НЕДОВЫПОЛНЯТЬ— ПЕРЕВЫПОЛНЯТЬ

сов. недовыполнить — перевыполнить

— Недовыполнил план — уговорил заказчика, показал выполнение авансом, перевыполнил — положил в заначку, мало ли что? А. Астра-ханцев, Раскаяние.

Недовыполнение — перевыполнение

НЕДОГРУЖАТЬ— ПЕРЕГРУЖАТЬ

сов. недогрузить — перегрузить

Может быть, перегружаюсебя [физкультурой], а может, недогружаю.В. Галунчиков, Тихая заводь.

Недогрузка — перегрузка (см.)

НЕДОГРУЗКА— ПЕРЕГРУЗКА

Но опасная штука железное здоровье вместе с железной душой. Готовы к любым космическим перегрузкам,а у самих явная недогрузка

403—413

души. - - - Недогрузкасобственными мыслями. Зато полная перегрузкажеланием хорошо жить... Евтушенко, Ягодные места.

НЕДОКАРМЛИВАТЬ- ПЕРЕКАРМЛИВАТЬ

сов. недокормить — перекормить

Не впрок Вовке пошла Валентинина любовь, болел он часто, и "то недокармливалиего, то перекармливали.В. Семин, Женя и Валентина. Недокорм — перекорм

НЕДОЛЕТ—ПЕРЕЛЕТ

На моей обязанности лежало следить за падением снарядов во время стрельбы и отмечать в тетради их недолеты, перелетыи попадания. Новиков-Прибой. Цусима. [Они] попали в „вилку": первый снаряд был с перелетом,второй с недолетом,третий будет по ним. Л. Славин, Арден-нские страсти.

Недолетать — перелетать

НЕДОЛИВ—ПЕРЕЛИВ

Каждая почва имеет свою влагоемкость и водопроницаемость. Это необходимо учитывать при поливе. Недоливснизит урожай, переливзаболотит пашню и может совсем загубить поле. А. Кожевников, Живая вода.

Недоливать — переливать

НЕДООЦЕНИВАТЬ—ПЕРЕОЦЕНИВАТЬ

сов. недооценить — переоценить

Недооцениватьзначение какого-л. события — переоцениватьзначе­ние какого-л. события. О — Переоцениваетевы Лаптева, практически не у дел он. А себя вы недооцениваете.Гранин, Однофамилец. Противника лучше переоценить,чем недооценить.И. Забелин, Пояс жизни. Беда, если артист недооценитфакты пьесы или же, напротив, слишком их переоценит.Станиславский, Работа актера над собой. Недооценка — переоценка (см.)

НЕДООЦЕНКА— ПЕРЕОЦЕНКА

Недооценкачьих-л. способностей — переоценкачьих-л. способно­стей. О На войне все трудно, и тяжесть этого труда сама по себе толкает на соблазн переоценкисделанного тобой и теми, кто тебе подчинен, и недооценкитого, что делается другими в других местах. К. Симонов, Последнее лето.

408. НЕДОПЛАЧИВАТЬ—ПЕРЕПЛАЧИВАТЬсов. недоплатить — переплатить

А так как тут все зависит от произвольно предполагаемых пере­плат или недоплат, то каждая переплаченнаяили недоплаченнаяко­пейка служила поводом для переделки. Салтыков-Щедрин, Господа Го-ловлевы.

Недоплата — переплата

НЕДОСАЛИВАТЬ- ПЕРЕСАЛИВАТЬ

сов. недосолить — пересолить

Недосолитьсуп — пересолитьсуп. О Лучше пересолить,чем не­досолить...Колесников, Право выбора. Недосол — пересол (см.)

н

НЕДОСОЛ — ПЕРЕСОЛ

Они иногда перебрасывались шуткой, - - - язвили по адресу повара-•толстяка, который после выходного дня то пересолом,то недосоломдавал знать, как прошло у него воскресенье. Лазутин, Суд идет Недосолна столе, а пересолна спине. Поговорка.

НОВИЗНА — СТАРИНА

Читал, читал, *а все без толку; Там скука, там обман иль бред; В том совести, в том смысла нет; На всех различные вериги; И устарела старина, Истарым бредит новизна.Пушкин, Евгений Онегин. Все она разглядывала с интересом, но без жеманных „ахов" и „охов⁴⁴ Новизнаинтересовала ее не меньше, Чем старина. Н.Верещагин, Приключение.

НОВЫЙ — СТАРИННЫЙ

Новыйобычай — старинныйобычай. Новыедома — старинныедома. О Над песней ветер крутится — задира и буян, Сквозь снежную рас­путицу ее ведет баян. Старинная,не новая,она цветет в груди,— Ведь зарево багровое за Нарвой, впереди. Сурков, Песня о слепом бая­нисте.

НОВЫЙ - СТАРЫЙ

Егору Ильичу одинаково интересно идти по старомуи по новомугороду, и он иногда философски рассуждает отом, что вот, дескать, в этом и заключается ответ на извечный вопрос о молодости и старо­сти - - . Молодость хороша молодостью, старость — старостью. Липа­тов, Смерть Егора Сузуна. Порой к отцу собирались его старыезнакомые, порой приходили новыесослуживцы. Короленко, В облачный день. Эх, любовь-калинушка, кровь — заря вишневая, Как гитара стараяи как песня новая.Есенин, Песня. Хоть не легко бывало нам, Идем мы к новымвременам И не вернемся к старым!Маршак, Быль-небылица.

НОВЫЙ —ДРЕВНИЙ

Новыеобычаи — древниеобычаи. О Но не было там ни бесстыжей помады, ни скромненькой ленты, ни терпких духов, ни светлого зер­кальца — тихой отрады всех девушек новыхи древнихвеков. Я. Смеляков, Строгая любовь. Над „Дневными звездами" [Ольги Берггольц] уже пора­ботали талантливые кинорежиссеры и актеры, - - - воспроизвели на экране с использованием музыки, и драматургии, и поэзии, и живописи — всех новейшихи древнейшихвидов искусства. А. Яшин, Поэзия подвига. [Леонтий] знал древниеи новыеязыки. И. Гончаров, Обрыв. Ср. Новый — старый

НОВЫЙ — СТАРЫЙ

Новыйкостюм — старыйкостюм. Новаягазета — стараягазета. Новыйадрес — старыйадрес. О Нужно было сломать старый дом, чтобы на месте его построить новый.Чехов, Старый дом. В святки у нас работали швецы — шили новыешубы и чинили старыеполушубки. Гладков, Повесть о детстве. [Чацкий:] Дома новы,но предрассудки стары.Порадуйтесь, не истребят Ни годы их, ни моды, ни пожары. Грибоедов, Горе от ума. 0 В знач. сущ. ср. р. — Отрицать старое— не значит еще создавать новое.Гранин, Искатели.

Ново — старо

по-новому — по-старому

новизна — старина (см.)

414—420

новый — старинный (см.) по-новому — по-старинному

Ср. Новый — старинный. Молодой — старый

НОРМАЛЬНЫЙ — НЕНОРМАЛЬНЫЙ

Нормальноеположение вещей — ненормальноеположение вещей. О Страсти достигают ненормальногоразвития только вследствие не­нормального положения предающегося им человека - - - . При нормаль­номудовлетворении сила эстетического наслаждения имеет свои пре­делы. Чернышевский, Эстетические отношения искусства к действительности. — Да что вы говорите? Берлага? Ведь он же нормальнейший чело­век! — До вчерашнего дня был нормальнейший,а с сегодняшнего дня стал ненормальнейшим.Ильф и Петров, Золотой теленок. 0 В знач. сущ. Нормальныеприближаются к психопатии, полунормальные стано­вятся совсем ненормальными.Луначарский, Социологические и патоло­гические факторы в истории искусства. ф В знач. сущ. ср. р. [Фроловский:] Но с каких-то пор ненормальноеты считаешь нормальным,недопусти­мое — допустимым, неположенное — положенным! Гельман, Премия.

Нормально — ненормально

НОРМАЛЬНЫЙ — СУМАСШЕДШИЙ

— А ты не сумасшедший?— осторожно спросила Варя.— Нет, я нормальный.Ю. Герман, Дело, которому ты служишь. — А я думала, он сумасшедший. - - - — Конечно, сумасшедший. Вы не могли ошибиться, Раинька! Женщины в таких случаях не ошибаются. Это мы еще можем долго жить рядом с человеком и думать, что он нормальный,хотя и с закидонами, а на самом деле он, голубок, вполне сумасшедший.Г. Семенов, Городской пейзаж. 0 В знач. сущ. Он пронзительно по­смотрел на меня и зло сказал: — А вы что же, знаете разни­цу между сумасшедшимии нормальными?Паустовский, Беспокойная юность.