Врукопашную с разгулом, с этим изумительным чудовищем, которое жаждут

Вызвать на поединок все смелые умы; мы утверждали даже, что ему до сих пор

Еще не удалось тебя победить. Надеюсь, ты нас не подведешь. Тайфер, наш

Амфитрион, обещал затмить жалкие сатурналии наших крохотных современных

Лукуллов. Он достаточно богат, чтобы придать величие пустякам, изящество и

Очарование -- пороку... Слышишь, Рафаэль? -- прерывая свою речь, спросил

Оратор.

-- Да, -- отвечал молодой человек, дивившийся не столько исполнению

Своих желаний, сколько тому, как естественно сплетались события.

Поверить в магическое влияние он не мог, но его изумляли случайности

Человеческой судьбы.

-- Однако ты произносишь "да" весьма уныло, точно думаешь о смерти

Своего дедушки, -- обратился к нему другой его спутник.

-- Ах! -- вздохнул Рафаэль так простодушно, что эти писатели, надежда

Молодой Франции, рассмеялись. -- Я думал вот о чем, друзья мои: мы на пути к

тому, чтобы стать плутами большой руки! До сих пор мы творили беззакония, мы

Бесчинствовали между двумя выпивками, судили о жизни в пьяном виде,

Оценивали людей и события, переваривая обед. Невинные на деле, мы были

Дерзки на слова, но теперь, заклейменные раскаленным железом политики, мы

Отправляемся на великую каторгу и утратим там наши иллюзии. Ведь и тому, кто

Верит уже только в дьявола, разрешается оплакивать юношеский рай, время

Невинности, когда мы набожно открывали рот, дабы добрый священник дал нам

Вкусить святое теле христово. Ах, дорогие мои друзья, если нам такое

Удовольствие доставляли первые наши грехи, так это потому, что у нас еще

Были угрызения совести, которые украшали их, придавали им остроту и смак, --

А теперь...

-- О, теперь, -- вставил первый собеседник, -- нам остается...

-- Что? -- спросил другой.

-- Преступление...

-- Вот слово, высокое, как виселица, и глубокое, как Сена, -- заметил

Рафаэль.

-- О, ты меня не понял!.. Я говорю о преступлениях политических. Нынче,

С самого утра, я стал завидовать только заговорщикам. Не знаю, доживет ли

Эта моя фантазия до завтра, но мне просто душу воротит от этой бесцветной

Жизни в условиях нашей цивилизации -- жизни однообразной, как рельсы

Железной дороги, -- меня влекут к себе такие несчастья, как те, что испытали

французы, отступавшие от Москвы, тревоги "Красного корсара"[*], жизнь контрабандистов. Раз во Франции нет больше

монахов-картезианцев, я жажду по крайней мере Ботани-бэй[*],

Этого своеобразного лазарета для маленьких лордов Байронов, которые, скомкав

Жизнь, как салфетку после обеда, обнаруживают, что делать им больше нечего,

-- разве только разжечь пожар в своей стране, пустить себе пулю в лоб,

Вступить в республиканский заговор или требовать войны...

-- Эмиль, -- с жаром начал другой спутник Рафаэля, -- честное слово, не

Будь Июльской революции, я сделался бы священником, жил бы животной жизнью

Где-нибудь в деревенской глуши и...

-- И каждый день читал бы требник?

-- Да.

-- Хвастун!

-- Читаем же мы газеты!

-- Недурно для журналиста! Но молчи, ведь толпа вокруг нас -- это наши

Подписчики. Журнализм, видишь ли, стал религией современного общества, и тут

Достигнут прогресс.

-- Каким образом?

-- Первосвященники нисколько не обязаны верить, да и народ тоже...

Продолжая беседовать, как добрые малые, которые давно уже изучили "De

viris illustribus"[*], они подошли к особняку на улице

Жубер.

Эмиль был журналист, бездельем стяжавший себе больше славы, нежели

Другие -- удачами. Смелый критик, остроумный и колкий, он обладал всеми

Достоинствами, какие могли ужиться с его недостатками. Насмешливый и

Откровенный, он произносил тысячу эпиграмм в глаза другу, а за глаза защищал

Его бесстрашно и честно. Он смеялся над всем, даже над своим будущим. Вечно

Сидя без денег, он, как все люди, не лишенные способностей, мог погрязнуть в

Неописуемой лени и вдруг бросал одно-единственное слово, стоившее целой

Книги, на зависть тем господам, у которых в целой книге не было ни одного

Живого слова. Щедрый на обещания, которых никогда не исполнял, он сделал

Себе из своей удачи и славы подушку и преспокойно почивал на лаврах, рискуя

Таким образом на старости лет проснуться в богадельне. При всем том за

Друзей он пошел бы на плаху, похвалялся своим цинизмом, а был простодушен,

Как дитя, работал же только по вдохновению или из-за куска хлеба.

-- Тут и нам перепадет, по выражению мэтра Алькофрибаса[*], малая толика с пиршественного стола, -- сказал он Рафаэлю,

Указывая на ящики с цветами, которые украшали лестницу своей зеленью и

Разливали благоуханье.

-- Люблю, когда прихожая хорошо натоплена и убрана богатыми коврами, --

Заметил Рафаэль. -- Это редкость во Франции. Чувствую, что я здесь

Возрождаюсь.

-- А там, наверху, мы выпьем и посмеемся, бедный мой Рафаэль. И еще

как! -- продолжал Эмиль. -- Надеюсь, мы выйдем победителями над всеми этими

головами!

И он насмешливым жестом указал на гостей, входя в залу, блиставшую

Огнями и позолотой; тотчас же их окружили молодые люди, пользовавшиеся в

Париже наибольшей известностью. Об одном из них говорили как о новом таланте

-- первая его картина поставила его в один ряд с лучшими живописцами времен

Империи. Другой только что отважился выпустить очень яркую книгу,