Подменю «Text / Текст»
ü Здесь описаны типы текстовых записей по категориям. Такое количество категорий на первый взгляд может смутить, однако все объясняется следующим образом. Sibelius пытается «понимать» многие введенные Вами обозначения динамики, темпа, а также способа исполнения тем или иным инструментом, и воспроизводить набранные ноты с учетом этих обозначений. Поэтому текстовые записи сгруппированы по категориям их влияния на воспроизведение музыки, а также по их определенному месту на странице.
Кроме того, вводя текст выбранной Вами категории, нажатием правой кнопки мыши вы сможете выбрать готовые словосочетания из списка, не набирая их.
| Команда | Сочетание клавиш | Назначение |
| Expression | Ctrl+E | Обозначения динамики (p, f,crescendo и т.д.) и выразительности (legato, staccato) |
| Technique | Ctrl+T | Обозначения техники исполнения (pizzicato, arco, tremolo) |
| Lyrics | Ctrl+L | Лирика - так лирично назван текст для пения |
| Lyrics verse 2 | Ctrl+Alt+L | Лирика (2-я строка) |
| Chord symbol | Ctrl+K | Символы аккордов |
| Other Staff Text ð (Другой текст стана) | Другой текст, размещаемый над нотным станом: | |
| 1st and 2nd endings | Как хотите – так и понимайте. | |
| Boxed text | Текст в рамке | |
| Figured Bass | Цифрованный бас (генерал-бас) | |
| Fingering | Аппликатура | |
| Footnote | Нота внизу страницы | |
| Guitar fingering (p I m a) | буквенная аппликатура | |
| Lyrics (chorus) | Лирика для хора - чем отличается от обычной? | |
| Lyrics above staff | Лирика поверх нотоносца | |
| Lyrics verse 3 | Лирика (3-я строка) | |
| Lyrics verse 4 | Лирика (4-я строка) | |
| Lyrics verse 5 | Лирика (5-я строка) | |
| Nashville chord numbers | Возможно, что-то полезное | |
| Percussion stickings | ||
| Plain text | Просто текст (ни с чем не связан, тем и удобен) | |
| Roman numerals | Римские цифры | |
| Small text | Маленький текст | |
| Time signatures (one staff only) | Размер (на один нотоносец) | |
| Title | Заголовок произведения | |
| Subtitle | Подзаголовок | |
| Composer | Имя композитора | |
| Lyricist | Имя автора текста | |
| Dedication | Посвящение | |
| Tempo | Ctrl+Alt+T | Темп |
| Metronome mark | Знаки метрономирования (Piu mosso, ritenuto) | |
| Other system text ð(Другой текст системы) | Другой системный текст: | |
| Block lyrics | «Лирика», не связанная с нотами | |
| Composer (on title page) | Имя композитора на титульном листе | |
| Copyright | Авторское право | |
| Header | Верхний колонтитул | |
| Header (after first page) | Верхний колонтитул (после 1-й страницы) | |
| Footer (outside edge) | Нижний колонтитул (снаружи) | |
| Footer (inside edge) | Нижний колонтитул (внутри) | |
| Header (after first page, inside edge) | Верх.колонтитул (после 1-й страницы, внутри) | |
| Repeat (D.C./D.S./To Coda) | Знак повтора типа «С начала до слова «Конец» | |
| Title (on title page) | Заголовок на титульном листе | |
| Special text ð (Специальный текст) | ||
| Специальный текст: у многих его категорий функций не больше, чем у «plain text»... |
Да, у меня самого от этого списка впечатление сложилось крайне тяжелое. Меню чрезвычайно захламлено ненужными и повторяющимися командами. Хотя может быть, какие-нибудь из них и пригодятся в некоторых случаях.
Меню «Play / Воспроизведение»
ü В данном меню представлены команды для воспроизведения музыки и видео, а также настройки воспроизведения.
| Команда (Англ. / Рус.) | Сочетание клавиш | Назначение | |
| Play or Stop | Старт или Стоп | Пробел* | Команды воспроизведения |
| Replay | Переиграть | Ctrl+Пробел | |
| Play from Selection | Играть от выделения | P | |
| All Notes Off | Все ноты выкл. | Shift+O | |
| Move Playback Line to Start | Переместить линию воспр. в начало | Ctrl+[ | Перемещение линии воспроизведения |
| Move Playback Line to End | Линия воспроизведения - в конец | Ctrl+] | |
| Move Playback Line to Selection | Линия воспроизведения – к выделению | Y | |
| Go to Playback Line | Перейти к линии воспроизведения | Shift+Y | |
| Live Playback | Живое воспроизведение | Shift+L | Режим, в котором Sibelius пытается проигрывать музыку, записанную через устройство MIDI средствами команды «Flexi-Time», с выразительностью (Sibelius «запоминает» звучание каждой проигранной ноты или аккорда). |
| Transform Live Playback… | Преобразовать Живое воспроизведение | Ctrl+Shift+Alt+L | Изменить выразительность «Живого исполнения» вручную |
| Performance… | Исполнение… | Shift+P | Опции воспроизведения музыки: Espressivo, Rubato, реверберация (эхо) и др. |
| Video and Time Þ Add Video… Hit Points… Timecode and Duration… <размеры окна видео> | Видео и время Þ | Команды для видео: Вставить видеоролик; Управление точками синхронизации; Настройка указателей времени и длительности; Изменение отображения видео (в окне и на полный экран) | |
| Dictionary… | Словарь… | Редактор слов, влияющих на воспроизведение музыки | |
| Playback and Input Devices… | Воспроизведение и устройства ввода... | Открывает окно устройств (см. стр.3) | |
| Substitute Devices… | Замена устройств… | Позволяет настроить устройства воспроизведения, если ноты набраны с использованием другого воспроизводящего устройства | |
| Edit Sound Sets… | Правка установок звука... | *) Только для опытных пользователей. Настройка файлов, определяющих специфические MIDI-устройства. |