Методические указания по выполнению тестовых заданий
Прежде, чем приступить к выполнению заданий, повторите грамматический материал. Внимательно прочитайте задание, переведите незнакомые слова.
Используйте грамматические таблицы, страноведческие справочники. Правильность ответов Вы можете проверить по ключу.
ТЕСТЫ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ
TEST 1
I. Выберите правильный вариант ответа.
1. Schubertsvater ... Lehrer. 2. Er ... ihre Schultasche.
a) warst b) war c) waren a) trägt b) tragt c) tragen
3. Ich ... eine Fünf bekommen. 4. Sie ... Maler.
a) habe b) hat c) habt a) wird b) werde c) wirst
II. Назовите временную форму глагола.
6. Der Unterricht beginnt um 8.30 Uhr.
7. Viele Jugendliche haben keinen Ausbildungplatz.
8. Wo wirst du arbeiten?
9. Es war mir gelungen, den Arbeitsplatz zu finden.
10. Er hat die Frage gut beantwortet.
III. Поставьте вместо точек в нужную форму глаголы haben, sein, werden.
1. Nach dem Studium ... wir die Hochschule betreten.
2. Ich ... gut eingeschlafen.
3. Sie ... sich für neue Berufe interessiert.
TEST 2
I. Назовите три формы глаголов.
folgen, kommen, sein, kennen
II. Выберите правильный ответ.
1. Das Praktikum ... im Büro stattfinden.
a) könnt b) kann c) kannst
2. Er ... in Berlin geboren.
a) ist b) bist c) bin
3. Wir ... zum Frühstück Brot mit Käse.
a) esst b) isst c) essen
III. Определите временную форму глагола и назовите её.
1. Ich war im Sommer im Lager.
2. Sie sind schon gekommen.
3. Wer hatte das gemacht?
4. Sie werden das verdienen.
IV. Поставьте вместо точек глагол werden в правильной форме.
1. Ich ... Stundentin.
2. Er ... das zweite Praktikum haben.
3. Ihr ... das Buch in der Bibliothek nehmen.
TEST 3
I. Выберите правильный вариант ответа.
1. Ich ... der Mutter die Ordnung machen.
a) hilfe b) helfe c) hilft
2. Wir ... für die Umwelt sorgen.
a) mussen b) mußt c) müssen
3. Er ... Architekt.
a) werde b) wird c) wirst
II. Поставьте глагол, стоящий в скобках, в Präsens.
1. Ihr (treffen) eure Freunde im Kino.
2. Sie (laufen) zusammen um die Wette.
3. Ich (können) gut stricken.
III. Спишите. Подчеркните временную форму и переведите предложения.
1. Ich habe keine andere Interessen.
2. In der Freizeit sind wir nach Moskau gefahren.
3. Nach der Schule wird er weiter studieren.
ТЕSТ 4
Поставьте вместо точек правильный вариант ответа:
1. Die BRD besteht aus ... .
a. 9 Bundesländer b. 16 Bundesländer c. 18 Bundesländer
2. Der längste Fluß der BRD heißt ... .
- die Elbe b. die Donau c. der Rhein
3. Berlin wurde im Jahre ... gegründet.
- 1327 b. 1147 c.1237
4. Der Zwinger befindet sich in ... .
- Erfurt b.Dresden c. Berlin
5. Der Liederkönig Deutschlands ist ... .
- Wagner b.Mozart c. Schubert
6. Der Alexanderplatz in Berlin trägt den Namen des russischen Zaren ...
- Alexander des I. b. Alexander des II. c. Alexander des III.
7. Auf dem Wappen von Berlin ist ... dargestellt.
- ein Adler b. ein Bär c. ein Löwe
8. Die Olympischen Spiele 1972 fanden in ... statt.
- Bremen b. Berlin c. München
9. Durch „Eue de Cologne“ ist die Stadt ... bekannt.
a. Bonn b. Kiel c. Köln
TEST 5
Geographische Lage
3.Nennt man den größten Fluss Deutschland.
a) der Rhein b) die Spree c) die Donau
4.Welchen Fluss besang H.Heine im Gedicht «Lorelei»?
a) die Donau b) der Rhein c) die Elbe
3.An welchem Fluss liegt Berlin?
a) an der Spree b) am Rhein c) an der Oder
4.Wie heißt das größte Bundesland in der BDR?
a) Saarland b) Sachsen c) Bayern
5.In welches Meer mündet der Rhein?
a) die Nordsee b) die Ostsee c) das Schwarze Meer
6. Der deutsche Fluss, der ins Schwarze Meer mündet, heißt…
a) die Donau b) der Rhein c) die Oder
Geschichte
1.Welche Farben hat die Staatsfahne der BRD?
a) schwarz-rot-grün b) schwarz-rot-gold c) rot-grau-blau
2. Die Hauptstadt der BRD heißt…?
a) Bonn b) Berlin c) Bremen
Berühmte Leute
1.Von wem wurde der Buchdruck erfunden?
a) J.W.Goethe b) Martin Luther c) Johannes Gutenberg
2.Welche zwei deutschen Schriftsteller haben zusammen die Märchen für die Kinder geschrieben?
a) Jakob und Wilhelm Grimm b) Brüder Humboldt c) Schwester Bronte
3.Wer von den deutschen Komponisten ist besonders als Meister der Orgelwerke bekannt?
a) Bach b) Mozart с) Beethoven
4.Auf welchem Gebiet der Wissenschaft ist Georg Simon Ohm weltbekann?
a) Physik b) Chemie c) Literatur
5.DerErfinder des ersten Motors ist…
a) R.Diesel b) J.Liebig c) A.Einstein
6.Die X-Strahlen hat …entdeckt.
a) C.Röntgen b) G.S Ohm c) A.Einstein
Feste und Bräuche
1.Was bekommen die Schulanfänger am ersten September?
a) die Schultasche b) die Zuckertüte c) die Torte
2.An welchem Festtag bringt der Hase Eier?
a) Weihnachten b) Oktoberfest c) Ostern
Städte
1.Wo wurde Goethe-Schiller-Denkmal gestellt?
a) in Dresden b) in Weimаr c) in Leipzig
2.Auf dem Wappen Berlins ist…dargestellt.
a) ein Bär b) ein Adler c) ein Hase
3.In dieser Stadt befindet sich eine weltberüuhmte Gemäldegalerie, wo «Sixtinische Madonna» von Raffael ausgestellt ist.
a) Dresden b) Bremen c) Berlin.
4.Wo befindet sich die Skulptur der berühmten Stadtmusikanten?
a) in Hamburg b) in Bremen c) in Berlin.
5.Wessen Namen trägt die Berliner Universität?
a) Brüder Grimm b) Lessing c) Humboldt
6.Wo befindet sich der zweitgrösste Fernsehturm in Europa?
a) in München b) in Stuttgart c) in Berlin
ТЕSТ 6
Выберите единственно правильный вариант ответа:
1.Im Zimmer gibt es…Schrank.
a) ein b) einen c) einem
2. Alle Freunde…treiben viel Sport.
a) diesem Jungen b) dieses Jungen c) dieser Junge
3. Ich kenne…dieses Mannes nicht.
a) des Familiennamens b) der Familiennamen c) den Familiennamen
4. Ich helfe… .
a) des Schülers b) die Schüler c) den Schülern
5. Erinnerst du…nicht an das Fußballspiel?
a) mich b) uns c) dich
6. Das Motorrad steht hinter ... Gebäude.
a) das b) des c) dem
7. Er erholt sich im Süden seit…Woche.
a) ein b) einer c) eine
8. Er arbeitet statt…erkrankten Freundes.
a) der b) des c) dem
9. Während…Winterferien liefen die Kinder oft Schi und Schlittschuh.
a) der b) den c) dem
10. Dieser Weg ist…als jener.
a) kürzer b) kurz c) am kürzesten
11. Der Februar ist der…Monat des Jahres.
a) kurz b) kürzer c) kürzeste
12. …du Krimis gern?
a) lest b) lese c) liest
13. Ich…im Sommer ins Zeltlager gefahren.
a) bin b) habe c) sind
14. Sagen Sie bitte,…ich Ihr Buch nehmen?
a) müssen b) darf c) kannst
15. Der Junge spielt den ganzen Tag Fußball,…die Hausaufgaben zu erfüllen.
a) um b) statt c) das
16. Denkst du…deine Freundin?
a) über b) an c) auf
17. Ich träume von…Reise zum Meer.
a) eine b) einer c) ein
КЛЮЧИ К ТЕСТОВЫМ ЗАДАНИЯМ
ТЕСТ 1
I.1.в 2. а 3.а 4. а
II. 1. Präsens 2. Präsens 3. Futurum 4. Plusquamperfekt 5. Perfekt
III. 1. werden 2. bin 3. hat
ТЕСТ 2
I.folgen-folgte-gefolgt,kommen-kam-gekommen, sein-war-gewesen, kennen-kannte-gekannt
II.1. b 2.a 3.c
III. 1. Imperfekt 2. Perfekt 3. Plusquamperfekt 4.Futurum
IV. 1. werde 2. wird 3. werdet
ТЕСТ 3
I. 1. b 2. c 3. b
II. 1. trefft 2. laufen 3. kann
III. 1. Ich habe keine andere Interessen. У меня нет других интересов.
2. In der Freizeit sind wir nach Moskau gefahren. В свободное время мы ездили в Моск-
ву.
3.Nach der Schule wird er weiter studieren.После школы он будет учиться дальше.
ТЕСТ 4
1.b 2.c 3.c 4.b 5.c 6.a 7.b 8..c 9.c
TECT 5
Geografische Lage: 1.a 2.b 3.a 4.c 5.a 6.a
Geschichte: 1.b 2.b
Berühmte Leute: 1.c 2.a 3.a 4.a 5.a 6.a
Städte: 1.b 2.a 3.a 4.b 5.c 6.c
TECT 6
1.b 2.b 3.c 4.c 5.c 6.c 7.b 8.b 9.a 10.a 11.c 12.c 13.a 14.b 15.a 16.b 17.b
ЛЕКСИКА ДЛЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО УСВОЕНИЯ
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
| der Bundesstaat das Bundesland der Rechtsstaat die Bundesversammlung der Bundestag der Bundesrat das Bundeskabinett die Bundeswehr der Abgeordnete vertreten die Außenpolitik der Bundeskanzler die Regierung die Verfassung schützen achtenAkk. die Freiheit vor dem Gesetz gleich sein nach dem Gesetz der Staatsoberhaupt auswählen die Einhaltung der Landtag | федеральное государство федеральная земля правовое государство федеральное собрание (избирает президента) Бундестаг, парламент, избирается на 4 года Бундесрат, верхняя палата (состоит из представителей земель) кабинет федерального правительства Бундесвер (наименование вооруженных сил) депутат представлять внешняя политика федеральный канцлер (глава правительства) правительство конституция защищать уважать свобода быть равными перед законом по закону глава государства выбирать соблюдение парламент федеральной земли |
BERUF
den Beruf erlernenобучаться профессии
der Fachmannспециалист
der Künstlerхудожник
der Sängerпевец
die Berufsschuleпрофессиональное училище
die Fachschuleтехникум
der Schauspielerактер
der Journalistжурналист
der Dolmetscherпереводчик
anstrengendутомительный,напряженный
sich anstrengenнапрягаться
beschäftigt seinзанятой
lobenхвалить
schaffenработать
der Friseurпарикмахер
der Rentnerпенсионер
die Auszubildendeстажер
der Regisseurрежиссер
der Angestellteслужащий
der Richterсудья
der Ökonomэкономист
der Juristюрист
fähigспособный
die Anstaltучреждение
vielfältigмногообразный
nutzenиспользовать
empfehlenсоветовать
die Vorbildungпервоначальноеобразование
eintretenпоступать
der Erfolgуспех
die Fachwissenпрофессиональные знания
die Befähigkeitспособность
die Teamarbeitработа в команде
besitzenвладеть
die Börseбиржа
obligatorischобязательный
der Farmerфермер
der Technikerтехник
KUNST
die Kunst искусство
eine wahre Kunstнастоящее искусство
die Volkskunstнародное искусство
Kunstarten –виды искусства
Bildende Kunstизобразительное
Malerei, Graphikживопись, графика
Bildhauerei (Plastik)скульптура
Fernsehen, Theater, Kinoтелевидение, театр, кино
angewandte Kunstприкладное искусство
das Glasmalereiживопись по стеклу
der Schriftstellerписатель
der Dichterпоэт
der Bildhauerскульптор
der Schauspielerартист
der Regisseuerрежиссер
der Komponistкомпозитор
der Musikerмузыкант
der Sängerпевец
der Dirigentдирижер
der Tänzerтанцор
der Malerхудожник
der Künstlerартист, художник
darstrellenизображать
schildernописывать, изображать
bereichernобогащать
erziehenвоспитывать
nachdenken lassenзаставлять задуматься
appellieren an die Gefühleапеллировать к чувствам
verbinden mit der Geschichteсвязать с историей
zum Nachdenken anregenпобудить к размышлению
niemanden kalt lassenне оставлять никого холодным
zum Ausdruck bringenвыражать
schaffenсоздавать
das Kunstwerkпроизведение искусства
vielfältigмногообразный
das Meisterwerkшедевр
begabtспособный
das Schaffenтворчество
der Inhaltсодержание
die Richtungнаправление
das Renaissanceэпоха Возрождения, Ренессанс
die Gotikготика
das Barockzeitalterвек барокко
verewigenувековечить
weltbekanntвсемирно известный
ewig lebenжить вечно
die Werbungреклама
stolz sein auf (Akk.)гордиться кем-либо
Bedeutung habenиметь значение
die weltweite Wirkungвсемирное влияние
bedeutendзначительный
das Märchenсказка
wirken auf j-nвлиять на кого-либо
bewegenволновать
unterhaltenразвлекать
ernstсерьезный
kennen lernenзнакомиться
zur Verfügung stehenстоять в распоряжении
MUSIK
die sinfonische Musik симфоническая музыка
die Jazzmusik джазовая музыка
die Schlagermusik эстрадная музыка
die Unterhaltungsmusik легкая музыка
in die Oper gehen ходить в оперу
zum Balett gehen ходить на балет
der einstimmige Chor одноголосый хор
der mehrstimmige Chor многоголосый хор
der Sänger певец
das Lied песня
das Volkslied народная песня
begleiten аккомпанировать
das Konzert geben давать концерт
zum(ins) Konzert gehen идти на концерт
auf dem Programm stehen в программе (концерта)
das Musikwerk музыкальное произведение
das Klavierkonzert концерт для рояля с оркестром
das Konzert für Geige und Orchester концерт для скрипки с оркестром
das Singspiel музыкальная комедия
ein Musikwerk komponieren написать музыкальное произведение
die Staatskapelleгосударственный симфонический оркестр
das Sinfonieorchesterсимфоническийоркестр
das Blasorchesterдуховойоркестр
das Seitenorchesterструнный оркестр
das Klavierпианино
der Flügelрояль
Orgel spielenиграть на органе
die Violine, die Geigeскрипка
das Celloвиолончель
die Bratscheальт
geigen, eine Geige streichenигратьнаскрипке
streichenигратьнасмычковыхинструментах
zupfenиграть на щипковых инструментах
die Trommel барабан
das Schlagzeug ударные инструменты
eine Trommel schlagen играть на ударных инструментах
Das Orchester dirigieren
unter der Leitung под руководством
Der Konzertmeister
Bibliothek
die Privatbibliothekличная библиотека
das Bibliothekswesenбиблиотечное дело
die Lesekarteчитательскийбилет
einen Bestellschein ausfüllenзаполнить бланк заказа
die Staatsbibliothekгосударственнаябиблиотека
die Leseordnungправило пользования
der Sachkatalogпредметныйкаталог
im Katalog findenнайтивкаталоге
ein Buch vorbestellenзаказать предварительно книгу
die Büchersammlungсобрание книг
die Zeitschriftжурнал
die Zeitungгазета
die Bibliothek benutzenпользоваться библиотекой
die Bücher leihenбрать книги
nötigнеобходимый
täglichежедневно
Leser bedienenобслуживать читателей
die Benutzungordnung einhaltenсоблюдать правила пользования
die Leihfristсрок выдачи
das Regalполка
nehmenбрать
der Lesesaalчитальный зал
das Nachschlagebuchсправочник
höflich seinбыть вежливым
freundlich seinбыть приветливым
der Liebesromanлюбовный роман
der historische Roman исторический роман
das Abenteuerbuch приключенческая книга
die Science-fiction-Literatur научно-фантастическая литература
das Geschichte история
das Werk произведение
das Gedicht стихотворение
das Sachbuch научно-популярная
das Märchen сказка
das Drehbuch сценарий
die handelnde Personдействующее лицо
gehören zu (Dat.)принадлежать
lehrreichпоучительный
spannend захватывающий
inhaltsreich содержательный
geheimnisvollтаинственный
wahrheitsgetreuправдивый
zum Nachdenken anregenзаставлять задуматься
der Schriftstellerписатель
der Dichterпоэт
schildernизображать
THEATER
der Zuschauerraum зрительный зал
das Parkett партер
das Schauspielhaus театр
die Loge ложа
der Vorverkauf предварительная продажа
im Vorverkauf kaufen купить билет предварительно
einen Platz im Parkett haben иметь место в партере
der Orchesterraum оркестровая яма
die Bühne, das Podium сцена
der Vorhang geht zu занавес падает
der Dramatiker драматург
der Regisseur режиссер
der Schauspieler актер
der Bühnenbildner декоратор
der Gewandmeister костюмер
die Besetzung гример
das Vaudeville водевиль
der Einakter одноактная пьеса
der Akt акт
der Auftritt, die Szene явление, сцена
die Pause антракт
die Spielzeit, die Saison сезон (театральный)
der Spielplan репертуар
die Vorstellung спектакль, представление
die Aufführung постановка, спектакль
die Erstaufführung премьера
die Hauptfigur главное действующее лицо
der Widerpart партнер
die Regie режиссура
Regie führen руководить постановкой
die Probe репетиция
die Generalprobe генеральная репетиция
die Hauptrolle главная роль
die Nebenrolle роль второго плана
die Titelrolle заглавная роль
die Rolle gestalten создавать образ
sich in die Rolle einleben вжиться в роль
das Gastspiel гастроли
auf Gastspiel kommen прибывать на гастроли
auf Gastspiel fahren ехать на гастроли
schminken гримировать
МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ K ЧТЕНИЮ ТЕКСТОВ
Если Вы хотите хорошо читать, правильно и быстро произносить немецкие слова и понимать прочитанное, то вы должны следовать следующим правилам:
- систематически учить немецкие слова и уметь пользоваться словарем;
- обязательно прочитывать хотя бы один абзац громко вслух;
- хорошо знать структуру немецкого предложения, так как эти знания помогут грамотно приступить к переводу предложения;
- незнакомые слова выписывать с тетрадь;
- необходимо видеть связь слов в предложении и в тексте, именно от этого зависит понимание прочитанного.
Что может помочь понять лучше содержание читаемого?
1. Заголовок. Именно заголовок передает обычно то главное, о чем пойдет речь в тексте.
2. Знание того, как строится текст и предложение в целом.
Центром предложения является глагол. Начинайте перевод с него. Не забудьте проверить, нет ли в конце предложения еще одной формы глагола или отделяемой приставки.
Затем необходимо найти и перевести группу подлежащего.
Помните, что предложения «живут» в рассказе не сами по себе, а тесно связаны друг с другом: одно предложение может подтверждать или дополнять другое, может выражать основную мысль в тексте. В таком же отношении находятся друг к другу абзацы.