Рассказ о старом учителе Рама.
Тайна любви.
Да будет так. Приветствую, мои прекрасные существа. Давайте попьём.
О, мой возлюбленный Бог, Я подобен бабочке,
Но на моих крыльях клей.
Бог да поможет мне! Я хочу летать!
Научи меня заставить их двигаться.
Да будет так. За жизнь.
И действительно это так. Вы ничего не можете сделать, потому что вы приклеены к земле. Вы готовы учиться? Тогда начнём.
Рассказ о старом учителе Рама.
Кто из вас помнит историю, которую я рассказывал вам о моём старом учителе с кустистыми бровями? Вы помните его? Мой старый учитель с кустистыми бровями был, вероятно – не считая моей матери, сестры и моего брата, который пропал из-за сатрапа – не считая их, это уникальное существо было, вероятно, в отражении моей жизни, первым существом, когда-либо учившим меня любви. И я бы сказал, что из-за того, что молодой, коммуникабельный и могущественный мужчина, обладающий убеждением и идеей ненависти, я имел уникальную способность быть бесстрашным существом. Из-за того, что я не имел страха, я никогда не манифестировал ситуацию, достаточно ужасную, чтобы заставить меня испугаться моей собственной фантазии.
Но однажды я вёл осаду прекрасного поселения, это было место высокой культуры, как это называется, это был не город. Это было что-то вроде провинции, где уважаемые существа, в те времена жили в прекрасных белых постройках, почти полностью высеченных из живого мрамора. Они располагались на небольших холмах и имели то, что называется прекрасные личные сады. И вся эта панорама была изумительна, особенно если кто-либо смотрел на него с точки зрения изменения неба в те особые моменты, когда цвет белого мрамора отражал все оттенки великолепия солнца. А если посмотреть на это место издалека, это похоже на мыльные пузыри. Представьте, когда вы видите радугу на мыльном пузыре, и она начинает вращаться? Эти особые провинциальные строения отображали изменение освещённости в небе, как бы на земле. И если вы бы проходили мимо, вы бы услышали флейты и арфу и успокаивающие голоса поэтической беседы; иногда вы смогли бы уловить и слово. И вы бы услышали смех и почувствовали запах гибискуса и жасмина, особенно ночью. Вы бы увидели то, что называется движение мягкого ночного ветерка сквозь деревья, даже в этот момент, когда там не живут больше, цвета алого и белого, голубого и серебристого, золотого, пепельного и янтарного. В этом месте истинно кто-то может сказать «увы», это идеальное место для каждого, чтобы жить. Земля была плодородной, работники весёлыми, поля обильными на урожай и, казалось, как если бы жизнь в этом особом месте достигла эпического мира и спокойствия и, безусловно, художественной красоты.
Это было такое место после Оная, когда я двигался походом с ордами диких людей. Мы разрушили и сравняли это место с землёй; сожгли всё. Я разрушил красоту пейзажа, потому что эти люди представлялись мне тихими тиранами, которые достигли уровня в обществе, и хотя они были совершенными и посредниками культуры – они представляли высочайшую культуру, поэтому были уважаемы тиранами – я нашёл большое удовлетворение внутри моей души разрушить их мечты, поскольку я воспринял, что они получили их на спинах моего народа, моего несчастного убогого бездушного народа.
И была там исключительно красивая постройка. И хотя не было необходимости в большой величине, она была великолепна из-за расположения на земле, как бы восседая на холме. Вокруг неё были обширные сады, большие оливковые деревья, которые были просто восхитительны. И хотя фонтаны были незамысловаты, они были просты и чудесны. И вода пела и танцевала, и каждому казалось, что работать в этом замечательном месте так легко. И на мгновение я остановился, - но только на мгновение, я пошёл дальше, и мы уничтожили его.
Я чувствовал большое и глубокое удовлетворение, особенно за это последнее место. Потому что, хотя это была та же самая территория, это казалось немного иным, чем другие места. Мы предположительно освободили всех людей, которые я узнал позже, не хотели быть свободными в конечном итоге. Как вы скажете людям, «Я сжёг ваши сады, ограбил ваш скот, и я уничтожил ваши жилища и я освободил людей, что работают на вас и теперь вы свободны». Это урок, чтобы понять, что не со всем, что ты хочешь, согласен другой.
Но мы набрали множество людей из этого особого места и они не были такими дикими как те, которые были собраны около Оная. Они не были такими безрассудными и не действовали подобно животным. Они не были нищими (бедными), но они пошли с нами.
И перед тем, как мы были готовы двигаться дальше – вы можете представить дым, овцы блеют, коровы ревут, собаки лают, люди кричат, люди плачут; и я думал, что сделал замечательную вещь – и подходит аристократически выглядящий мужчина. А он был намного ниже меня, но шёл с достоинством и благородством. И у него была тележка, и на ней было несколько глиняных кувшинов, простых и просто разукрашенных. Он подошёл ко мне и обратился с ныне данным именем, Ужасный Рам. «Я – Ужасный Рам».
Он измерил меня снизу скрытыми под кустистыми бровями глазами, светло голубого цвета с сияющими (танцующими светом) зрачками. Он сказал: «Я пришёл, чтобы предположить, что раз ты был способен так благоразумно уравнять наше сообщество и больше чем бороться с тобой, я хотел бы присоединиться к тебе. Ты нужен мне»
«Нужен мне?» Говорили ли вы это своим детям когда-либо и наблюдали ли их ответ? Это была ошибка. Я не хотел, чтобы он разговаривал со мной в этой его аристократической манере, что я нужен ему, потому что одним ударом моего меча я мог бы разрубить его на части для шакалов.
Он с готовностью согласился с этим и даже бахвалился моей приверженностью к такому большому оружию. Он сказал «Ты нужен мне. Я принёс лучшие вина, которые я когда-либо пробовал за долгое время. И если ты хочешь заглянуть в другое место, ты найдёшь, если откроешь двери, хотя это смотрится примитивно со стороны, ты найдёшь ларец из чудесного лимонного дерева, внутри инкрустированный перламутром. Совершенно изукрашенный. Я ценил его среди всего моего имущества. И если ты попросишь меня, я дам тебе ключ, чтобы открыть крючок, и внутри ты найдёшь много свитков, планшетов и книг. Теперь ты бы спросил, почему такой изукрашенный ларец хранит такую кипу макулатуры? Потому что всё, что я имею в ларце, есть собрание моего знания. Я знаток математики, геометрии. Я говорю на различных наречиях. Я могу переводить тексты. Я могу научить тебя искусству дипломатии. Я обучу тебя геометрии форм. Я буду учить тебя о звёздах, видимых сейчас на небе. Я могу поведать о твоей древности (истории). У меня есть много, что поведать. Вот ключ».
-- «Я не знаю, как читать». -- «Тем более ты нужен мне».
Итак, я не принял его ключ, на что бы я мог смотреть? Что бы я понял? Я только понял, что этот благородный человек позволил мне разрушить до основания его рай – все без крика, без обвинений, не используя короткий меч против меня. Он думал, что я нуждаюсь в нём. Вместо того, чтобы держать подальше свой талант, своё знание, свою поддержку, он дал это мне, после того, как я забрал всё, что он имел. Я был потрясён.
Он вернулся к тележке и поднял худыми руками кувшин вина и принёс его мне и сказал: --«Вот, попробуй его» И я попробовал. Я выпил его. –«Откуда ты получил такое чудесное, чудесное вино?» -- «Ну, видишь ли, мой дорогой Рам, это поле, которое горит, оттуда…» --«А-а» --«Осмелюсь сказать, то что я оставил, будет считаться сокровищем» --«Да, точно, это будет сокровище» --«Подарок тебе». Итак, я пил его вино. И чем больше я пил его вино, тем милее казался мне этот невысокий старый человек, более того, я начал сожалеть, о моём поспешном разрешении сжечь его виноградник. Он хлопнул меня по спине и сказал: «Это твоё. Когда мы уходим?» --«Тотчас». Он сказал: «Я с тобой. Ты нужен мне» --«Да, я нужен тебе».
Итак, мы ушли навсегда из этой долины Оная и навсегда из чудесного селения с великолепными постройками, которые отражали изменение цвета неба. Я не смотрел на моего старого учителя часто, но когда я смотрел, я не видел, чтобы он оглядывался назад.
Когда мы шли, многие из его людей оглядывались назад на то, что они покидали. Для меня это не означало ничего. Но я должен сказать, что когда я стал старше, я часто думал о винограднике учителя и, вероятно, если имелась одна грубая ошибка, которую я совершил в моей жизни, это было моё поспешное решение разрушить виноградник, который я нашёл для себя очень вкусным.
Итак, мой старый учитель преподал мне первый урок любви. И это удивляло и даже беспокоило меня. Потому что, хотя я сделал это с его родиной и ожидал от него получить в подходящий момент ответный удар, это было всегда разочарованием, потому что он никогда не сделал это. И вместо того, чтобы обижаться на меня и ненавидеть меня горько, он одарил меня, он учил меня, наглого юнца, хотя и могущественного.
И вы знаете, как он учил меня? Он заходил ко мне в палатку перед тем, как я ел и приносил мне немного своего вина. Он усаживал меня и рассказывал мне истории, пока мы пили его вино. Он открыл мой ум к возможностям. И ко времени появления еды, я был всегда румяный, как мой естественный румянец. Он давал мне возможность обучаться. Он учил меня и делал это искусно. Он был мастер обучения.
И именно я искал его общения. Вначале это было из-за того, что он приносил мне. Но через время, я осознал больше, что я хотел усвоить его умиротворение от природы, его замечательный ум, который мог расшифровать и понять пути природы, был способным просветить меня ещё более о моих людях выше облачного покрытия, который покрывал большинство Земли в эти последние дни. И он рассказывал мне истории о вещах, о которых я никогда бы не узнал, он бросал вызов моему уму и темпераменту. И он меня очень любил. Он учил меня всему, что знал.
Он никогда не ругал меня. Может быть, он боялся, но он, конечно, имел возможность. А скорее то, что он сделал, это открыл во мне великое существо, которое было заброшено и в этом отчаянии брало свою силу и шло походом против тирании. Он знал, что это был конец эпохи. И он знал, что я был причиной, которая приведёт к концу эту эпоху. И он видел мудро, что его обучение меня поможет принести изменение.
Нельзя сказать, что он не сердился на меня. Я уверен, что он уходил от моей палатки на много дней, выдирая остатки своих седых волос из бороды. Но если он это делал, он никогда не показывал это мне. Он знал, что не может изменить мой ум; он знал, что может только расширить его.
Ну, мой старый учитель дал мне любовь с безмерным количеством терпения, терпение, которое казалось, приходило из очень далёких мест, чего я сам не имел и не владел. И не сказать, что я всегда любил то, чему учился, потому что я был предубеждён против большинства идей. Но медленно, через мой темперамент, его чудесное вино и его мерцающие глаза, вызывали и соблазняли меня принимать знание и расти. Он был в моей жизни силой, которая не зависела от меня, но добавлялась ко мне. Он был золотой человек.
И я помню последний день, который я провёл с моим учителем. Он достал карту из очень грубой кожи. Тогда был конец эпохи, где технологии превосходили те, что сегодня. Итак, вместо изящного текста это было на старой коже. И эту старую кожу он клал вместе с вином, сыром и оливками. Он сделал эту кожу, когда был молодым. Она содержала запись его путешествий, где он был.
Я спросил его: «Зачем ты используешь эту шкуру козла?» Он ответил: «Потому что это было не ценное. Это было только имущество, которое никто не захочет. Это содержит историю моей жизни». Итак, мы пристально рассматривали карту путешествий его жизни: где он родился, чему он учился, его путешествия, с чем он столкнулся. И это было великолепно сделано, в истинной поэзии, в которой только он сам мог бы сохранить.
Итак, в конце мы допили последнюю бутылку вина и свернули шкуру. С дрожащими руками и подрагивающими губами, он дал это мне. Он сказал: «Мой самый дорогой Рам, доблестный учитель, товарищ и лидер, я передал тебе мою жизнь. Теперь живи, делай это в духе, в котором я хотел бы, чтобы мечты совершились». И мой старый учитель вышел из палатки. Мне рассказали позже, что он ушёл мирно во время своего сна.
Ну, как вы объясните это? Большинство мужчин в мире эгоцентричны, высокомерны и заняты только собственными пороками; они озабочены собственными нуждами. Они собирают вещи, людей, отношения. Это был мужчина среди мужчин, который хотя имел все богатства мира был простым, и содержал истинное сокровище в своём собственном ораторском искусстве, и в этом была его любовь. И он действительно потряс меня этим качеством.