Страх Божий» письменники Середньовіччя хотіли бачити в кожному, до кого були звернені слова їхніх книжок

Іншою загальноморальною нормою було «казання правди», правдолюбство…

Чи не найбільше осуджувалося середньовічними письменниками-книжниками порушення даного слова, а тим більше клятви. Це вважалося чи не найбільшим гріхом, за який рано чи пізно неминуче буде розплата як кара Господня.

В.Яременко

Проповідництво (гомілетика) займає в літературі раннього християнства чільне місце, це саме можна сказати про українську літературу Княжої доби.

Саме ж проповідництво /…/ в українській літературі часто переплітається з іншими жанрами літератури, як, наприклад, літописи, в яких з”являюиться й поучення, і панегірики, а часом і інвективи.

А.Стебельська

Для свого часу – напередодні татарської навали, коли Київ вже втратив значення осередку державного життя, — Києво-Печерський патерик, нагадуючи про загальноруське значення Печерського монастиря, стверджував, як і інші пам’ятки Київської доби (літопис, «Слово о полку Ігоревім»), прогресивну ідею єдності Руської землі.

О.Білецький

Тема 5:«Слово про Ігорів похід»

як пам’ятка оригінальної літератури ХІІ ст.

План:

1. Історія відкриття і видання «Слова…». Проблеми вивчення твору. Питання його автентичності. Українське «словознавство» (М.Максимович, І.Франко, В.Перетц, С.Пінчук, П.Охріменко, Б.Яценко, О.Мишанич та ін.).

2. Проблеми авторства та датування «Слова…».

3. Історична основа сюжету твору.

4. «Слово...» і літописні пам’ятки.

5. Основна ідея та її розкриття в сюжеті і композиції твору.

6. Історичний фон у «Слові…».

7. Образна система твору:

a) образ Руської землі;

b) зображення природи та її роль у творі;

c) образи князів.

8. Проблема жанрового визначення твору.

9. Стильові особливості твору. Сліди міфологічного мислення у «Слові...».

10. Українські переклади і переспіви «Слова...». Ремінісценції у творах літератури нової доби.

11. Історико-літературне значення «Слова…».

Тексти:

Ø Задонщина // Золоте слово… — Кн. 2. — С.756-765.

Ø Літописне оповідання про похід князя Ігоря // Літописні оповідання про похід князя Ігоря / Уклад., текстол дослід. та переклади В.Франчук. – К., 1989. – С.70-74.

Ø Слово про Ігорів похід.

Література:

1. «Слово о полку Ігоревім» та його поетичні переклади і переспіви. – К., 1967.

2. Адрианова-Перетц В. Древнерусская литература и фольклор. – Л., 1974. – С.99-119.

3. Білецький О. «Слово о полку Ігоревім» // Білецький О. Зібр. праць… – Т.1. — С.194-216.

4. Білоус П. Образ часу у «Слові о полку Ігоревім» // Білоус П. Світло зниклих світів... – С.134-138.

5. Білоус П. «Слово…»: казка із щасливим кінцем? // Білоус П. Актуальні питання… — С.185-193.

6. Брайчевський М. Автор «Слова…» та культура Київської Русі. — К., 2005.

7. Булахов М. «Слово о полку Игореве» в литературе, искусстве и науке: Краткий энциклопедический словарь. – Минск, 1989.

8. Буслаев Ф. Русская поэзия XI и начала ХІІ в. // Древнерусская литература…: Хрестоматия... – С.190-205.

9. Возняк М. Історія... – Кн.І. – С.227-249.

10. Гаспаров Б. Поэтика «Слова о полку Игореве». — М., 2000.

11. Героїчний епос: Пісня про мого Сіда. Пісня про Роланда: Епічні поеми. — Львів, 2002.

12. Гетьманець М. «Слово…» у школі. — Суми, 2001.

13. Горський В. Світоглядно-філософський зміст «Слова...» і морально-етичні уявлення в давньоруській культурі ХІІ ст. // Філософська думка. – 1985. – № 5. – С.47-58.

14. Грушевський М. Історія... – Т. 2. – С.159-215.

15. Давиденко Г. Історія західноєвропейської літератури раннього і зрілого Середньовіччя. — Суми, 2006. — С.85-103.

16. Дашевский В. Поэтический мир «Слова…». — Екатеринбург, 2001.

17. Демин А. К вопросу о пейзаже в «Слове о полку Игореве». Мир животных «Слова о полку Игореве» // Демин А. О художественности древнерусской литературы. – М., 1998. – С.13-32.

18. Еремин И. Лекции и статьи... – С.99-132, 235-281.

19. Єфремов С. Історія... – С.98-108.

20. Задонщина. – Тула, 1980.

21. Кирилюк З. Література Середньовіччя. — Х., 2008. — С.19-37.

22. Корпанюк М. Дзвін предківської слави («Слово про Ігорів похід» в опрацюванні Михайла Максимовича). – К., 2003.

23. Корпанюк М. «Слово про Ігорів похід» в українській літературі та критиці (ХІХ – поч. ХХ ст.) // Слово і час. – 2000. — №12. – С.19-27.

24. Ласло-Куцюк М. Аргументи на користь автентичності «Слова о полку Ігоревім» // Укр. мова і література в середніх школах… — 2002. — №4. — С. 62-65.

25. Лихачев Д. Монументально-исторический стиль древнеславянских литератур // Славянские литературы: VІІІ Международного съезда славистов: Доклады. – М., 1978. – С.119-149.

26. Лихачев Д. «Слово о полку Игореве» и культура его времени. – Л., 1985.

27. Малик В. Князь Ігор. Слово о полку Ігоревім: Роман. — К., 1999.

28. Мишанич О. Нове про автора «Слова…» // Слово і час. — 1990. — №6. — С.54-55.

29. Нечуй-Левицький І. Світогляд українського народу: ескіз української міфології. – К., 1992.

30. Николаева Т. «Слово о полку Игореве»: Поэтика и лингвистика текста. – М., 1997.

31. Огієнко І. (Митрополит Іларіон). Слово про Ігорів похід. — К., 2005.

32. Охріменко П. Хронічні проблеми «Слово…» // Укр. мова і літ. в школі. — 1989. — №7. — С.68-73.

33. Охріменко П. Як читати «Слово…» у наближенні до оригіналу // Укр. мова і літ. в школі. — 1988. — №6. — С.32-36.

34. Охріменко П. Якому народові належить «Слово про Ігорів похід» // Березіль. — 1996. — №7-8. — С.163-167.

35. Пріцак О. Коли і ким було написано «Слово…». — К., 2008.

36. Ржига В. Композиция «Слова...» // Древнерусская литература...: Хрестоматия... – С.205-222.

37. Робинсон А. Закономерности развития средневекового героического эпоса и символика «Слова...» // Славянские литературы: VІІІ Международного съезда славистов: Доклады. – М., 1978. – С.150-165.

38. Рубанова Г. Історія світової літератури: західноєвропейське Середньовіччя (ІІІ – XІV ст.). — Львів, 2004. — С.52-73.

39. Рыбаков Б. Петр Бориславич: поиск автора «Слова...». – М., 1991.

40. Скупейко Л. Виявлення творчої індивідуальності автора в «Слові…» // Рад. літерат. — 1986. — №5. — С.44-52.

41. Сліпушко О. Софія Київська. – К., 2002. – С.315-330.

42. «Слово о полку Ігоревім» та його поетичні переклади й переспіви в українській літературі. – К., 2003.

43. Словарь-справочник «Слова…». – Л., 1969.

44. Сулима В. Не десять соколів: Роман, повісті. — К., 1989.

45. Чижевський Д. Історія... – С.177-192.

46. Шарлемань М. «Слово о полку Ігоревім». — К., 2006.

47. Яценко Б. Історія першого видання «Слова…». — К., 2006.

48. Яценко Б. Похід Ігоря Сіверського 1185 року: політичні та літературні аспекти // Слово і час. — 2000. — №6. – С.24-30.

49. Яценко Б. «Слово о полку Ігоревім» – український героїчний епос ХІІ ст. // Укр. мова та література. – 1997. – Ч.34. – С.1-3.

50. Яценко Б. «Слово о полку Ігоревім» та його доба. – К., 2000.

51. Яценко Б. Ще раз про автора «Слова…» // Дивослово. — 2001. — №5. — С.7-9.

Поміркуйте над висловлюваннями:

Майже рівночасно на Сході й на Заході Європи являються лицарські поеми, яких основою є боротьба з «поганими», а пануючим духом – мужество й патріотизм, а причиною катастрофи – брак солідарності між своїми.

В.Щурат