Многозначность имени собственного

Реферат

«Значение фразеологизмов и пословиц, содержащих имена собственные»

Выполнил:

Проверила:

Содержание

Введение. 3

1. Многозначность имени собственного. 4

1.1 «Назывное» качество имени собственного. 4

1.2 «Именное» происхождение слов. 6

1.3 Превращение имени собственного в нарицательное. 6

1.4 Фразеологическое обезбоживание мифических богов. 10

1.5 Переосмысление исторических имен. 15

1.6 Обобщение имени собственного. 17

2. Звуковые ассоциации имен. 23

3. Значение фразеологизмов, содержащих имена собственные. 27

Заключение. 32

Список использованной литературы.. 33

Введение

В любом тексте, как устном, так и в письменном, есть разные соединения, сочетания слов. Одни возникают по сложившимся в языке грамматическим правилам сочетаемости, они создаются по ходу выражения мысли (например, «я сажусь», «сажусь в троллейбус»). Другие словесные объединения представляют собой соединения слов, чей смысл в совокупности не равен смыслу словосочетания (например, из значения слова «съел» и «собака не складывается смысл «имеет основательные знания в чем-либо»), а живая грамматическая связь между компонентами таких словосочетаний утрачена. Кроме того, такие словосочетания не создаются в ходе выражения мысли, а воспроизводятся в речи целиком. Такие целостные (устойчивые) сочетания слов, постоянные по значению и составу, воспроизводимые в речи в качестве готовых единиц, называется фразеологией.

Фразеология – сокровищница образных средств любого языка. Сокровища же, как известно, накапливаются веками и нередко надолго и надежно скрываются от постороннего взгляда. Богатство языка это богатство и его фразеологии, т.е. выразительных и образных присловий, оборотов, метких и крылатых слов. Очень часто такими словами и оборотами лежит целый мир, историческая эпоха – факты ушедшего быта представлений и верований наших предков, реальные события далекого прошлого.

Слово «фразеология» происходит от двух греческих слов: «фразис» - «выражение» и «логос» - «учение». Фразеологией называют и совокупность таких сочетаний – фразеологизмов. Что такое фразеологизм? Фразеологизм – такое сочетание слов, которое обладает относительной устойчивостью, экспрессивностью, целостным значением и воспроизводится в готовом виде. Очень часто как синонимы этого термина употребляются и наименования поговорка, пословица, идиома, образное выражение.

В научном отношении изучения фразеологии важно для познания самого языка. Фразеологизмы существуют в тесной связи с лексикой, их изучение помогает лучше познать их строение, образование и употребление в речи. Фразеологизмы состоят из слов и одновременно могут соотноситься по значению со словами.

Другая особенность фразеологии образность. Изучение речевойфразеологии вводит нас в лабораторию народа – языкотворца, и не случайно с таким вниманием изучают ее писатели, которые видят в русской фразеологии великолепные примеры: образного выражения явлений действительности. Картинность и образность речи действует поэтическими фразеологизмами на воображение слушающего, заставляя его переживать сказанное сильней, чем если бы, обратился к нему говорящий с речью безобразной, чисто логической.

Чтобы заглянуть в «глубь» фразеологического образа, нужно расшифровать истинный смысл слов, составляющих фразеологическое целое. И только тогда мы сможем понять значение фразеологизмов.

Многозначность имени собственного

Подавляющее большинство устойчивых оборотов образовано путем переосмысления свободных сочетаний слов. Переосмысление – это один из видов смыслового раздвоения слова, расщепления его исходного значения на несколько оттенков, имеющих шансы стать впоследствии самостоятельными единицами.

Ученые называют эту способность полисемией или многозначностью.