Read and translate text into english

Read and translate text into english

Gianni Versace S.p.A. — итальянская компания, производитель модной одежды и других предметов роскоши. Компания была образована в 1978 году модельером Джанни Версаче, после смерти основателя в 1997 году компанию возглавила его сестра Донателла. Эмблемой компании служит медуза Ронданини.

Основная линия Versace специализируется на производстве и торговле предметами роскоши: одежды для женщин и мужчин, косметики и парфюмерии, аксессуаров, ювелирных изделий, часов и предметов интерьера, таких как керамическая плитка, аксессуары для ванной комнаты, посуда. Совместно с компанией Ermenegildo Zegna Versace Collection работает над производством мужской деловой одежды. Atelier Versace выпускает собственную коллекцию «от-кутюр».

Другой сегмент компании ориентируется главным образом на более молодую публику и состоит из молодёжной модной линии Versus, которая с 1990 года находится под управлением Донателлы Версаче, в 2004 году почти прекратила своё существование, но в 2009 году была заново возрождена под руководством молодого британского дизайнера Кристофера Кейна. Также к этому сегменту относятся линейки Versace Sport и VJC Versace Jeans Couture.

Компания Versace также владеет отелем класса люкс у австралийского Голд-Кост, на 2010 год запланировано открытие второго отеля в Дубае.

В рекламных кампаниях Versace в разное время участвовали звёзды первой величины, такие как Мадонна, Жан-Клод Ван Дамм, Джон Бон Джови, Деми Мур, Хэлли Берри, Джонатан Рис-Майерс, Эштон Кутчер, Бритни Спирс и Кристина Агилера. В рекламе коллекций также снимались такие топ-модели, как Жизель Бюндхен, Кэролин Мерфи, Шалом Харлоу, Линда Евангелиста, Татьяна Сорокко, Дарья Вербова, Кристи Тарлингтон, Кейт Мосс и Наталья Водянова. В 2010 году лицом Versace стала российская топ-модель Анна Селезнёва.

Поклонниками марки являются Элтон Джон, Элизабет Хёрли, Эксл Роуз, Бейонсе и Lady Gaga. Принцесса Диана также любила одежду марки Versace, ей был предложен 1 млн долларов за выход на подиум после развода с принцем Чарльзом. В ношении одежды Versace были также замечены рэперы Notorious B.I.G. и Тупак Шакур.

Read and translate text into english

Национальная баскетбольная ассоциация

Национальная баскетбольная ассоциация, НБА –мужская профессиональная баскетбольная лига Северной Америки, в частности, США и Канады. Входит в четверку главных профессиональных спортивных лиг Северной Америки, наряду с НХЛ,МЛБ и НФЛ. Была основана в 1946 году как Баскетбольная ассоциация Америки и соединившись с Национальной баскетбольной лигой, была переименованав Национальную баскетбольную ассоциацию.

К 2011 году в состав Ассоциации входят 30 команд, которые по географическому признакуразделены на Восточную и Западную конференции, а каждая из конференций, в свою очередь, разделена на три дивизиона по пять команд. В течение регулярного сезона каждая из команд проводит 82 матча, по результатам которых отбираются участники плей-офф. В плей-офф команды играют по олимпийской системе, до 4 побед в своей конференции. Два чемпиона конференций встречаются между собой в главном финале, где и определяется обладатель звания чемпиона НБА.

Доход НБА в 2010 году составил 3,8 миллиарда долларов, и, при расходах чуть более 3,6 миллиарда долларов, операционная прибыль за год составила 183 миллиона долларов, а показатель рентабельности — 4,8 %. Средняя зарплата игроков в 2010 году составила 4,8 миллиона долларов в год — больше, чем в любой другой спортивной лиге в мире.Центральный офис НБА располагается на 19 этажеОлимпик-тауэр на Пятой авеню в Нью-Йорке.

Read and translate text into english

Первый самолет.
История о создания самолета.

Уилбер Райт и Орвилл Райт - это изобретатели первого самолета. Первый самолет взлетел на высоту в 10 футов, пролетел 120 футов и приземлился спустя 12 секунд после взлета. После того, как Орвилл Райт и Уилбер Райт создали образцы, которые могли осуществлять более двух длительных полетов в день, они сообщили о своем великом изобретении прессе. Ниже мы вам расскажем об истории, полета, как все начиналось, как развивалось, что предшествовало одному из величайших изобретений. Ведь сегодня мы не можем представить своей жизни без самолетов.
В течение многих веков люди пробовали лететь так же, как и птицы, постоянно изучая полеты .Приблизительно в 400 году до нашей эры впервые был сделан первый полет. Это историческое событие произошло в Китае. В то время был сделан первый бумажный змей, и люди задумались о том, как бы было хорошо, если они могли бы летать, как птицы. Бумажные змеи использовались китайцами в религиозных церемониях. Они делали бумажных змеев также и просто для развлечения. Бумажные змеи играют достаточно значимую роль в истории полетов, так как они были предшественниками воздушных шаров.
В 1480-ых годах Леонардо да Винчи были сделаны первые реальные исследования полета. Им был создан проект, которым он хотел показать что человек может летать. Позже, исследования и теории Леонардо да Винчи были очень хорошо изучены и частично применены на практике в 19-м веке.
Отцом аэродинамики принято считать сэра Джорджа Кэйлея. Также развитию авиаций огромный влад внесли Отто Лилинталь, СэмюэльЛанглей и Октава Чаньют.
Братья Уилбер Райт и Орвилл Райт сделали одно из самых важных открытий - они наконец-то, за долгую историю, смогли создать такую машину, с помощью которой человек смог осуществить свою давнюю мечту - побороть законы притяжения и полететь.