Вместо заключения. Место древнего мифа в современной цивилизации

Олав Харальдсон — последний, кто видел Одина, — стал первым скандинавским святым. Он пал в 1030 году в битве с войсками Кнута Могучего, датского конунга, который объединил Данию, Англию и Норвегию под своим владычеством. Скальд Сигват, прославлявший геройскую смерть Олава, сказал, что «у Олава взяли жизнь в пляске Скёгуль».

Скёгуль — это валькирия. Но скальд, конечно, не хотел оскорбить память главного противника Одина: он просто использовал кеннинг — «пляска Скёгуль» это всякая битва, и павший в ней вовсе не считался избранным валькирией.

Оба крестителя Норвегии неслучайно так заслушивались рассказами их таинственного гостя: Один оставил людям «мед поэзии». Когда скальд-язычник Эгиль Скаллагримсон исполнял перед Эйриком Кровавая секира свою хвалебную песнь «Выкуп головы», конунга-христианина не смущало то, что перед ним «течет Игга чистый мед» — поэзия скальдов не считалась языческой, не была связана с культом древних богов. Снорри Стурлусон в XIII веке составлял учебник для скальдов, собирая и систематизируя древние мифы, приводя многочисленные примеры кеннингов и хейти — мифологических названий, когда люди уже не верили в Одина как в бога. Для христиан он стал уже предводителем нечистой силы, проносящейся в бурях во время йуля.

Поэтические метафоры, кеннинги уже были лишены мифологического смысла: «норной» в скальдических стихах могла именоваться просто женщина, а одно из имен Одина мог носить любой мужчина, не прославленный особыми доблестями или коварством. И конунг Олав — христианский святой — мог именоваться «Бальдром битвы» и «Одином воя стрел» — то есть военачальником, командующим в битве (вой стрел). Выросшая из мифологии поэзия становилась надгробным памятником языческого мифа.

Но мы знаем, что памятники значат очень много (неслучайно есть и понятие «литературных памятников» — в этой издательской серии были опубликованы и переводы «Старшей» и «Младшей Эдды», «Круга Земного — Хеймскринглы» и др.). Они воплощают память, без которой невозможно существование ни отдельного человека, ни общества.

Скандинавы-язычники не мыслили себе мира без памятников — курганов предков (и до сих пор археологические памятники бережно охраняются в Скандинавских странах). Эти памятники нужны были даже для того, чтобы доказать свои права на наследство. Скальдические стихи также были памятниками — они хорошо запоминались теми, кто знал правила, по которым они составлялись, — язык поэзии. Не случайно древнейшим дошедшим до нас скальдическим произведением был «Перечень Инглингов» Тьодольфа из Хвинира: генеалогия правителей была древнейшей формой истории. Не случайно и исландский ученый Снорри уже в XIII веке составлял учебник поэтического языка — «Младшую Эдду»: понимание древнего скальдического языка исчезало в новую христианскую эпоху.

Новые христианские ценности вытесняли древнюю культуру; языческие боги становились магами и обманщиками, или бесами, проносящимися с «Дикой охотой». Валькирии, вера в которых сохранялась на Севере Европы, были внесены христианским епископом в черный список грешников — колдунов и ведьм. Великий конунг Харальд Прекрасноволосый и великий скальд Эгиль Скаллагримсон, умершие язычниками, были перезахоронены своими христианскими потомками по новому обычаю. Зато древние герои и их деяния, которые были вызовом судьбе, предопределенности человеческого существования, оставались близкими средневековому человеку. Подвиги Сигурда украшали резные порталы норвежских церквей, а история Нибелунгов стала рыцарским эпосом.

Но и средневековая христианская культура была преходящей: потомки германских варваров, принимая крещение, разрушавшие памятники античной цивилизации, в эпоху Возрождения стали считать античные руины высшим достижением человечества. В эту эпоху и Шекспир нашел у Саксона Грамматика древнюю сагу о Гамлете — мстителе за убитого отца (у Саксона тот сжигает убийцу в его же доме).

Возрождение древней германской и скандинавской культуры началось позднее, в начале XIX века, когда немецкие ученые Вильгельм и Якоб Гриммы стали собирать немецкие сказки, а Якоб Гримм написал свою «Немецкую мифологию». Их последователем в России был А.Н. Афанасьев, собравший русские народные сказки и написавший труд с характерным поэтическим названием — «Поэтические воззрения славян на природу».

Живой интерес и даже любовь к сказкам и мифам в современной европейской культуре — не просто детская привязанность или дань древней традиции. Сказки и мифы сохраняют образ иной культуры с иным взглядом на мир. Способность и необходимость понимать другого, насущная потребность в этом понимании — та наука, к которой с трудом приходит современное человечество.

Ученые XX века написали много глубоких и увлекательных книг о том, насколько древние люди и их взгляд на мир отличались от наших современников и их представлений. В этой книге тоже немало свидетельств таким отличиям. Поступки богов и героёв настолько иррациональны, что приводят к самоистреблению героического рода и самого мира языческих богов. Их можно истолковать, как вызов судьбе, но понять до конца невозможно, как невозможно узнать, что сказал Один на ухо Бальдру, когда тот лежал на погребальном костре.

Не только поступки мифического Одина, но и смертного героя — сурового Хёгни или Хагена из «Песни о Нибелунгах» — кажется, воздвигают мифологическую стену непонимания между ними и современным человеком. Но этот взгляд будет все же односторонним.

Эгиль Скаллагримсон, внук Квельдульва — волка-оборотня, и сын берсерка Скаллагрима, скальд и знаток магических рун, проведший жизнь, достойную избранного героя Одина, состарился и потерял в битвах сыновей. В своей самой знаменитой песни, которая так и называется — «Утрата сыновей», Эгиль готов попенять Одину — ведь Судья побед нарушил их дружбу.

Он готов гордо отвергнуть главу богов, но друг Мимира дал ему дивный дар, возмещая все несчастья — это мед поэзии. Исландцы запомнили и последнюю вису, сказанную старцем Эгилем Скаллагримсоном. Она завершалась словами:

Пятки мои,

что две вдовы —

холодно им…

Едва ли кто-нибудь решится настаивать, что этот скальд, потомок оборотня, не принадлежит и современной поэтической культуре.

Вместо заключения. Место древнего мифа в современной цивилизации - student2.ru

Норвежский фьорд

Указатель

Агнар, конунг, питомец Фригг 127,154,156–159,171,286,356

Али (Вали), бог из асов 117,122

Альвис, карлик 198–199,436

Альврёдур, Солнце, светило альвов 132

Альвхейм, жилище альвов и Фрейра 132,167,206

Альвы, духи природы 104,132,135–136,282,380,422,433

Анар, муж Ночи 80

Ангантюр, соперник Оттара 221

Ангрбода, ведьма-великанша 235–236

Андвари, карлик-колдун 248–249,334,352,355,360,365,374,380

Андхримнир, повар в Вальхалле 147

Асгард, небесное обиталище богов-асов 52,56–59,63,68–69,71-73,85,91–92,98,100,104,106,108,113,116–120,126,129–132,137,139–140,144,147,157,166,174,193,195–197,199-201,215,218,233,239–240,243,245–248,254,260,265,274–276,281,300–301,303,305,322,446–447,453

Аск, первый мужчина 86,107,431, ил. 109

Асы, группа богов, возглавляемая Одином 25,36,56–57,63,89,105,107–108,113,116–117,120-121,123,139–140,159,189,197,202,236–237,240,248–252,267-268,292,450

Ауд, сын Ночи 80

Аудумла, чудесная корова 72,469

Аурвандиль Смелый, супруг Гроа 203

Аургельмир, другое имя великана Имира 72

Бальдр, сын Одина 58,119,123–125,127,131,140,148–149,152,222,239,252–255,259-260,263,268,272,279,292,297,303,395,446–447,451-452

Бауги, великан 241–242

Бёдвар Бьярки, герой 225

Бейля, служанка Фрейра 211,261,265

Бели, великан 218

Бёльверк, другое имя Одина — «Злодей» 154,160,242

Бёльторн, великан, дед Одина 102,244

Бергельмир, прародитель инеистых великанов 73,151

Берсерк, герой 168,354

Бестла, дочь великана, жена Бора 73

Биврёст, мост асов, соединяющий небо и землю 92,448

Биль, богиня, воплощение времени; месяц на ущербе 80, 131,158

Бильскирнир, чертог Тора 178

Бор, отец бога Одина 72–73,78,86

Браги, бог поэзии, покровитель скальдов 118,121–122,125,158,200,240,261–262,281,339,346,367,457

Браги Старый, скальд 66,122,128

Брисинги, цверги 137

Брокк, цверг 137–138

Бури, предок богов 72

Бюггвир, слуга Фрейра 211,261,265

Вали (Али), бог из асов 119,124,131,222,267,451

Вали, сын Локи 232,260

Вальгринд, врата Вальхаллы 146,294

Валькирии, божественные девы, спутницы Одина 98,104,135,144–145,163,165,204,220,229,258,267,296297,309–310,312,348,352,364–366,376-378,387,391,393,410,423, ил. 110

Вальхалла, чертог Одина 63,142,144,146–147,178,234,252,294,456

Вана, супруга Свейгдира 52,113,217

Ванадис, другое имя Фрейи 132

Ванахейм, жилище ванов 113,116,147,217

Ванланди, сын Свейгдира и Ваны 217,330,347

Ваны, группа богов плодородия 52,108,113,116,118,130,139,207,211,220–221,240

Вар, богиня из асов 125,129–130,198.

Вафтруднир, мудрейший из етунов 150–153,451

Ве, брат Одина 57,73,86,94,125–126

Вёлунд, эпический кузнец 105,134,145,347–353,363

Вёльва, прорицательница 10,322,341–342,445

Вёльсунги 222,225,357,361–362,369,438

Веор, прозвище Тора 187,194

Вёр, богиня из асов 130

Вигдвалинн, другое имя Фрейра 218

Видар, бог из асов, сын Одина и Грид 119,123–124,232,261–262,449,451

Видур, бог из асов, сын Грид 204

Видфинн 78

Викар, конунг 168,170,253

Вили, брат Одина 57,73,86,94,125–126,263

Вимур, река между Мидгардом и Ётунхеймом 205

Вингольв, «Обитель блаженства» — чертог эйнхериев 69,144

Водан, имя Одина у германцев 37,40–41,84,102,127,141,282–283

Вон, река из слюны Фенрира 237

Высокий — обычный эпитет-прозвище Одина 64–65,69-70,74,77,86,93,160

Галар, цверг-карлик 114,138

Ганглери 63–64,70,95,118,140,160,187,189,191,240

Гарм, пес, страж преисподней 158–159,237-238,449

Гаут, одно из имен Одина 32–33,97,160,168

Гевьон, богиня-дева из асов 125,128–129,140,262

Гейрахед, валькирия 144

Гейррёд, конунг, питомец Одина 157–161,177,356

Гейррёд, великан 204–206,251

Гёль, валькирия 144

Гёндуль, валькирия 163,456

Герд, богиня 207–210,213

Гери, волк Одина 147

Герсими, дочь Фрейи 221

Гиллинг, великан 240-241

Гимле, небеса, уцелевшие после конца мира 69,451

Гисли, скальд, герой саги 228–229,280,314-318

Гласир, чудесная роща у ворот Вальхаллы 98,282,354

Глейпнир, магические путы — цепь Фенрира 121,236

Глядсхейм, чертог радости асов 105,144

Глен 78

Гна, богиня из свиты Фригг 125,130

Гнипахеллир, пещера Фенрира 237,449

Грам, датский конунг 60,124,126,162,164,169,212,215,255,370,373–373,389,478

Грид, великанша, подруга Одина 123,126,204–205,232

Гримнир 93,124,127,144,146,153,156,158,161,178,206,220,356

Гроа, провидица 202–203

Гротти, чудесная мельница 213–214

Гуллинбурсти, вепрь Фрейра 206

Гулльвейг, злая колдунья 107–108,115,213,347

Гунгнир, копье Одина 137,170,448

Гунн, валькирия («Битва») 145

Гуннлёд, великанша, подруга Одина 126,154,241–242

Гюльви, конунг, отправившийся к магам и мудрецам 56–57,63-64,68–73,78,80,82,84,86,91–93,95,101,128,140,160,185

Гюмир, великан 207,211,264

Гьёлль, «Шумная», река у врат Хель 234,237,259

Гьяллахорн, рог Хеймдалля 447

Данн, цверг 163

Дан, датский конунг 90,304, 306

Данп, датский конунг 90

Дверги, карлики, то же, что цверги 136

Деллинг, бог-ас, муж Ночи 81,156

Дисы, духи, помогающие при родах 132,145,228–230,310,367,372,400

Домальди, конунг, потомок Фрейра 217,334

Донар, громовник (Тор) 11–12,24,26,178,186

Драупнир, золотое кольцо Одина 137–138,209,253,257,339

Дроми, цепь Фенрира 238

Ёрд, богиня — Земля 126,131,142,177,187

Ёрмунганд, Мировой змей 100–101,192,234,236–237,248,328,416,420

Ётуны, великаны 70,80,194,222

Ётунхейм, обиталище великанов-ётунов 80,85,93,106,172,196–198,200-204,206,210,216,235,240,245,250,252,269,416,418

Ивальди, отец чудесных кузнецов 131,135,137

Игг, одно из имен Одина 98,160–161,244,327,329,444

Иггдрасиль, «мировое дерево» — ясень 91,95,98–99,101–102,112,158,170,234,272,416

Идавёлль, поле асов 90,273,420

Идунн, богиня, хранительница молодильных яблок 125,208,240,245–247,257,263

Имир, великан 10,70,72–74,82-84,101,151,158–159,201,234,288,292,380

Ингви, другое имя Фрейра 10,12,56,58,140,217,277,293,318,331,339,425

Инглинги, династия первых королей 56,59,217,334,338

Карл, первый крестьянин 88

Квасир, мудрец 108,111,113–115,138,166,241,262-263

Квельдульв, герой «Саги об Эгиле» 412–413,447

Лаувей (Наль), мать Локи 243

Лединг, цепь Фенрира 236

Лерад, «укрытие», мировое дерево в Вальхалле 98

Лив и Ливтрасир, человеческая пара, спасшаяся во время конца мира 420

Лит, карлик 253

Лови, богиня из асов 125,129

Логи, персонаж мифа о Локи 189

Лоддфафнир 155

Лодур, бог (другое имя Локи) 86–87,243

Локи, злокозненный бог из племени асов 8,86,98,104,115,117–118,120,123,125–126,131,135,137–138,161,183,185–187,189-192,194,196–197,202,204–205,216-217,219,222–223,243,245–253,257-266,268–270,287,307,321,352,371,414,417,420,429, ил. 228

Магни, сын Тора 125,171,183,202,420

Мёккуркальви, глиняный гигант 201–202

Менья, рабыня-великанша 339

Мёрнир, божество, связанное с культом Фрейра 216

Мидгард, «средняя» земля, обитаемая человеком 84–86,91,100,104–105,116,146–147,173,185,198, 201,203,206–208,220,232,234–238

Мимир, великан 55,93,111–112,114,121,125,242,253,335,417,446

Мист, валькирия («Туманная») 144

Модгуд, великанша, страж Хель 235,256

Моди, сын Тора 125,183,420

Мунин, ворон Одина 147,223

Мусспель (Мусспельсхейм), огненная страна 69,104

Мундильфари, мифологический человек 76

Мьёлльнир, молот Тора 116,138,176,178,183,188–189,195-196,198,200,240,246,251,260,266,418,420,426

Мюсинг, морской конунг 21,214

Нагльфар, корабль из когтей мертвецов 237,417

Нагльфари, человек, муж Ночи 80

Наль (Лаувей), мать Локи 243

Нанна, богиня, жена Бальдра, мать Форсети 251,255

Нари (Нарви), сын Локи 261

Нерви (Нарви), Ночь, дочь великана 80

Нарви, великан, породивший Ночь 80,261

Нерта, германская богиня земли и плодородия 15,24

Нидавеллир, обиталище карликов 73

Нидхёгг, дракон в Хель 97,237,288

Нифльхейм, бездна, царство мертвых 70,92–93,147,234,355

Нифльхель, преисподняя 69,116,148,150,236

Ноатун, жилище Ньёрда 117,120

Норны, девы судьбы 94–95,97,105,130,145,232,296,330,347,355,378,383,438

Ньёрд, морской бог из группы ванов, отец Фрейра и Фрейи 15,23–24,55-56,58,106,111,131,140,142,151–152,165,185,197,206–207,209,211,220,247,260,274,419

Один, верховный бог 13–14,23-25,28–29,32-33,35–36,39-41,55–63,65,67,69–71,79-80,82,84,86,88,90–91,93-95,97–98,100–106,108,113–116,118-131,136–178,185,187,189,198,200–202,204,206–207,209,211,213–215,219-222,224–226,235-236,239–240,242-250,252–260, 262,264, 266,268,270–271,273-274,276–278,281,283,286–288,290-292,294–296,298,305–307,309,311,313–314,316-318,327–328,330-333,339,341–343,346,348–350,352,354,357–358,361,367,370–371,378-380,382,385,387,395,397–398,401,405,410,413–414,417,419–423,425-427,429–430,434,437–438,440-441,443–445,447, ил. 110,183,229

Одрёрир, чудесный котел, в котором изготовлен мед поэзии 243

Оттар, возлюбленный Фрейи 221–223

Рагнарёк, конец мира 326,411–412,424,427

Радгрид, валькирия 144

Рандгрид, валькирия 144

Регин, сын Хрейдмара 247,335,351-356

Рейнглейв, валькирия 144

Рёсква, персонаж мифа о Торе 184

Ринд, богиня, мать Али (Вали) 122,126,129,235,255

Рота, валькирия («Сеющая смятение») 143

Сага, богиня из асов 125,127

Свадильфари, конь 115,118

Свейгдир, внук Фрейра 57,73,135,217

Секквабекк, чертог Саги 127

Сессрумнир, чертог Фрейи 218

Сив, богиня, жена Тора 55,122,125,129,135–136,176,178,183,186,200,240,246,261,339

Сигурд, герой 160,168,208,222,296,335–336,342,348,351–364,366-371,375–376,378,380–381,389-390,392–399,414,428,435–436,438,446, ил. 304

Сигюн, жена Локи 263

Симуль, коромысло — лунный луч 78

Сингастейн, камень, место битвы Локи и Хеймдалля 246

Сингунт, германская богиня 129

Скади, великанша 119–120,125,165,207–209,247,261,267

Скеггёльд, валькирия 144

Скёгуль, валькирия 144,425,444

Скидбладнир, корабль Фрейра 13,135,158,206

Скирнир, слуга Фрейра 207–210,216,235–236

Скрюмнир, великан 186–187,189

Скульд, норна, дева судьбы 94,143

Скьёльд, сын Одина 127,164,211

Скьёльдунги, датские конунги 222

Слейпнир, конь Одина 118,146,148,158,198,244,252,256,318,323,350,ил. 183

Снорри Стурлусон, ученый и поэт 49,51–52,54-60,62–65,67-71,77–81,85,91,94,105,108,111,113–114,118-126,128–132,134,137,139–143,161,174,177,185,189,191–193,211-212,238,250,254,268,288,290,314,328,337,400,408,444–445, ил. 53

Снотра, богиня из асов 125,128

Снёр, жена Карла 88

Соль, богиня, дева-Солнце 128

Сунна, германская богиня (Солнце) 129

Старкад, потомок великанов 161,166,168–170,175,250,346–347,397,435–436

Сурт, огненный великан 71,148,218,419–421

Суттунг, великан, сын Гиллинга 240,242–243

Сьевн, богиня из асов 125,129

Сэг, ведро — море 78

Сэхримнир, чудесный вепрь в Вальхалле 147,184,221

Сюн, богиня из асов 125,128

Сюр, другое имя Фрейи 218

Тёкк, великанша — «Благодарность», другое обличье Локи 257

Тир, первая рабыня 86

Тор (Трор), бог-громовник 13–14,24-26,46,53,55–56,58,62,66,115–116,118,123–125,129,135,137–138,140-142,166–167,169-178,183,185–206,208,217,220,234–235,239,243,246,248,252–256,261-263,266,269–270,272-278,320,329,348,385,401,411,420,424–426,430,436,438, ил. 181

Торольв, герой «Саги об Эгиле» 270,272–274,412

Тривальди, великан 195

Труд, валькирия («Сила») 144

Труд, дочь Тора 183

Трудвангар (Трудхейм), владения Тора 176,191,202

Трэль, первый раб 86,89

Трюм, конунг ётунов («Грохот») 195–198,217,322

Трюмхейм, жилище Тьяцци 120

Тул, жрец-прорицатель 154,156,159–160

Тунд, поток у Вальхаллы 146

Турсы (хримтурсы), великаны 243

Тьодвитнир, чудесная рыба у Вальхаллы 146

Тьодрёрир, цверг 154

Тьяльви, спутник Тора 184,187,189–190,201-202

Тьяцци, великан 119–120,172,212,244,246,261,267

Тюр, бог из асов 12,24,31,34,36,100,118,120–121,142-143,176,191,193–195,217,236,238–239,260-261,276,356,384,418, ил. 22

Улль, бог из асов 122,157

Утгард, окраинная зона земли 82,104,116–117,149-150,187,189–192,196,201–202,206,221–222,232-233,235,243,247,250,267,315

Утгарда-Локи, персонаж мифа о Локи 187,189–192,232, 250

Урд, источник мудрости (Судьба) 94,97,154,159,273

Фарбаути, великан, отец Локи 243

Фафнир, сын Хрейдмара 247,349–350,352-353,355–357,360,362,364,376,390,396,435,438

Фенрир, гигантский волк 120–121,123,146,232–234,237-239,249,260,265,329,414,417,419–420,427-428

Фенсалир, чертог Фригг 124,251

Фенья, рабыня-великанша 339

Фимафенг, слуга Эгира («Ловкий добытчик») 256

Фолькванг, чертог Фрейи 142,218

Форсети, бог из асов 117,123

Франангр, водопад, где прячется Локи 262

Фрейр, бог растительности и урожая 15,17–18,23-24,41,54,56,58–61,106,111–112,117,125,131–132,136-142,158,167,185,206–218,220,225,235–236,254,256,261–262,271-277,290–291,294,309,318,331,339,418,425–426,439

Фрейя, богиня плодородия, красоты и любви 55,58,106,111–112,117,125,130,142,160,197–198,200-201,206,218–221,223,254,258,294,329

Фреки, волк Одина 147

Фригг (Фрия), богиня супружества из группы асов 27, 55, 57, 61–62,93,125–127,129-130,132,142,145,148,155,157–158,171,177,202,218,248,250,254255,258,265,287,295–296,340,371,418

Фроди (Фрото), эпитет Фрейра, датский конунг 57,167,211–215,217,271,339,346, ил. 214

Фулла (Фолла), богиня из асов, служанка Фригг 125, 127,295

Фьёльнир, наследник Фрейра 58,213,215

Фьергюн, отец Фригг 124

Фьёргюн, отец Тора 24,175,177

Фьялар, цверг-карлик 114,138,175

Фюльгья, воплощение души 222,224,229,342

Хаброк, ястреб 158

Хаддинг, воспитанник Одина 161,164–168,282

Хамингья, женский дух удачи, счастья 141,229,231,428

Харальд Прекрасноволосый, конунг 162,216,244,270,288–289,293-295,317–318,324-326,361,411,413,425,430,435,440,442,444, ил. 415

Харбард, перевозчик, имя Одина 170–171,173-177,187,234,245,256,261,268,314,348–349,385,412

Хёгни, конунг 161,163,295,346–347,360-362,368,376–377,392-393,395,397,429,447

Хедин, конунг 161,163–164,295,429

Хейд, ведьма 107

Хейдрун, коза Одина 98,147,221

Хеймдалль, бог-ас, страж богов 87,90,120–121,140,195,219,254,261,417,420

Хель, преисподняя 69–70,92,146,148–149,164,202,207,232,234–237,239-240,250,256–257,260,278,292,308,310,313–314,318,322,356,370–371,380,391–392,397,412,414,417,420,435, ил. 270

Хёд, слепой бог из асов 123,251,420

Хенгикьёфт, одно из имен Одина 213

Хёнир, бог-творец из асов 55, 86,110,125,243–244,248,420

Хермод, сын Одина 252,256–257,427

Херсир, тесть Ярла 89

Херфьётур, валькирия («Путы войска») 144–145

Хильд, валькирия («Битва») 144,161,163–165,295,359–360,395,429

Хильдисвини, боевой вепрь Фрейи 219

Химинбьерг, жилище Хеймдалля 121,140

Хлёкк, валькирия («Шум битвы») 144

Хлёр, другое имя Эгира 239

Хлидскьяльв, престол Одина 145,242,316