ІУ. Звукова система старослов`янської мови у порівняльно-історичному освітленні. Голосні. Приголосні

1. Походження голосних фонем старослов`янської мови.
2. Чергування голосних у корнях слів, виникненння першого ряду чергувань.
3. Походження та звукове значення Ъ, Ь. Сполучення Ъ, Ь з плавними. Позиційні зміни Ъ, Ь.
4. Закон складового сингармонізму. Фонетичні процеси, пов`язані з дією цього закону.
5. 1-а палаталізація задньоязикових звуків, 2-а палаталізація задньоязикових, питання про 3-ю палаталізацію задньоязикових.
6. Тверді, м`які та полум`які приголосні.

Завдання:

1.Прочитайте та перекладіть текст. У наведеному тесті визначте позиції зредугованих Ъ и Ь, визначив сильну позицію знаком +,

слабку - знаком - :

И ВЪШЪДЪ ВЪНѪТРЬ СѢДѢаШЕ СЪ СЛОУГаМИ ВИДѢТИ КОНЬЧИНѪ АРcИЕРЕИ ЖЕ И СТаРЬЦИ И СЪБОРЪ ВЬСЬ ИСКааcѪ ЛЪЖа СЪВѢДѢТЕЛЬСТВа На ИIСа IаКО Да ОУБИIѪТЬ И НЕ ОБРѢТОШа.

РЕЧЕ ГЪ СВОИМЪ ОУЧЕНИКОМЪ аЏЕ ЗРЬНО ПЬШЕНИЧЬНОЕ ПаДЪ ВЪ ЗЕМЛИ НЕ ОУМЬРЕТЬ ТО IЕДИНО ПРѢБЫВаIЕТЬ аЏЕ ЛИ ОУМЬРЕТЬ МЪНОГЪ ПЛОДЪ СЪТВОРИТЬ.

2.Поясніть фонетичні зміни в наведених словах:

*krъjǫ > старослов. КРЫIѪ, рос. крою, *svinьja > старослов. СВИНИIа, рос. свинья.

3.Проаналізуйте наведені приклади. У якому фонетичному положенні та на місці яких звуків вживалися редуговані голосні звуки [й], [ы̆]:

БЛИСТаНЬIЕ, БЬIѪ, БЫЛЬIЕ, ВЪТОРЪИ, ЗНаМЕНЬIа, КОСТЬIѪ, МЪIѪ.

1.Визначте якість приголосних [г], [к], [х] и встановіть походження (слов`янське або неслов`янське) вказаних слів:

аРcИЕРЕI, аГГЕЛЪ, ГЕЕНа, ЕВаНГЕЛИЕ, КЕСаРЬ, КИТЪ, cЕРОВИМЪ.

2.Поясніть, чому в словах слов`янського походження зустрічаються тільки сполучення звуків ГЫ, КЫ, ХЫ, а не ГИ, КИ, ХИ (ср. ГЫБНѪТИ, ГЫБѢЛЬ, КЫИ, КЫПѢТИ, ХЫТРОСТЬ, ХЫШТНИКЪ).

5.Запишіть групи слів, виділіть корінь, поясніть у ньому чергування приголосних:

ВЪХОДЪ – ШЬДЪШИ, ГОДИНа – ЖЬДаТИ – ОЖИДаТИ, КЪТО – ЧЬТО, ИСКОНИ – НАЧИНаТИ – НАЧЬНѪ, КЪНИГа – КЪНИЖЬНИКЪ, ВРАГЪ – ВРАЖЬДа, ПЕКѪ – ПЕЧЕТЬ, ГРѢcЪ – ГРѢШИТИ.

7.Поясніть звукові зміни в формі інфінітиву:

*sluhēti > *slušati > старослав. СЛЫШаТИ

*duhēti > *dušati > старослав. ДЫШаТИ.

10. Поясніть звукові зміни в наведеному прикладі:

*koȋna > kêna > старослав. ЦѢНа, ср.: литов. кaina.

11.Прочитайте та перекладіть наведені уривки зі старослов`янських текстів. Випишіть слова, в яких відбулася друга палаталізація. Підберіть спільнокореневі слова:

РЬЦИ БРаТРОУ МОЕМОУ Да РАЗДѢЛИТЪ (Асеманієво євангеліє).

РаДОСТЬ БѪДЕТЪ На НЕБЕСЕ О ЕДИНОМЬ ГРѢШЬНИЦѢ (Зографське євангеліє).

СТВОРИ СВОIѪ cРаМИНѪ На ПѢСЦѢ (Савина книга).

ДВѢ НОЗѢ ИМѪШТЮ (Зографське євангеліє).

ДРОУЗИИ БО ИcЪ ИЗЪ ДаЛЕЧЕ СѪТЬ ПРИШЪЛИ (Маріїнське євангеліє).

НЕ НаРИЦаИТЕ СА НаСТаВНИЦИ (Маріїнське євангеліє).

а БРЪВЪНа ЕЖЕ ЕСТЬ ВЪ ОЦѢ ТВОЕМЬ НЕ ЧЮIЕШИ (Маріїнське євангеліє).

ИРОДЪ РОЖДЪСТВОУ СВОЕМОУ ВЕЧЕРIѪ ТВОРѢаША КЪНАЗЕМЪ СВОИМЪ (Маріїнське євангеліє).

ДаДИТЕ НаМЪ ОТЬ ОЛѢѢ ВаШЕГО ѢКО СВѢТИЛЬНИЦИ НаШИ ОУГаСаIѪТЪ (Зографське євангеліє).

ВЪ РИЗѢ ВЕТЪСѢ (Зографське євангеліє).

11.Вказати, якого походження флексія. Поясніть фонетичні зміни у цих словах.

ПЬЦИ, БѢЗИ, ПОМОЗИ, РЬЦИ.

12. Поясніть звукові зміни в наведених словах:

*kvoȋtъ > *kvĕtъ > cvĕtъ > старослав. ЦВѢТЪ, рос. цвет.

*gvoȋzda > *gvĕzda > *dz̓v̓ĕzda > старослав. ЗВѢЗДа, рос. звезда.

*vъlhvoȋ > vъlhvi > старослав. ВЛЪСВИ, давньорос.. вълсви.

13.Вкажіть умови третьої палаталізації приголосних:

НАРЕКаТИ – НАРИЦаТИ, ЛИКЪ – ЛИЦЕ, ЛЬГЪКЪ – ПОЛЬЗа.

17.Запишіть старослов`янські слова запраслов`янськими формами. Відповідь аргументуйте:

*suhja, *vъpjь, *nozjь, *mьstjǫ, *nosja, *rekti, *pekti, *metti, *pletlъ, *zvonkъ, *kladti, *voldtĭs, *iskjǫ, *krikēti *strahьnъ, *slugiti.

УІ. Підсумкова контрольна робота (письмово).

Перелік літератури:

І. Основна література

1. Белякова С.М., Новикова Л.А., Фролов Н.К. Введение в славянскую филологию. – Тюмень, 1991.

2. Бирнбаум Х. Праславянский язік: Достижения и проблемы его реконструкции. – М., 1987.

3. Булахов М.Г., Жовтобрюх М.А., Кодухов В.И. Восточнославянские языки. – М., 1987.

4. Гамкрелидзе Т.В., Иванов Вяч. Вс. Индоевропейский язык и индоевропейцы: Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры. – Тбилиси, 1984.

5. Горшков А.И. Старославянский язык. – 2-е изд., доп. – М., 1974.

1. Истрин В.А. 1100 лет славянской азбуки. – 2-е изд. – М., 1988.
2. Кривчик В.Ф., Можейко Н.С. Старославянский язык. – Минск, 1985.
3. Прохоренков В.Н. Методические рекомендации и контрольные работы по курсу «Введение в славянскую филологию» - Ч.1. – Херсон: ХГПУ. 2002.
4. Ремнева М.Л. “Старославянский язык” – М., 2004.
5. Седов В.В. Происхождение и ранняя история славян. – М., 1979.
6. Семереньи О. Введение в сравнительное языкознание. – М., 1980.
7. Супрун А.Е., Калюта А.М. Введение в славянскую филологию. – Минск, 1981.
8. Супрун А.Е. Введение в славянскую филологию. – Минск, 1989.
9. Филин Ф.П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков. – Л., 1972.
10. Хабургаев Г.А. Старославянский язык. – М., 1986.

П. Додаткова література

1. Бернштейн С.Б. Очерк сравнительной граматики славянских языков. – М., 1961.

2. Бернштейн С.Б. Константин-философ и Мефодий. – М., 1984.

3. Булаховський Л.А. Питання походження української мови. – К.: АН УРСР, 1956.

4. Ван-Вейк Н. История старославянского языка. – М., 1957.

5. Вступ до порівняльно-історичного вивчення слов`янських мов / За ред. О.С.Мельничука. – К., 1966.

6.Гаспаров Б.М., Сигалов П.С. Сравнительная граматика славянских языков. – Тарту, 1974.

7.Мейе А. Общеславянский язык. – М., 1951.

8.Нидерле Л. Славянские древности. – М., 1956.

9.Хабургаев Г.А. Становление русского языка. – М., 1980.

10.Ягич В.И. История славянской филологии. – СПб, 1910.

Ш. Збірники вправ

1.Дементьев А.А. Сборник задач и упражнений по старославянскому языку. – М.: Просвещение, 1975.

2.Горшкова О.В., Хмелевская Т.А. Сборник упражнений по старославянскому языку. – М.: Просвещение, 1985.

Модулі самостійної роботи

зі “Вступу до слов`янської філології”:

І. Тема: “Славістика та слов`янська філологія”

1. Тотемізм у давніх слов`ян.

2.Класифікація слов`янських міфологічних істот.

3.Схеми розвитку слов`янської міфології.

4.Етимологія назв та функцій східнослов`янських богів.

5. Школи вивчення слов`янської міфології.

6. Характерні риси східнослов`янських мов.

7. Характерні риси західнослов’янських мов.

8. Характерні риси південнослов`янських мов.

9.Видатні сучасні славісти-мовознавці.

10.Слов`янська філологія та славістика у ХХІ ст..

11.Давні слов`янські глаголичні пам’ятки писемності.

12. Давні слов`янські пам’ятки писемності, що записані кирилицею.

13.Життя та діяльність солунських братів.

14.Перші слов`янські держави.

15.Алфавіти та писемність у сучасних слов`янських державах.

Завдання: підготувати реферат або презентацію.

Анотації до деяких тем рефератів:

1.Тотемізм як передмова слов`янського язичества. Розкриття поняття тотемізму.

2. Класифікація міфологічних істот слов`янської міфології: Боги – істоти вищого порядку, демони – істоти низщого порядку, в тому числі різні демони природи, пов`язані з водою, землею, лісом, горами та ін.

3.Схеми розвитку слов`янської міфології(за книгою Б.А.Рибакова “Язичество древних славян”): а)культ упирів та берегинь; б) культ роду; в)культ Перуна; г)прийняття Християнства.

4.Етимологія назв та функцій основних східнослов`янських богів: Перуна, Велеса, Даждь-бога, Стрибога, Хорса, Семаргла, Мокоши.

5.Школи вивчення слов`янської міфології: історична, яка характеризує розвиток слов`янського язичества в історичній перспективі; семасіологічна, яка вивчає функції міфологічних істот; етнолінгвістична, яка розглядає міфологічні образи.

Рекомендована література:

1.Супрун А.Е. Введение в славянскую филологию. – Минск: Вышейш.шк., 1989.

2.Чучка П.П. Вступ до слов`янської філології. – Київ, 1988. – Ч.1; 1989. – Ч.П.

3.Нидерле Л. Славянские древности. Пер. с чешск. – Москва: Изд-во иностр.лит-ры, 1956.

1. Рыбаков Б.А. Язычество древних славян. – Москва: Наука, 1981.

2. Смольская А.К. Образ вилы в мифологии южных славян // Вопросы литературы народов СССР. – Киев-Одесса, 1982. - № 5.

3. Толстой Н.И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. – Москва: Индрик, 1995.

4. Трубачев О.Н. Этногенез и культура древнейших славян: Лингвистические исследования. – Москва: Наука, 1991.

5. Боровский Я.Е. Мифологический мир древних киевлян. – Киев: Наукова думка, 1982.

Форма контролю: захист рефератів або презентацій.