Латинские крылатые выражения

ЗАДАНИЯ ДЛЯ ЗАКРЕПЛЕНИЯ УЧЕБНОГО МАТЕРИАЛА

D 1. Переведите латинские крылатые выражения на русский язык (см. Приложение 2)

D 2. Проведите грамматический анализ пословиц 1,2,4,6,7,8, 12,13,14,16-24, 29-42, 44-50, 58-80, 86-89, 91-105, 108-120 с опорой на пройденный грамматический материал

D 3. Определите пословицы, в которых используются указанные грамматические формы. У существительных укажите начальную форму, падеж и число, у глагольных форм – первую форму и число

-существительные первого склонения

- существительные второго склонения

-существительные третьего склонения

-существительные пятого склонения

-местоимение

- глаголв формеpraesens indicativi activi

-причастие

- инфинитив активный и пассивный

-повелительное наклонение глагола

-степени сравнения прилагательных

J 4.Сгруппируйте выражения по определенной теме

- медицина

- политика

-история

-человеческие слабости, человеческие отношения, советы человеку

-общество

-наука, обучение

- искусство

J 5. Выберите крылатое выражение, описывающее указанную ситуацию

§ Почтительное наименование студентами своего университета или же места, где они воспитывались, развивались и приобрели профессиональные навыки

§ Абсолютная сосредоточенность на рассматриваемой проблеме при полном игнорировании окружающей человека опасности

§ Тщетный призыв, остающийся без ответа, просьба, оставленная без внимания

§ Невозможность изменить то, что человеку предначертано судьбой

§ Величие искусства, переживающего века

§ Небольшое количество информации, достаточное для понимания человеку, который уже достаточно информирован об определенном деле

§ Тщетность, суетность чего-либо

§ Судьбой побежденных распоряжается победитель

§ Наличие доли плохого в хорошем

§ Призыв не терять время, стремиться употребить его с пользой

§ Космополитическое воззрение, лишенное чувства патриотизма

§ Лицо, выигравшее от войны или распри двух сторон

§ Исключительная двоякость выхода из положения: или одно - или другое

§ Неизбежность наступления регресса при отсутствии развития

§ Опоздавший не может рассчитывать на преимущества, которыми воспользовались другие

§ Ребенок как предмет воспитания или же сознание человека как вместилище впечатлений внешнего мира

§ Шуточный лозунг игры, где велик риск и неизвестен исход

§ Небольшая собственность или же равнодушие к излишней собственности, к комфорту в быту, духовное достояние человека, заключающееся в невещественном богатстве

§ Существующее положение вещей, неизменное состояние

§ Упадок, гибель, оскудение чего-либо, в прошлом славного, знаменитого

§ Принцип излечения подобного подобным

§ Выражение упрека, укора, когда становится известным чей-либо непредвиденный или коварный поступок

§ Излишне доверчивый, простодушный человек

§ Разделение миров земных и духовных

§ Наглядность обучения собственным примером в отличие от простых поучений

§ Быстрое, решительное и успешное выполнение определенного действия

§ Обманчивость видимости конечного результата при первых его признаках

§ Условие победы является сплоченность в рядах борющихся

§ Недоверие или подозрительность по отношению к чьим-либо кажущимся благожелательными поступкам

§ Оставление без внимания источников дохода, может быть, не совсем чистых

§ Осуждение дурной нравственности или таких поступков, которые являются ее следствием

§ Способность человека, «украсить» занимаемое им положение, а не обратная корреляция

§ Осложнение творческого процесса соблазном вознаграждения материальными ценностями

§ Невозможность недостаточного знания послужить извинением в невыполнении чего-либо

§ Принцип существования общества с антагонистическими группами

§ Сдержанность в высказываниях, поскольку ими можно навредить себе или иным людям

J 6. Подготовьте для своих однокурсников задания, аналогичные предыдущему заданию с другими крылатыми выражениями

₪ 7. Разбейтесь на группы, выберите выражения, этимологию которых Вы должны совместно определить. Представьте результаты Вашего небольшого исследования в форме презентации, содержащей информацию об этимологии выражения, его авторе, всех его значениях. Подберите фотографии, которые могли бы проиллюстрировать употребление выражения или выражений.

Библиографический список

1. Афанасьева В.К. Шумерская и аккадская культура / История древнего мира / под ред. И. М. Дьяконова и др. - М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука». — Т. 1. Ранняя древность, 1989

2. Андреев Ю.В. Греция в XI-IX вв. до н.э. по данным гомеровского эпоса История древнего мира / под ред. И. М. Дьяконова и др. - М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука». — Т. 1. Ранняя древность, 1989

3. Арсеньева М.Г. Введение в германскую филологию М.: ГИС, 2000

4. Барроу, Т. Санскрит / Т. Барроу. – М.: Изд-во «Прогресс», 1976

5. Берков В.П. Современные германские языки. Учеб. 2-е изд. М.: ООО «Изд-во АСТ», 2001

6. Блинов А.В. Краткий курс готского языка. – М.: Издательство Московского университета, 2002

7. Ботанцов, И.В., Ботанцов, Д.В. Основы древнеегипетского языка / И.В. Ботанцов, Д.В. Ботанцов. – М.: ФЛИНТА: Наука, 2015

8. Ботвинник М.Н. Греческая культура VII – IV вв. до н.э. История древнего мира / под ред. И. М. Дьяконова и др. - М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука». — Т. 2. Расцвет древних обществ, 1989

9. Введение в германскую филологию Учебник для филологических факультетов / Арсеньева М. Г., Балашова С. П., Берков В. П., Соловьева Л. Н. - М.: ГИС, 2000

10. Вигасин, А.А. История Древнего Востока / А.А. Вигасин. – М.: Дрофа, 2006

11. Всемирная история: В 6 т. / гл. ред. А.О. Чубарьян ; Ин-т всеобщ, истории РАН. - М.: Наука. – 2011, Т. 1История Древней Греции / под. ред. В.И. Кузищина. – Изд. 3, перераб. и доп. – М.: Высшая школа, 2005

12. Дубинин С.И., Бондаренко М.В., Тетеревенков А.Е. Готский язык Самара: Изд-во «Самарский университет», 2006

13. Дьяконов И.М. Александр и диадохи История древнего мира / под ред. И. М. Дьяконова и др. - М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука». — Т. 2. Расцвет древних обществ, 1989

14. Дьяконов И.М. Возникновение христианства / История древнего мира / под ред. И. М. Дьяконова и др. - М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука». — Т. 3. Упадок древних обществ, 1989

15. Жирмунский В.М. Введение в сравнительно-историческое изучение германских языков. М.-Л., 1964

16. История античной литературы / А.Ф. Лосев [и др.] ; под. ред. А.А. Тахо-Годи. – 4-е изд., дораб. – М.: Просвещение, 1986

17. Канева, И.Т. Шумерский язык / И.Т. Канева. - СПб.: Петербургское востоковедение, 2006

18. Каплан, Г.Х. Очерк грамматики аккадского языка / Г.Х. Каплан. - Спб.: Петербургское востоковедение, 2006

19. Карпюк С. Г. Лекции по истории Древней Греции / С.Г. Карпюк. - М., 1997

20. Кляшторный, С.Г. Гуннская держава на востоке / История древнего мира / под ред. И. М. Дьяконова и др. - М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука». — Т. 3. Упадок древних обществ, 1989

21. Коган, Л.Е., Лезов С.В. Аккадский язык / Языки мира. - М., 2009

22. Козаржевский, А.Ч. Учебник древнегреческого языка / А.Ч. Козаржевский. – М., 2002

23. Коростовцев, М.А. Введение в египетскую филологию / М.А. Коростовцев. – М.: Изд-во Восточная литература, 1963

24. Коцейовский А. Л. Тексты Пирамид. Одесса, 1917; Тексты Пирамид / Перевод с древнеегипетского А. Л. Коцейовского. Под общ. ред. А. С. Четверухина. — СПб.: Журнал «Нева»; Летний сад, 2000

25. Кочергина, В.А. Учебник санскрита / В.А. Кочергина. – М.: Филология, 1994

26. Культурология. История мировой культуры: учебник для вузов под ред. А.Н. Марковой, Юнити-Дана, 2012

27. Куманевский, К. История культуры Древней Греции и Рима / К. Куманевский. – М.: Высшая школа, 1990

28. Лапис И.А. Культура Древнего Египта / История древнего мира / под ред. И. М. Дьяконова и др. - М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука». — Т. 1. Ранняя древность, 1989

29. Малинаускене, Н.К. Древнегреческий язык: начальный курс / Н.К. Малинаускене. – М., 2003

30. Мансикка В. Й. Религия восточных славян. — М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2005

31. Матвеев, С.А. Учебник санскрита / С.В. Матвеев. – М.: Амрита, 2012

32. Машкин Н.А. История Древнего Рима / Машкин Н.А. М.: Высшая школа, 2006

33. Меликсетов, А.В. История Китая / А.В. Меликсетов.- М.: Изд-во МГУ, 2002

34. Мифы народов мира. Энциклопедия в 2-х т. / под. ред. С.А. Токарева. – М. : Российская энциклопедия, 1994. – Т. 1. А – К

35. Мифы народов мира. Энциклопедия в 2-х т. / под. ред. С.А. Токарева. – М. : Российская энциклопедия, 1994. – Т. 2. К – Я

Наследие Эллады. Энциклопедический словарь / Сост. Ю. И. Сердериди. Краснодар, 1993

36. Неронова В.Д. Вторжение варваров и падение Римской империи / История древнего мира / под ред. И. М. Дьяконова и др. - М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука». — Т. 3. Упадок древних обществ, 1989

37. Поляк Г.Б., Маркова А.Н. Всемирная история М.: Культура и спорт, ЮНИТИ, 2000

38. Пропп В. Я. Русские аграрные праздники: (Опыт историко-этнографического исследования). — М.: Терра, 1995

39. Проценко, О.Э., Колоцей М.Я. История восточных славян с древнейших времен до XVIII века / О.Э. Проценко. – Гродно: ГрГУ, 2002

40. Садаев, Д.Ч. История Древней Ассирии / Д.Ч. Садаев. – М.: Наука, 1979

41. Свенцицкая И.С. Эллинистическая культура История древнего мира / под ред. И. М. Дьяконова и др. - М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука». — Т. 2. Расцвет древних обществ, 1989

42. Сказки и повести древнего Египта / Пер. и комм. И. Г. Лившица. — СПб., 2004

43. Словарь античности / Под ред. В. И. Кузищина М., 1992

44. Соболевский, С.И. Древнегреческий язык / С.И. Соболевский. – М., 2000

45. Титаренко, И.Н. История культуры Древнего Востока / И.Н. Титаренко. – Таганрог: Изд – во ТТИ ЮФУ, 2010

46. Циркин Ю.Б. Западноевропейские провинции Римской империи / История древнего мира / под ред. И. М. Дьяконова и др. - М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука». — Т. 3. Упадок древних обществ, 1989

Электронные ресурсы

1. Уроки санскрита он-лайн/youtube

2. www.artefact.lib.ru

3. www.dic.academic.ru/dic.nsf/enc_literature/1794/

4. www.euskara.narod.ru/sumer

5. www.garshin.ru

6. www.greece.diera.su

7. www.godsbay.ru/slavs/slavs_gods.html

8. www.khazarzar.skeptik.net/books/shumer/

9. www.krishnatorrent.org

10. www.languages-study.com/sumer.html

11. www.lexicons.ru/old/sh/sumerian/index.html