрыть” весь негативных опыт от проката второго фильма. Скажу честно, теперь я больше ни за что на свете и ни при каких обстоятельствах не соглашусь на съёмки сезона из 24х эпизодов, я уже не в той форме. Однако необыкновенно притягательны и сама мысль о том, чтобы снять этакий “маленький фрагмент ” глобальной истории, мини-сезон, и осознание того, что телевизионный продукт, который мы создаём, наверняка “выстрелит”, ведь в рамках небольшого количества эпизодов у нас есть возможность показать историю во всей полноте и многообразии, чего при всём желании нельзя было бы добиться в рамках полнометражного фильма. Вообщем, в формате 6-7серийного сезона телевизионного сериала тебе вдруг вновь открывается доступ ко многим преимуществам, которыми обладает наше шоу, да ещё и в наилучшем их проявлении.
Deadline.com: Согласитесь, за прошедшие годы изменилось не только телевидение, изменился весь мир?! Вы двое очень здорово показали, как изменился, например, мир информационных технологий с 1990х гг. в скетче на шоу Джимми Киммела в январе 2016 года. Да и в новом сезоне “Секретных материалов” не только поднимается проблема безопасности в киберпространстве, но затрагиваются и базовые принципы функционирования всемирной паутины в современном мире.
ДД: На самом деле, я думаю, что самое правильное для сценариста шоу, подобного нашему, специально не занимать себя вопросом, а как оно впишется в современный, окружающий нас мир. У меня вообще создаётся впечатление, что люди регулярно, как минимум раз в десять лет начинают, как одержимые, носиться с мыслью о том, что мир изменился, а новые информационные технологии изменили нас, живущих в нём людей. Но факт остаётся фактом: мы всё ещё homo sapiens. И наша человеческая природа в точности такая, какой она была 500 лет назад, не говоря уже о ней же образца пятилетней давности. Вот именно эта тема и должна более всего, как мне кажется, занимать сценаристов: человеческая натура, её возможности, свобода удивляться и задаваться вопросами, а после блуждать в поисках ответов на них.
Deadline.com: И всё-таки мы вместе с Вашими героями прошли долгий путь длиною в 23 года. И, конечно, Малдер и Скалли уже совсем не те, какими мы впервые узнали их в “Пилоте”.
ДД: Знаете, для нас с Джиллиан это самый “больной” вопрос, он плохо поддаётся здравому расчету при работе над ролью. Малдера всегда отличала, если помните, доверчивость и такая мальчишеская способность удивляться и по-настоящему верить в чудо. Когда тебе уже за 50, довольно проблематично достоверно изобразить на экране подобные качества так, чтобы у зрителей не возникло ощущение неестественности происходящего. А это уже требует некой “перенастройки”, внесения изменений в образ, поскольку сам персонаж в том виде, как он прописан в сценарии, не слишком сильно изменяется с течением времени.
ДА: Совершенно верно. Сложности возникли уже тогда, когда я вновь стала искать подход к своему персонажу, пытаясь понять, какая часть прежней Скалли существует в нынешней 50летней героине. [В самом начале сезона] между Скалли нынешней и прежней Скалли существует некая дистанция. Повзрослевшая 50летняя героиня просто живёт своей жизнью, ей комфортно в ней, поэтому у зрителя невольно возникает ощущение раздвоенности, какой-то тоски, светлой грусти, что ли. Однако по большей части все те особенности характера Скалли, которые так знакомы зрителю, разумеется, никуда не делись, и мне снова удалось “нащупать” образ моей героини лишь только, когда, работая над ролью, я стала больше обращать внимание не на серьёзность и рассудительность Даны, а на её способность совершать подчас необдуманные, даже глупые и комические поступки.
Deadline.com: И, таким образом, Вы оба оказались как бы на противоположных полюсах.
ДД: Я даже не знаю других актёров, кому приходилось бы сталкиваться с подобными сложностями. Интересная это штука, скажу я Вам, вновь и вновь возвращаться к чему-то, начатому 23 года назад.
ДА: А я, только удобно устроившись и посмотрев все эпизоды десятого сезона, к своему удивлению, обнаружила, что сделала Скалли более раскрепощённой, способной вести себя не столь сдержанно и воспринимать себя не столь серьёзно. Очень интересно, знаете, наблюдать за собой со стороны постфактум. Был ли такой подход верным? Ну, должно быть, хотя бы потому, что он соответствовал в целом нашему подходу к съёмкам “Секретных материалов”. И всё равно часто бывает так, что делаешь что-то и, вроде, делаешь неплохо, а потом посмотришь со стороны и вдруг понимаешь, что можно было бы это сделать иначе и при этом, очень может быть, ничуть не хуже.
ДД: Как ты и сказала, очень может быть.
Deadline.com: А работа в других проектах, помимо “Секретных материалов”, как-то повлияла на то, как Вы воплотили образы Ваших героев в десятом сезоне?
ДД: Думаю, что скорее да, но я не уверен на все сто, что все те персонажи, которых мне удалось сыграть за эти годы, оказали значительное влияние на образ Малдера. Тут скорее всё дело в опыте, особенно учитывая, что в те времена, когда начинались съёмки “Секретных материалов”, и мы только приступали к работе над образами наших героев, для меня это был только лишь второй или третий крупный проект. А для Джиллиан он вообще был первым или вторым. В то время мы были совсем “зелёными”, новичками во всех смыслах этого слова, а потому ещё только постигали азы профессии актёра. Разумеется, даже сейчас не стоит воображать, будто бы тебе открылись все секреты мастерства, однако тот факт, что, вернувшись к нашим героям сейчас, мы знаем и умеем в разы больше, не вызывает никаких сомнений. То, что нам посчастливилось вновь сыграть своих персонажей, которых мы начали создавать ещё в те времена, когда ни черта не смыслили в актёрской игре, и повлиять на то, что произошло с ними в течение всего этого времени, можно, в некотором смысле, считать большой актёрской удачей.
Deadline.com: Может, Вы того совсем и не осознавали, и это получилось у Вам как бы по наитию, но именно так называемая “химия” между Вашими персонажами, то, как Вы воплотили её на экране, превратила “Секретные материалы” в нечто большее, чем просто ещё один научно-фантастический сериал на телевидении. Вы специально работали над этим, или “химия” возникла между Вами сразу?
ДА: Знаете, у меня ощущение, что “химия” у нас присутствовала с самого начала. Она стала своеобразным краеугольным камнем “Секретных материалов”. После того, как практически в каждой сцене нам, актёрам, по задумке создателей, предлагают чуть дольше задержать взгляд друг на друге, после того, как ты проделываешь это, даже не скажу сколько тысяч раз, ты поневоле начинаешь искренне верить, что именно и необходимо тебе сыграть в рамках своей роли. Разумеется, в конце всякой сцены создатели взвинчивают это особое “напряжение” до предела, выводя ситуацию даже за рамки, которые приемлемы для самих актёров, но именно так, полагаю, и получается настоящая “химия”.
ДД: Всякий раз, когда я слышу это слово во время интервью, оно ставит меня в тупик, ведь ни Джиллиан, ни я никогда специально не заботились о создании этой самой “химии”. Ну, не было такого, чтобы мы приходили утром на площадку и спрашивали: “Эй, как там у нас дела с “химией” обстоят? Не добавишь ли мне чуток “химии” в кофе сегодня утром?” Речь здесь идёт, на самом деле, скорее о подлинном взаимном уважении и об огромном удовольствии, которое мы получаем, работая бок о бок друг с другом на съёмочной площадке. А ещё, если опираться на сценарий, эти двое – настоящие партнёры, и они дополняют друг друга интеллектуально и эмоционально. Помнится, Крис всегда говорил, что, когда они вместе, Малдер и Скалли – одно целое… могу лишь осмелиться предположить, что под этим он подразумевал то, что они в этом случае – сам Крис Картер. И я действительно нахожу очень романтичным, когда мужчина и женщина взаимодействуют друг с другом на равных. И не просто на равных, они становятся как бы необходимыми составляющими друг для друга. Друг без друга они не смогут состояться. Ни как люди, ни как члены общества, ни как учёные и исследователи. Это чрезвычайно романтично и в тоже время лишено сексуальной подоплёки, хотя имеющееся между ними напряжение всё же достаточно сильно.
ДА: В них видна чёткая глубина заботы друг о друге, и именно это на самом деле трогает зрителя. Они действительно заботятся о благополучии друг друга, поэтому, даже если убеждения героев и расходятся, их взаимная забота и привязанность оказываются сильнее этого, они не имеют границ, и это сохраняется на протяжении всех девяти сезонов.
Deadline.com: А свою первую встречу помните?
ДА: На самых первых кастингах, когда мы пришли на канал, Дэвида уже взяли на роль, а меня пробовали в числе многих других актрис вместе с ним. “Фоксы” искали идеальное сочетание: чтобы двое хорошо смотрелись друг с другом в кадре, были эффективны, работая вместе и т.д. Мы вообще не знали друг друга, но по абсолютно необъяснимой причине на пробах между нами возникло что-то, какое-то соответствие, которого не получалось у Дэвида с другими. Конечно, будучи актёрами, мы в состоянии сами создавать подобную атмосферу и до известных пределов контролировать этот процесс, что чаще всего нам и приходится делать на съёмках, и всё-таки было нечто реально ощутимое, осязаемое, нечто, возникшее в тот момент именно между нами.
Deadline.com: В последнем сезоне было всего понемногу: немного комедии, немного мифологии, немного “монстров недели”. По-разному ли Вы чувствовали себя, снимаясь в этих эпизодах?
ДД: Я бы сказал, что “возвращение” к “Секретным материалам” стало и в данном случае своеобразным “вызовом”, поскольку в полном сезоне из 24х эпизодов, даже при наличии разных сценаристов, зачастую менялись и режиссёры, и, следовательно, преемственность сохранялась. В нынешнем мини-сезоне мы будто бы снимались в отдельных короткометражных фильмах, и на первый план выходил режиссёр, именно он задавал тон каждому новому эпизоду.
ДА: Думаю, что с течением времени мы научились верно интерпретировать разных сценаристов. Я имею в виду, что неуместно подходить к сценарию Дарина Моргана с мерками, с которыми мы подходили к написанному Крисом и играть его соответственно. Следовательно, на выходе мы будто бы играли различных персонажей.
ДД: Точно, ты становишься будто бы Скалли Дарина Моргана или Малдером Дарина Моргана. В этом сезоне мы сняли два на редкость драматичных и психологических, интроспективных эпизода, срежиссированных Крисом Картером, где Скалли неоднократно признаётся, что не может жить с этим человеком, в то время, как Малдер не может вновь обрести себя и свою былую увлечённость, не может более заниматься тем, что делал раньше. Затем, наконец, он находит то, что разжигает в нём азарт исследователя, и он вновь намеревается продолжить свой крестовый поход в поисках истины. А непосредственно после мы снимаем эпизод Дарина Моргана, где я изображаю моего персонажа в прежнем ключе, но с долей комизма и отчасти даже идиотизма, также поступает и Джиллиан. Это очень сложно, практически невозможно и в тоже время интересно для нас, здорово мотивирует.
ДА: Поскольку мы нашли способ вернуться назад и снять новый сезон, поклонники, разумеется, хоть и видят изменения, но поддерживают и принимают их как неотъемлемую часть того, чем являются “Секретные материалы”. Весьма интересно понаблюдать со стороны, удастся ли нам в сегодняшней реальности сделать шоу подобным тому, каким оно было у своих истоков, в самом начале пути, и насколько это действительно реализуемо.
ДД: Я не знаю другого сериала, подобного нашему. Не припомню ещё какое-то шоу, которое было бы столь экспрессивно по своей тональности и столь разнообразно. И мне кажется, эти качества стали со временем присущи ему органически. Их не было в самом начале нашего пути, но так уж произошло, что постепенно, с течением времени шоу стало таким, каким мы знаем его сейчас.
Deadline.com: В опубликованном в мае пресс-релизе идёт речь о продолжении. О той самой “дальнейшей истории”, которую Вы упоминали в самом начале нашего интервью. Как считаете, она всё ещё актуальна? Есть ли будущее у Вашей знаменитой научно-фантастической франшизы?
ДА: Когда мы только приступили к съёмкам десятого сезона, я искренне верила, что дело этими шестью эпизодами и ограничится. Свои коррективы в съёмочный процесс внёс и мой бесконечный и абсолютно ненормальный рабочий график. Я открыта для переговоров и готова согласовать свой график со съёмками, однако к нам они ещё не обращались. И я понятия не имею, когда они соберутся это сделать. Я постоянно пытаюсь найти верный баланс между работой и личной жизнью, мне поступают другие предложения о съёмках, поэтому если они всерьёз рассматривают идею продолжения, то всё это следовало бы обсудить, и я, честно говоря, пока не очень понимаю, когда это сможет произойти при подобном раскладе.
Deadline.com: А сами бы Вы хотели продолжения “Секретных материалов”? Не укрепил ли десятый сезон в Вас желание сниматься и дальше?
ДД: Я не знаю… Я пребываю в раздумьях, даже не знаю, почему. Мне кажется, с появлением этого сезона мы осознали, что всё ещё можем держать вызов времени. И я не считаю, что что-то получилось не так, как надо. И теперь вопрос следовало бы ставить так: если уж мы решились продолжать, как нам качественно улучшить наше шоу, сделать его ещё лучше? Это и есть тот вопрос, который нам стоит задать самим себе. После окончания съёмок наши ощущения можно было бы описать так: “Фуф, мы сделали это. И, вроде бы, всё удалось так, как надо”. А сейчас мы задаёмся вопросом: “И что теперь? Как вновь сделать нашу работу на шоу столь захватывающей и интересной, как это было прежде?” И, как бы порой ни было сложно, мы получаем настоящее удовольствие и радость от съёмок в “Секретных материалах”. Разумеется, бывают дни, когда нам с Джиллиан хочется просто выполнять свою работу и ни о чём не задумываться, но съёмки в “Секретных материалах”, без сомнения, продолжают держать нас в тонусе: все эти люди, истинные профессионалы в своём деле, шанс поработать головой и принимать спонтанные решения, импровизировать, чтобы сделать наше шоу таким, какое оно есть.
ДА: С момента окончания сериала наша дружба с Дэвидом и рабочие отношения заметно улучшились и укрепились, поэтому вся эта работа над мини-сезоном – это как бы своеобразное возвращение к истокам, к началу нашего партнёрства и осознание, что только мы двое по-настоящему имеем представление о том, что мы делаем. Мы всегда рядом, всегда готовы прийти на помощь друг другу, и это чертовски приятно осознавать. Я действительно очень ждала съёмок в этом новом сезоне и, без сомнения, буду ждать их с нетерпением снова. Очень здорово, когда в твоей жизни случается нечто подобное.
ДД: Полностью согласен, и пусть это прозвучит скорее банально и отнюдь не возвышенно, но, когда я задумываюсь о том, как всё начиналось, и о том, как я тогда представлял себе ремесло актёра – то есть как я представлял себе всю эту “кухню” – истинный дар, который преподнёс мне наш сериал, - это возможность работать и делать это максимально хорошо. Работать так много и с таким упорством, как делали это мы тогда, по 14 часов в день, каждый день, 10 месяцев в году, 5 лет подряд. Этот дар дал мне своеобразную школу актёрского мастерства, в которой я познал азы ремесла актёра. Для нас с Джиллиан работа в этом сериале стала настоящим “курсом молодого бойца”, испытанием на прочность, это была возможность работать с потрясающим материалом и талантливыми людьми, готовыми ежеминутно прийти к нам на помощь словом и делом… а ведь всё могло бы случиться совершенно по-другому. Поэтому я очень благодарен, думаю, именно за ту колоссальную работу, которую мы проделали в самом начале, и за то, что я научился верно воспринимать свою профессию, ценить то, что я делаю. И как бы там ни было, мы выжили.
Перевод Ольги Николаевой. Специально для vk.com/gillianandersonnews Копирование без указания источника запрещено!