Вертикальная часть Заклятия 2 страница
покупателями; если Вы - доктор или адвокат, они будут ваши клиенты.
Вы больны? Другие члены Ордена поспешат к вашей постели узнать, в
чем Вы нуждаетесь. Вам необходимо общество? Посвятительный Дом
O.T.O. всегда открыт для Вас. Вы требуется ссуда? Верховный Казначей
О.Т.О. уполномочен предоставить Вам заем без процентов. Вы
отправляетесь в поездку? Вы можете рассчитывать на гостеприимство
Мастера Ложи О.Т.О. в течение трех дней в любом месте. Вы хотите
обучить ваших детей? О.Т.О. научит их преодолевать трудности. У Вас
разногласия с братом? Великий Трибунал О.Т.О. рассудит вас
бесплатно. Если Вы при смерти, Вы можете оставить общую сумму,
которую Вы уплатили в Казначейство О.Т.О. тому, кому Вы пожелаете.
Ваши дети не останутся сиротами, поскольку они будут усыновлены,
если Вы желаете Мастером вашей Ложи, или Великим Мастером O.T.O.
Короче говоря, в любой жизненной ситуации О.Т.О. будет и мечом, и
щитом.
У Вас возникает вопрос, на который Вы сами же и отвечаете: надо
руководствоваться только великодушием, божественным милосердием
высших к низшим, богатых к бедным, больших к меньшим? И Вы - тысячу
раз правы; Вы постигли тайну О.Т.О.
То, что такие качества могут процветать в большом сообществе, может
удивлять и такого выдающегося и столь подготовленного приверженца
гуманности, как вы сами; все же история изобилует методами самыми
неестественными и противными человечности, которые пришли к нам
через столетия. Стоит ли напоминать Вам о Джаганате или о
священниках Аттиса как о крайних случаях.
По существу, таким образом вполне реально научить людей
независимости, терпимости, благородству и хорошим манерам, и этого
можно достичь в О.Т.О., прибегнув к некоторым весьма эффективным
методам, которые (поскольку я не рискну утомлять Вас далее) я не
стану описывать. Кроме того, они секретные. Но за ними - высший
стимул; продвижение в Ордене зависит почти полностью от обладания
такими качествами, и, более того, невозможно без этого. Власть -
основная страсть человека, но необходимо создать такие условия для
ее реализации, чтобы ею нельзя было злоупотребить.
Богатство О.Т.О. неисчислимо. Когда член ордена достигает
определенной степени, вся собственность ордена, за некоторыми
очевидными исключениями, доступна ему для повседневного
использования. От обладания собственностью можно получать
удовольствие, в зависимости от того, какую степень Вы имеете, но вы
не в праве оставлять ее невостребованной или отчуждать ее от общего
блага. Вы может путешествовать, например, как путешествует
железнодорожный магнат; но вы не можете наносить ущерб обществу,
направляя свой личный автомобиль наискось через железнодорожные
пути.
Имея выдающиеся интеллектуальные и деловые способности, можно
рассчитывать на определенные льготы в Ордене. Для людей, обладающих
этими качествами, всегда найдется работа, и они достигают высокого
статуса и славы себе в награду; но они не достигнут ни малейшего
продвижения в Ордене, если в полной мере не проявят свой талант к
управлению, На наличие таланта укажут в большей степени благородство
и твердость характера, учтивость, такт, чувство собственного
достоинства, честь и хорошие манеры, качества, которыми обладает
джентльмен слова. Знание этого не только вдохновляет на доверие
молодых членов O.T.O., но и дает им стимул подражать старшим.
Чтобы оценить фактическую работу системы, необходимо посетить наши
Посвятительные дома (есть надежда, что они вскоре появятся и в
Соединенных Штатах Америки.). Некоторые из них напоминают замки
средневековых баронов, некоторые - обыкновенные дома; но один дух
управляет всеми - дух предельного гостеприимства. Каждый волен
делать, что желает; и удовольствие от этого наслаждения таково, что
никто не хочет посягать на общее равное право наслаждаться такой
жизнью. Тем не менее, в полномочия Настоятеля Дома, являющегося
высшим членом Ордена, входит тщательное фиксирование любого
уклонения от соблюдения этого правила. Подобных прецедентов не
возникнет, если обстоятельства не выходят за рамки обычного, - так
как период предоставляемого гостеприимства строго ограничен, и его
продление зависит от благосклонности Настоятеля. Это вполне
естественно, поскольку чтобы создать мир, нужно много людей,
различных по характеру, - и мы радуемся такому разнообразию, которое
делает наше единство столь утонченным чудом - некоторые
Посвятительные дома подходят одним, другие - другим. И птицы одного
оперения слетаются в одну стаю. Однако желание видеть Орден
процветающим и потребность изучать его тайны - в сердце каждого
члена Ордена, и здесь - общая территория, где все могут встречаться
друг с другом.
Я боюсь, что я полностью истощил Ваше терпение своим письмом и прошу
Вас меня извинить. Но как Вы знаете, переполненное сердце заставляет
уста говорить ... Вы будете совершенно правы, если возразите мне и
попросите не говорить так много!
Более я мне нечего сказать, кроме нашего радостного приветствия всем
людям:
Любовь - есть закон, любовь подчиненная воле.
Досточтимый господин, я Ваш во власти Ордена!
Liber LIBRAE
SUB FIGURA XXX
0. Вначале узнай, - о ты, стремящийся в наш древний Орден! - что Баланс есть основа Делания. Если ты сам не имеешь твердого основания, на что будешь опираться, чтобы направлять силы Природы?
1. Знай еще, что человек рождается в этом мире посреди Тьмы Материи и борьбы соперничающих сил: потому первым его стремлением должно стать искание Света через их согласование.
2. Поэтому ты, имеющий испытания и заботы, радуйся из-за них, ибо в них Сила, и их посредством откроется путь к этому Свету.
3. Как же иначе, о человек, чья жизнь не больше, чем день в Вечности, капля в Океане времени: как, если бы твои испытания не были многочисленны, смог бы ты очистить свою душу от отбросов земли?
Разве только сейчас Высшая Жизнь окружена опасностями и трудностями; не то ли самое было всегда с Мудрецами и Иерофантами прошлого? Они подвергались гонениям и поношениям, они терпели муки от людей; однако через это возрастала и их Слава.
4. Поэтому радуйся, о Посвященный, потому что, чем тяжелее твое испытание, тем более велик твой Триумф. Когда будут поносить тебя и неправедно злословить, разве не сказал Господь: "Блажен ты!"?
5. Однако, о аспирант, пусть победы твои не принесут тебе Суеты, так как с возрастанием Знания должна возрастать Мудрость. Тот, кто знает мало, думает, что знает много: но тот, кто знает много, познал свою невежественность. Видишь человека мудрого в своем самомнении? В глупце больше надежды, чем в нем.
6. Не будь поспешным в осуждении других: откуда ты знаешь, что на их месте смог бы противиться искушению? И даже если так, почему ты должен презирать того, кто слабее тебя?
7. Поэтому ты, желающий Магических Даров, будь уверен, что душа твоя тверда и непоколебима: ибо именно льстя твоим слабостям Слабые приобретут власть над тобой. Смиряй себя перед своим Я, однако не бойся ни человека, ни духа. Страх это неудача и предвестник неудачи, а смелость есть начало силы.
8. Потому не бойся Духов, но будь тверд и учтив с ними; ибо нет у тебя права презирать их или поносить - и это тоже может увести тебя с пути. Повелевай ими и отсылай их, проклинай их Великими Именами, если надо, но никогда не высмеивай и не поноси их, потому что это обязательно приведет тебя к ошибке.
9. Человек есть то, что он делает с собой в пределах границ определенных положенной ему судьбой; он есть часть человечества; его поступки действуют не только на то, что он считает самим собой, но и на всю вселенную.
10. Не пренебрегай и почитай физическое тело, которое служит твоей временной связью с внешним, материальным миром. Потому, пусть твой ментальный Баланс будет выше волнений из-за материальных событий; укрепляй и контролируй животные страсти, дисциплинируй эмоции и разум, заботливо взращивай Высшие Устремления.
11. Делай добро другим ради него самого, а не за вознаграждение, не в обмен за благодарность, не за симпатию. Если ты великодушен, ты не станешь стремиться к тому, чтобы уши твои щекотали словами признательности.
12. Помни, что несбалансированная сила есть зло; что несбалансированная строгость - это жестокость и притеснение; но также и несбалансированное милосердие - это только слабость, которая допускает и поощряет Зло. Действуй страстно; мысли рационально; будь Самим Собой.
13. Подлинный ритуал есть настолько же действие, насколько и слово; это Воля.
14. Помни, что земля эта - всего лишь атом во вселенной, и ты сам всего лишь атом на ней, и что даже если бы ты стал Богом этой земли, по которой ты ползаешь и пресмыкаешься, то, даже тогда, будешь ты всего лишь атомом и одним из многих.
15. Тем не менее, имей величайшее самоуважение, и для этого не греши против самого себя. Грех, который непростителен - сознательно и умышленно отвергать истину, бояться знания, которое противоречило бы твоим предрассудкам.
16. Чтобы обрести Магическую Силу, учись контролировать мысль; допускай только те идеи, которые находятся в гармонии с желаемой целью, а не всякую постороннюю и противоречивую Идею, которая появляется.
17. Фиксированная мысль есть средство для достижения цели. Потому уделяй особое внимание силе безмолвной мысли и медитации. Материальное действие - лишь внешнее выражение твоей мысли, и потому сказано было, что "помысел глупости - грех." Мысль есть начало действия, и если случайная мысль может дать большой результат, то чего тогда не смогла бы сделать фиксированная мысль?
18. Поэтому, как уже сказано было, Укрепись твердо в балансе сил, в центре Креста Элементов, того Креста, из центра которого изошло Творящее Слово в рождении утренней Вселенной.
19. Будь потому проворным и активным как Сильфы, но избегай легкомыслия и капризов; будь энергичным и сильным как Саламандры, но избегай раздражительности и свирепости; будь гибким и внимательным к образам как Ундины, но избегай безделья и непостоянства; будь трудолюбив и терпелив как Гномы, но избегай грубости и алчности.
20. Так разовьешь ты постепенно силы своей души и подготовишь себя для повелевания Духами элементов. Ибо, если ты вызовешь Гномов для потворствования своей алчности, ты не сможешь больше повелевать ими, но они будут повелевать тобой. Станешь ли ты злоупотреблять чистыми созданиями лесов и гор, чтоб наполнять свои сундуки и утолять свое вожделение к Золоту? Будешь ли ты унижать Духов Живого Огня, чтобы они служили твоей ярости и ненависти? Осквернишь ли ты чистоту Душ Вод для удовлетворения твоей жажды разврата? Принудишь ли ты Духов Вечернего Бриза к содействию твоему безрассудству и капризам? Знай, что с такими желаниями ты сможешь привлечь только Слабых, но не Сильных, и тогда эти Слабые обретут власть над тобой.
21. В подлинной религии нет сект, потому прояви осторожность, чтобы не высмеивать имя, под которым кто-либо знает своего Бога; ибо, если ты проделаешь это с Юпитером, то ты оскорбишь YHVH, а если с Осирисом, то YHShVH. Просите, и дано будет вам! Ищите, и найдёте! Стучите, и отворят вам!
| Liber Liberi vel Lapidis Lazuli Adymbratio Kabbalae Aegyptorum Книга Ребенка или Лазурита Очерк Каббалы Египтян Описывает Сознательное Освобождение Свободного Адепта от его Адептства. Это Слова Рождения Мастера Храма. A:.A:. Публикация Класса А. |
Пролог нерожденного
1. Мое одиночество наполняется -
2. Звуком флейты, который доносится из сумрачных лесов, растущих на высоких холмах.
3. Они тянутся от бурной реки и теряются вдали.
4. И я замечаю Пана.
5. Вечные снега лежат высоко на вершинах -
6. До самых звезд доходит их аромат.
7. Но для чего мне это?
8. Для меня - только далекая флейта, неисчезающий образ Пана.
9. Глаза и уши внимают Пану;
10. Запах Пана проникает всюду, его вкус полностью наполняет мои уста, так что язык произносит причудливые и невероятные речи.
11. Его объятия воздействуют на все точки боли и удовольствия.
12. Интуиция пылает Его глубочайшей сутью,
13. И сам я бросаюсь в пропасть бытия.
14. Точно в бездну, в полное уничтожение.
15. Конец одиночеству, как и всему остальному.
16. Пан! Пан! Ио Пан! Ио Пан!
I
1. Мой Бог, как я люблю Тебя!
2. С яростным звериным желанием я преследую Тебя по всей Вселенной.
3. Ты стоишь и кажется, что это - высокая стена, защищающая город. А я - белая птица - опускаюсь на Тебя.
4. Ты - Мой Возлюбленный: я вижу тебя как нимфу, простирающую свои белые руки весной.
5. Она возлежит на мху; нет никого - только она одна:
6. Не Ты ли это, Пан?
7. Я - это Он. Молчи, О, мой Бог! Пусть работа свершится в тишине.
8. Пусть мой крик боли обернется маленьким белым оленем, который исчезнет в глубине леса!
9. Ты - кентавр, О, мой Бог, от фиалок, венчающих Тебя, до самых лошадиных копыт.
10. Ты тверже закаленной стали, и все меркнет в сравнении с Тобой.
11. Не отдал ли я это тело и душу?
12. Я добиваюсь Тебя с перерезанным горлом.
13. Пусть струя крови утолит Твою жажду кровопролития, О, мой Бог!
14. Ты - маленький белый кролик под покровом Ночи.
15. Я больше, чем лиса и нора.
16. Подари мне Свои поцелуи, О, Бог Всевышний!
17. Вспыхнула молния и поглотила маленькое стадо овец.
18. Есть язык и есть пламя; я вижу трезубец, несущийся над морем.
19. Один зубец впился в голову феникса, а два метят ниже. Они пронзают нечестивого.
20. Я проткну Тебя, О, маленький серый бог, если ты не будешь осторожен!
21. От серого к золотому; от золотого к тому, что больше, чем золото Офира.
22. Мой Бог! Только я люблю Тебя!
23. Почему Ты шептал такие двусмысленности? Не был ли ты напуган, О, Тот, Кто имеет козлиные копыта, Кто рогат, Кто подобен острию молнии?
24. Из молнии срывается жемчуг; из жемчуга - черные пылинки ничто.
25. Я основал все на одном, одно - на ничтожном.
26. Паря в небе, О, мой Бог, мой Бог!
27. О, Ты, великое скрытое солнце славы, раскрой эти веки!
28. Природа погибнет; она прячет меня, закрывая мои веки от страха, она прячет меня от моего Уничтожения, О, Ты, открой глаза.
29. О вечно рыдающий!
30. Не Исидой - моей матерью, не Осирисом - самим собой, но буду я ребенком инцеста - Гором, отданным Тифону!
31. Вот мысль; и эта мысль - Зло.
32. Пан! Пан! Ио Пан! Довольно.
33. Не думай о смерти, О, душа моя! Помни, что смерть - это ложе, с которого ты начинаешься!
34. О, как я люблю Тебя, мой Бог! Главное - есть резкий параллельный свет бесконечности, отвратительным образом рассеянный из-за тумана в этой голове.
35. Я люблю Тебя.
Я люблю Тебя.
Я люблю Тебя.
36. Ты прекрасен, Ты белее женщины в колонне этой вибрации.
37. Я вздымаюсь вертикально, словно стрела, и становлюсь тем, что Выше.
38. Но это смерть, это пламя погребального костра.
39. Взойди на этот костер, о, душа моя! Твой Бог, словно холодная пустота самых высоких небес, куда ты излучаешь свой слабый свет.
40. Когда Ты узнаешь меня, О, пустой Бог, тогда мое пламя полностью погаснет в Твоей великой N.O.X..
41. Чем Ты будешь, мой Бог, когда я перестану Тебя любить?
42. Ничтожеством, ничем, презренным отродьем.
43. Но! Я люблю Тебя.
44. Я бросил миллион цветов из Немыслимой корзины к Твоим ногам, я помазал Тебя и Твой Жезл маслом, кровью, и поцелуями.
45. Я разжег в Твоем холодном мраморе жизнь - ах! - смерть.
46. Я влюбился в запах Твоих уст, которые никогда не пьют другого вина, кроме жизни.
47. Как свежесть Вселенной очищает уста!
48. Ах! струящийся поток звезд матери Высшего, прочь!
49. Я - Та, которой пора было прийти, Девственница для всех мужчин.
50. Я - мальчик пред тобой, О, Бог-сатир.
51. Ты накажешь меня удовольствием - Сейчас! Сейчас! Сейчас!
52. Ио Пан! Ио Пан! Я люблю Тебя! Я люблю Тебя!
53. О, мой Бог, пощади меня!
54. Сейчас! Свершилось! Смерть.
55. Я прокричал слово - и это был могущественное заклинание, чтобы связать Невидимое, колдовство для того, чтобы развязать связанное; да, чтобы развязать связанное.
II
1. О, мой Бог! Имей меня снова, всегда. Навеки! Навеки!
2. То, что от Тебя изошло огнем, от меня исходит водой; позволь поэтому Твоему Духу овладеть мной, так, чтобы из моей правой рука изошла молния.
3. Путешествуя в космосе, я видел борьбу двух галактик, наскакивающих друг на друга, бодающихся подобно быкам на земле. Я испугался.
4. Так, что они прекратили драться и направились на меня, сокрушили и растерзали.
5. Лучше бы меня затоптал Мировой Слон.
6. О, мой Бог! Ты - моя маленькая домашняя черепашка.
7. А Ты все еще играешь роль Мирового Слона.
8. Я заползаю под Твой панцирь, словно любовник - в постель своей радости; Я заползаю и живу в Твоем сердце, таком милом и уютном, какое только возможно.
9. Ты прячешь меня, чтобы я не слышал рев Мирового Слона.
10. Ты не стоишь и обола на рыночной площади; но Тебя не купить и за цену целой Вселенной.
11. Ты - словно прекрасная нубийская рабыня, прислоняющаяся своим беззащитным пурпуром к зеленым мраморным колоннам, которые возвышаются над купальней.
12. Вино струится из ее черных сосков.
13. Не так давно я пил вино в доме Пертинакса. Мальчишка-виночерпий оказывал мне внимание и налил отличного сладкого хиосского вина.
14. Там был юноша-дориец, искусный борец и атлет. Полная луна сердито пробежала по выброшенным на берег водорослям. Ах! Но мы смеялись.
15. Я был ужасно пьян, О, мой Бог! Но Пертинакс повел меня на свадьбу.
16. В качестве подарка у меня был терновый венец.
17. Ты подобен козлиному рогу из Астора, О, Ты, мой Бог, - грубый, изогнутый и дьявольски сильный.
18. Вино, которое текло из него на меня, было холоднее, чем лед со всех ледников Лысой Горы.
19. Дикая местность и убывающая луна. Тучи, несущиеся по небу. Силуэты сосен и высоких тисов вдали. Ты - посреди всего!
20. О, вы, все жабы и коты, радуйтесь! Вы, слизняки, подползайте ближе!
21. Танцуйте, танцуйте для Бога нашего!
22. Он - это он! Он - это он! Он - это он!
23. Почему я должен идти дальше?
24. Почему? Почему? слышится внезапное причитание миллиона маленьких адских бесов.
25. И разносится смех.
26. Но Вселенную это не раздражает; не потрясает звезды.
27. Бог! Как я люблю Тебя!
28. Я иду по сумасшедшему дому; все мужчины и женщины вокруг меня -безумны.
29. О безумие! безумие! безумие! Ты - желанно!
30. Но я люблю Тебя, О, Бог!
31. Эти мужчины и женщины беснуются и завывают; они исходят слюной.
32. Мне становится страшно. Я не могу сдержать себя; Я - один. Один. Один.
33. Подумай, О, Бог, как я счастлив от любви к Тебе!
34. О, мраморный Пан! О, лживое, хитрое лицо! Я люблю Твои тайные поцелуи, кровавые и зловонные! О, мраморный Пан! Твои поцелуи - словно солнечный свет над Эгейским морем; их кровь - это кровь заката над Афинами; их зловоние похоже на сад Роз в Македонии.
35. Мне снился закат, розы и виноградники; Ты был там, О, мой Бог, Ты был словно афинская куртизанка, и я любил Тебя.
36. Ты - не сон, О, Ты, слишком хорош и для сна и для того, что происходит наяву.
37. Я разгоняю живущих на земле безумцев; я гуляю по саду в одиночестве с моими маленькими щенками.
38. Я - огромный Гаргантюа; вон та галактика - это всего лишь кольцо дыма от моих благовоний.
39. Возжигай Свои странные травы, О, Бог!
40. Юноши, сварите для меня магическое зелье из ваших взглядов!
41. Душа абсолютно пьяна.
42. Ты опьянел, О, мой Бог, от моих поцелуев.
43. Вселенная кружится; Ты взглянул на нее.
44. Дважды, и все закончилось.
45. Приди, О, мой Бог, и давай обнимемся.
46. Лениво, голодно, страстно, настойчиво; теперь я буду действовать.
47. И это будет Конец.
48. О, Бог! О, Бог!
49. Какой же я дурак, что люблю Тебя; Ты безжалостный, Ты сдерживаешь Себя.
50. Приди ко мне сейчас! Я люблю Тебя! Я люблю Тебя!
51. О мой дорогой, мой дорогой - Поцелуй меня! Поцелуй меня! Ах! И еще.
52. Сон, забери меня! Смерть, забери меня! Эта жизнь слишком полна; она причиняет боль, она убивает, этого достаточно.
53. Позволь мне вернуться в мир; да, в мир.
III
1. Я был жрецом Амона-Ра, в храме Амона-Ра в Тебаи.
2. Но появился поющий Вакх со своими девушками, обвитыми виноградной лозой, в темных накидках; и Вакх среди них - словно молодой олень!
3. Боже! Как я выбежал в бешенстве и разогнал этот хор!
4. Но Вакх решил остаться в моем храме как жрец Амона-Ра.
5. Поэтому я ушел, обуреваемый страстью, с девушками в Абиссинию; и там мы жили и радовались.
6. В избытке; да, в самом деле.
7. Я буду есть спелый и неспелый плод во славу Вакха.
8. Террасы падуба, ярусы оникса, опала и сардоникса, ведущие к прохладному зеленому малахитовому портику.
9. Внутри - хрустальная раковина, имеющая форму устрицы - О, слава Приапа! О, благословение Великой Богини!
10. В ней - жемчужина.
11. О, Жемчужина! Ты пришла от величия ужасного Амона-Ра.
12. И потом я, жрец, заметил ровный блеск в сердце жемчужины.
13. Такой яркий, что мы не могли смотреть! Но вот гляди! кроваво-красная роза на золотом сияющем распятии.
14. Так я поклонился Богу. Вакх! Ты возлюбленный моего Бога!
15. Я - тот, кто был жрецом Амон-Ра, который видел разливающийся Нил на протяжении многих лун, многих, многих лун, я - молодой олень серой земли.
16. Я устрою танцы на ваших тайных сборищах, и моя скрытая любовь доставит вам радость.
17. У тебя будет любовник среди повелителей серой земли.
18. Он даст тебе то, без чего все - напрасно; человеческая жизнь брошена на Мои Алтари за твою любовь.
19. Амен.
20. Пусть это случится скорее, О, Бог, О, мой Бог! Я истосковался по Тебе, я брожу одиноко среди безумной толпы по серой разоренной земле.
21. Ты установишь отвратительное одинокое Изваяние греха. Какая радость! класть этот краеугольный камень!
22. Оно будет воздвигнуто на высокой горе; только мой Бог станет беседовать с ним.
23. Я сделаю его из цельного рубина; и его увидят издалека.
24. Приди! Давай заденем сосуды земли: из них будет сочиться невиданное вино.
25. Будучи пролито моей рукой, оно закроет все небо.
26. Ты позади меня: я кричу от безумной радости.
27. И тогда сказал могущественный Туриель: Позволь и нам поклониться этому невидимому чуду!
28. Так они и сделали, и архангелы промчались по небу.
29. Странный и таинственный, словно желтый жрец, который вызывает неисчислимые перелеты громадных серых птиц с Севера, так и я стою сейчас и взываю к Тебе.
30. Пусть они не загораживают солнце своими крыльями и гомоном!
31. Убери форму и ее приверженцев!
32. Я успокоился.
33. Ты - словно скопа в рисе, я - огромный розовый пеликан в водах заката.
34. Я похож на черного евнуха; а ты - ятаган. Я рублю чью-то светлую голову, того, кто преломляет хлеб и соль.
35. Да! Я отсекаю - и кровь, словно закат на лазурите Королевской спальни.
36. Я отсекаю! Весь мир распадается, превращаясь в сильный ветер, и голос громко кричит на нечеловеческом языке.
37. Я знаю этот ужасный звук примитивной радости; давай отправимся на крыльях бури прямо к священному дому Хатхор; давай возложим на ее алтарь пять сокровищ коровы!
38. И снова нечеловеческий голос!
39. Я бросаю свое титаническое тело в пасть бури, я бьюсь и побеждаю, и парю над морем.
40. Вот странный бледный Бог; бог боли и смертного греха.
41. Моя душа жалит сама себя, словно скорпион, окруженный огнем.
42. Тому мертвенно-бледному Богу с недовольным лицом, тому Богу проницательности и смеха, тому молодому дорийскому Богу, ему я буду служить.
43. Потому как конец этого - невыразимая мука.
44. Лучше одиночество огромного серого моря!
45. Но беда приходит к людям серой земли, мой Бог!
46. Позволь мне засыпать их моими розами!
47. О, Ты, восхитительный Бог, улыбнись мрачно!
48. Я срываю Тебя, О, мой Бог, словно лиловую сливу с дерева, освещенного солнцем. Как Ты таешь во рту, Ты, священный сахар Звезд!
49. Перед моими глазами - абсолютно серый мир; он похож на старый потертый винный бурдюк.
50. Все вино из него - на этих губах.
51. Ты зачал меня на мраморной Статуе, о мой Бог!
52. Ледяное тело холодит холод миллиона лун; оно тверже адаманта вечности. Как я выйду на свет?
53. Ты - это Он, О, Бог! О, дорогой мой! мое дитя! моя забава! Ты - словно девичник, точно множество лебедей на озере.
54. Я ощущаю суть нежности.
55. Я тверд, силен и мужественен; но Ты приходи! Я буду мягким, слабым и женственным.
56. Ты раздавишь меня давильным прессом Своей любви. Моя кровь окрасит Твои пламенеющие ноги литаниями Любви в Мучениях.
57. Появятся новые цветы на полях, новый урожай на виноградниках.
58. Пчелы соберут новый мед; поэты споют новую песню.
59. Я получу Боль Козла в награду; и Бог, тот, что восседает на плечах Времени, задремлет.
60. Тогда все то, что написано, исполнится; да, исполнится.
IV
1. Я - словно девушка, купающаяся в чистом озере, наполненном свежей водой.
2. О, мой Бог! Я вижу, как Ты, таинственный и соблазнительный, поднимаешься из глубины, подобно золотой дымке.
3. Ты весь из золота; волосы, брови и сверкающее лицо; вплоть до кончиков пальцев рук и ног Ты - одна радужная золотая мечта.
4. Внезапно глубоко в Твоих золотых глазах появляется моя душа; словно архангел, угрожающий солнцу.
5. Мой меч пронзает Тебя насквозь и еще раз насквозь; прозрачные луны сочатся из Твоего прекрасного тела, которое заслоняют овалы Твоих глаз.
6. Глубже, еще глубже. Я падаю, подобно тому, как вся Вселенная проваливается в бездну Лет.
7. Ибо Вечность призывает; Небеса зовут; мир Слова ждет нас.
8. Хватит говорить, О, Бог! Вонзи клыки преследующей Вечности в мое горло!
9. Я - словно раненая птица, которая бессильно хлопает крыльями.
10. Кто знает, где я упаду?
11. О Благословенный! О, Бог! О, мой мучитель!
12. Дай мне упасть, упасть вниз, упасть прочь, далеко, одному!
13. Пусть я упаду!
14. И нет покоя нигде, О, Возлюбленный, ищи убежище в колыбели царственного Вакха, у чресла Святейшего.
15. Там отдыхай, под покровом ночи.
16. Уран упрекал Эроса; Марсий бросал вызов Олимпу; я упрекаю моего прекрасного возлюбленного, украшенного золотой гривой; не спеть ли мне?
17. Разве не соберут мои колдовские песни вокруг меня чудесную компанию древесных богов, с телами, блестящими помазанием лунного света, и меда, и мирры.
18. Вы, поклоняющиеся, О, возлюбленные мои; давайте отправимся в самую темную пещеру!
19. Там мы будем пировать на мандрагоре и траве моли! [Магическое растение, которое Гермес дал Одиссею, чтобы тот смог победить Цирцею - прим. переводчика].
20. Там один Влюбленный устроит для нас Свой священный пир. В поджаристых пшеничных лепешках мы почувствуем вкус всей пищи мира, и станем сильными.
21. Из проклятой и ужасной чаши смерти мы напьемся крови мира, и опьянеем!
22. Эге-гей! Песня для ИАО, песня для ИАО!
23. Приди, дай нам спеть для тебя, Иакх невидимый, Иакх торжествующий, Иакх несказанный!
24. Иакх, О, Иакх, О, Иакх, будь с нами!
25. И потом времена скрылись, и воссиял истинный свет.
26. И раздался некий крик на неизвестном языке, который пронзил стоячие воды моей души, так что мой ум и тело исцелились от своей болезни - самокопания.
27. Да, ангел возмутил воды.
28. Это был Его крик : IIIOOShBThIO-IIIIAMAMThIBI-II.
29. И не пел я этого тысячу раз за ночь на протяжении тысячи ночей до того, как Ты появился, О, мой пламенеющий Бог, и пронзил меня Своим копьем. Твои багряные одежды застилают небеса, так что Боги сказали: Все пылает - это конец.
30. Также Ты приложил уста свои к ране и высосал миллион яиц. И Твоя мать села на них, и вот! звезды и звезды, и самые запредельные Вещи, для которых звезды - атомы.
31. Потом я заметил Тебя, О, мой Бог, сидящего, словно белый кот, на ограде увитой зеленью беседки, и гул вращающихся миров был тебе в удовольствие.
32. О, белый кот! Искры летят от Твоей шерсти! Ты потрескиваешь, разделяя миры.
33. Ты в образе белого кота показал мне больше, чем я наблюдал в Видении Эонов.