СРЕДА ВОЛЬФГАНГ БАУЭРНФАЙНД RBB, Германия

Драматургия и структура документальной программы (фичера). На что необходимо обращать внимание на разных этапах работы

Найти тему
- живой, эмоциональный материал
- оригинальный
- не новостной
- должен раскрывать более широкую тему
- хорошая история

Поиск материала
- найти рассказчика (мы являемся «передаточным звеном» рассказа)
- побудить человека к рассказу (психологический момент при побуждении человека к рассказу)
- обеспечить и найти нужную атмосферу
- понять ситуацию
- использовать то, что происходит, или провоцировать
- обдумать выбор музыки
- использовать исторически аутентичный звук (работа с архивом)
- найти другие цитаты
- работать с источниками

Рабочий этап
- ознакомиться с материалом
- прослушать материал, сделать это еще и еще раз
- переписать найденный оригинальный звуковой материал
- записать текст
- работать с документальным материалом на бумаге
- подумать, куда целесообразно вставить текстовый материал
- написать авторский текст, иногда сказать: «Я…». (Этот способ работы также применим и для монтажа текста)

Подумать о форме
- Монтаж оригинального звукового материала
- классическая форма смешивания (оригинальный звуковой материал, текст, атмосфера, музыка)
- монтаж текста

Структура
- сильное начало: «захватить внимание слушателя» (сюда же относится также правильно выбранное название)
- создать «каркас» передачи
- координация элементов рассказа
- эмоциональные элементы
- факты и их отражение (размышления о них).
- создание коротких и длинных элементов соединения.
- следить за хронометражем
- использовать неожиданные вставки, работать на контрастах.
- работать ассоциативно и иногда в монотонном режиме
- следовать эмоциям, создавать воздействие

Основные принципы
- Фичер заключает в себе эмоциональное воздействие средствами медиа. Его композиция как партитура в музыкальной пьесе.
- Никогда не теряй слушателя, «не проморгай его».
- Используй разнообразные приемы твоего ремесла.
- Помни о законченности формы

ЧЕТВЕРГ УЛЬФ КЁЛЕР
MDR, Германия

Глубже и дальше в суровую жизнь
Документальная программа (фичер) делает хрупкий материал убедительным.
Feature – черты лица. Характеризующая или важная часть или черта, основная черта, внешний вид, признак, характерное.

Что такое фичер? Едва ли можно дать точное определение, скорее только описать его характерные черты и принципы. Итак, фичер - это:

• журналистское многоборье
• не всегда прост для понимания
• может содержать элементы любого стиля
• широкая информация о предмете
• особый стиль языка и письма
• особая журналистская работа
• персонализированное изображение
• более быстрое и лучшее понимание взаимосвязей
• дает представление о предмете
• оригинально и интересно анализирует контекст
• драматизация истории, случая
• дает необычное описание общеизвестного
• художественная форма: автор уже при написании ищет и думает о режиссуре
• медийная подача материала

Характерные черты фичера:

• визуализация абстрактной темы
• тяжелый материал раскрывается в действиях и иллюстрациях
• материал подается ярко и привлекательно
• в фичере можно/должно интерпретировать/отображать/размышлять
• действие не обязательно необходимо - в зависимости от характера материала
• частный случай часто подходит для иллюстрации общей проблематики
• у автора должна быть сформированная позиция
• фичер выходит за рамки простого сообщения информации
• наиболее многогранная, трудоемкая форма выражения
• может описывать состояние
• выражать ощущение, восприятие
• для достижения эффекта используются все имеющиеся в распоряжении средства
• постоянная смена описания и выводов (заключений), наглядного представления и абстракции

Зерно (суть) фичера

• сухое сообщение
• практическая информация
• послание (мессадж) автора
• комментарий-интерпретация
• передает широкий спектр стилей: от тонкой иронии в описании события до разоблачения политического скандала

Практические задачи фичера:

• уловить атмосферу и таким образом сделать суть проблемы более наглядной
• выявить подоплеку/причины проблемы
Какое воздействие производит фичер на слушателя:
• вызывает эмоции, размышления, сочувствие
• пробуждает силу воображения слушателя

Как работает автор фичера:

• показывает на одном примере общую тенденцию
• собирает цифры и факты, берет интервью
• отображает полученную информацию с помощью действия, цитат, «моментальных снимков», кадров, передающих атмосферу. Через «персонализацию» случая, истории, через детали, используя выразительные возможности языка, через сильный характерный стиль языка
• использует все имеющиеся в наличии возможности для того, чтобы сделать свой анализ понятным слушателю
• все средства должны подтверждать его мнение, подчеркивать замыслы, намерения, которые лежат в основе его истории
• следует использовать свои навыки и умения и с помощью иллюстраций и развития действия делать фичер увлекательным
• должна быть постоянная смена описания и комментария с выводами
• автор фичера оценивает событие, передает свою оценку слушателю
• описывает легким пером и дополняет историю своими мыслями и наблюдениями
• фичер должен быть драматургически структурирован, должна быть смена напряженности и расслабления, драматических впечатлений
• фичер есть драматизированный рассказ, составленный из нескольких актов и отвечающий информационным потребностям слушателя
• фичер - короткий рассказ, который увлекательно повествует и одновременно объясняет
• насыщение темы смыслом происходит в фичере через соединение стиля и формы

Репортаж и фичер:

• В репортаже раскрывается личный, персональный темперамент, в фичере все проходит через призму исследования, знания, чувств автора.
• Фичер ориентирован на цель, тогда как в репортаже автор лишь следует за действием. Автор фичера сам строит свою историю. Он должен достичь большего воздействия, чем репортер.
Фичер формирует точку зрения. Каким образом?
• В фичере присутствует более сильная, глубокая оценка случая, истории
• Есть возможность понять, услышать мнение автора из выбранных звуков и написанного языка
• Мнение автора необязательно должно быть высказано в фичере
• Выражение мнения может происходить опосредованно через иллюстрации, факты, через атмосферу
• Внимательный слушатель должен суметь понять, что выражено в фичере

Фичер использует особые методы выражения вместо «общеупотребительных»:

• Записывать как можно больше деталей!
• Детали - для того, чтобы помочь раскрыть видение сути истории
• Деталь, тем не менее, должна дополнять суть, вести к ней
• Использование языка для непрямого выражения мнения
• Поэтическая литературная форма могла бы иметь в фичере свое важное место (оригинальный, ни с чем не сравнимый характер, свидетельство писательского дара автора, наглядность иллюстраций)
• Автор всегда ищет, в чем актуальность проблемы и в чем ее причины

Только соединение информации, комментария и языковой концентрации способно дать фичеру его уникальное звучание.

Язык:

• Персональный стиль автора фичера придает истории дополнительные оттенки, делает его неповторимым
• Богатый словарный запас, способности к концентрации
Автор фичера должен задать себе такие вопросы:
• как драматургически выстроен фичер?
• что важно в данной истории?
• Что я хочу выразить?
• В чем тема?
• Как?
• Каких элементов будет больше: репортажных или описательных?
• Как начать? Как приступить?

ПЯТНИЦА ПАЙК МАЛИНОВСКИ
Программа «Studio 360» (WNYC), США
«The Falling Tree Productions», Великобритания