Структура коммуникативной компетенции
Рис. 1
Модель коммуникативной компетенции по М. Свейн, М. Кэнел
| Дискурсивная компетенция |
| Коммуникативная компетенция |
| Лингвистическая компетенция |
| Стратегическая компетенция |
| Социокультурная компетенция |
| Предметная компетенция |
| Социолингвистическая компетенция |
Рис. 2
Модель коммуникативной компетенции по Л. Бахман, А. Палмер
| Коммуникативная компетенция |
| Лингвистическая компетенция |
| Стратегическая компетенция |
| Психомоторные умения |
| - организационная - прагматическая - функциональная - социолингвистическая |
Рис. 3
Модель коммуникативной компетенции по Н.И. Гез
| Коммуникативная компетенция |
| Лингвистическая компетенция |
| Вербально – когнитивная компетенция |
| Метакоммуникативная компетенция |
| Вербально - коммуникативная компетенция |
Рис.4
Модель коммуникативной компетенции по В.М. Топаловой
| Страноведческая компетенция |
| Коммуникативная компетенция |
| Стратегическая компетенция |
| Илокутивная компетенция |
| Лингвистическая компетенция |
| Дискурсивная компетенция |
| Социолингвистическая компетенция |
Рис. 5
Модель коммуникативной компетенции по М.З. Биболетовой
| Речевая компетенция |
| Компенсаторная компетенция |
| Коммуникативная компетенция |
| Социокультурная компетенция |
| Учебно - познаватеьная компетенция |
| Языковая компетенция |
Приложение 2
CD – диск с комплексом креативных письменных упражнений для старшей ступени обучения
Приложение 3
Lexik zum Thema „Die erste Liebe“
die Affäre ein Verhältnis haben
der / die Bekannte eine Beziehung haben
die Beziehung (en) geschieden sein
die Liebesbeziehung getrennt sein
die Ehefrau heiraten
der Ehemann kennen
das Ehepaar kennen lernen
der / die Geliebte Kontakte pflegen
der / die Kollege/Kollegin küssen
der Kontakt lügen
der Kuss sich scheiden lassen
der / die Nachbar/-in schmusen mit D.
der / die Partner/-in streicheln
die Partnerschaft streiten
die Scheidung treffen
der Streit trennen
die Trennung verlassen
der / die Verlobte verlieben
der Zufall verliebt sein
bekannt vertrauen
erotisch vorstellen
gemeinsam zusammen mit D. sein
ledig zusammenleben
leidenschaftlich beleidigen (te, t)
persönlich
sympathisch
Приложение 4
Deutsche Abkürzungen der SMS - Sprache
SMS – Sprache:
| Lzs? | Lust zu schreiben? | WaMaDuHeu? | was machst du heute? |
| ivd! | ich vermisse dich! | sTn | schöner Tag noch |
| mfG | mit freundlichen Grüßen | 8ung | Achtung |
| 2L8 | zu spät | hdl | hab dich lieb |
| G+K | Grüß und Kuss | gn8 | Gute Nacht |
| akla | Alles klar? | bb | bis bald |
| bbb | bis bald, Baby! | bd | brauche dich |
| bigbedi | bin gleich bei Dir | braduhi? | Brauchst du Hilfe? |
| BSE | Bin so einsam | DaD | Denk an dich |
| DaM | Denk an mich | DDR | Du darfst rein |
| luauki | Lust auf Kino? | DN! | Du nervst |
| dubido | Du bist doof | DuBiMeiLe | Du bist mein Leben |
| HAHU | Habe Hunger | HASE | Habe Sehnsucht |
| Q6 | Komme um sechs Uhr | www | Wir werden warten |
| ZDOM? | Zu dir oder zu mir? | MaMiMa | Mail mir mal |
| RUMIAN | Ruf mich an | JoN | Jetzt oder nie |
| kajenimemispa" | kann jetzt nicht, melde mich später | ko20mispa" | komme 20 Minuten später |
| KSSM | Kein Schwein schreibt mir. | Lambada | Lass mich bitte an dich lehnen |
| LOVE | Liebe ohne Vertrauen endet. | SGUTWS | schlaf gut und träum was schönes |
| BGS | Brauche Geld, sofort! | BIGLEZUHAU | Bin gleich zu Hause! |
| BILD | Bärchen, ich liebe dich! | DEANDI | Denke an dich! |
| FÜMIEIN | Fühle mich einsam! | HEGL | Herzlichen Glückwünschen! |
| IHDDSVH | Ich hole dir die Sterne vom Himmel. | LIDUMINO | Liebst du mich noch? |
| MAD | Mag dich | STIMST | Stehe im Stau. |
Приложение 5
Lexik zum Thema „die Freizeit“
die Freizeit свободное время
die Freizeit gestalten организовывать свободное время
das Freizeitangebot предложения для свободного времени
das Hobby хобби
die Lieblingsbeschäftigung любимое занятие
lesen читать
Musik hören слушать музыку
Freunde treffen встречаться с друзьями
Sport treiben заниматься спортом
Fußball spielen играть в футбол
Tennis spielen играть в теннис
schwimmen плавать
Diskos besuchen ходить на дискотеки
in die Disko gehen пойти на дискотеку
schlafen, faulenzen спать, лениться
sich mit Pflanzen beschäftigen заниматься цветами
die Zeit vor dem Computer verbringen проводить время за компьютером
nach Freunden im Internet suchen искать друзей в Интернете
Internet – Freunde Интернет – друзья
Приложение 6
Lexik zum Thema „ die Umweltprobleme“
der Klimawandel изменение климата
die Wasserknappheit дефицит воды
die Wüstenbildung опустынивание
die Wasserverschmutzung загрязнение воды
die Luftverschmutzung загрязнение воздуха
die Meeresverschmutzung загрязнение моря
die Mülldeponien свалка мусора
die Bodenerosion эрозия почвы
die Störung der Ökosysteme нарушение экосистемы
das Ozonloch озоновая дыра
der Verlust der Artenvielfalt сокращение видов животных
der Energieverbrauch употребление энергии
die Industrieabgase отходы
die Naturkatastrophe природные катастрофы
das Erdbeben землетрясение
der Ausbruch eines Vulkans извержение вулкана
die Überschwemmung наводнение
der Abgang einer Lawine сход лавины
verursachen являться причиной
der Gesundheit schaden вредить здоровью
zerstören разрушать
bedrohen угрожать, ставить под угрозу
Приложение 7