Translate into Russian – 2 балла
As the song says: «Simferopol-the gates of the Crimea», a very beautiful and friendly city, from which all roads open the way to the picturesque resort places of the Crimea. This small town has many attractions: along it runs great river Salgir, youth slang we call it «salgirka», also, on the outskirts of the city, lies the Scythian Naples, in ancient times it was a separate city, which is inhabited by the Scythians, now the only surviving fortress, which attracts with their architecture and grandeur. Strolling along the charming streets of Simferopol, can be fun, cafes, fountains, parks with monuments and much more, will not keep you indifferent. So, coming to rest in Crimea, do not miss the opportunity, at least one glimpse of the city of Simferopol.
Практический блок
У-1-6, З-1-2
Задание 1
Translate into Russian – 1 балл
Hi, it’s Irina.
Hello, this is Irina Markova.
Hello, this is Irina Markova speaking.
Can I speak to Jason?
Is Jason there?
Задание 2
Сопоставьте следующие понятия – 1 балл
| flag | омывается |
| the head of the state | расходиться как горячие пирожки |
| political system | флаг |
| is washed | отделяется |
| is separated | глава государства |
| Sell like hot cakes | политическая система |
Задание 3
Поставьте “some”, “any” or “no” – 1 балл
1 . He does his homework without…difficulty.
2 . This yeas all the apples are red, we are going out this morning to pick…
3 . I’d like…water, please.
4 . There weren’t…tomatoes left.
6. Sorry, I have…matches.
Преподаватель: Новикова А.А.
Задание №4
Время выполнения задания: 90 минут
Теоретический блок.
У-1-6, З-1-2
Translate into Russian – 2 балла
Australia is big. It’s territory is 7,6 square kms. Only 5 countries in the world - Russia, Canada, the USA, China and Brazil are larger than Australia. The climate of it is hot and dry. It is difficult to grow anything, because two thirds of the country is a desert. The temperature in the desert is often 35 degrees above zero in the summer month and not many people live there. The northern part of the country is a popular place for winter holidays. On this side of the world December is in summer and June is in winter. In all of the country there are only 20 million people. Most of them live in the southern and eastern coast, where the summers are warm and the winters are not too cold. The first people in Australia were the Aborigines who came from South East Asia more than 40.000 years ago. In 1770 the British sailor Captain James Cook landed on the East coast and said that Australia now belonged to Britain.
Практический блок
У-1-6, З-1-2
Задание 1
Translate into Russian – 1 балл
Hold on please.
I’ll just see if he’s in.
I’ll find out if he’s in.
I’m sorry, Jason is out at the moment.
Can I help you?
Задание 2
Сопоставьте следующие понятия – 1 балл
| is divided | чей-то любимчик |
| sights | Генерал-губернатор |
| lawmaker | достопримечательности |
| governor-general | делится |
| occupies the territory | законодательный орган |
| Apple of one’s eye | занимает территорию |
Задание 3
Поставьте “some”, “any” or “no” – 1 балл
There aren’t…students at the moment.
I won’t go with you. I have…free time.
Do you have…money?
The box was empty. There was…apples in it.
Pour me…milk, please.
Преподаватель: Новикова А.А.
Задание №5
Время выполнения задания: 90 минут
Теоретический блок.
У-1-6, З-1-2
Translate into Russian – 2 балла
THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. It consists of four parts: England, Wales, Scotland and Northern Ireland. England, Wales and Scotland occupy the territory of Great Britain. Northern Ireland is situated in the northern part of Ireland. The territory of the United Kingdom is about 244,000 square kilometers; it takes the 75th place among other countries in the world. The population is more than 57 million. About 80% of the population is urban. The capital of the country is London. Great Britain is separated from the continent by the English Channel which is 34 km wide in its narrowest point. The country is also washed by the North Sea, the Irish Sea and the Atlantic Ocean. The surface of Great Britain varies greatly. The northern and western part of the country is mountainous and is called the Highlands. All the rest (south, east and centre) is a vast plain which is called the Lowlands. The mountains are not very high. The rivers are not long. The most important of them are the Severn, the Thames, the Trent. There are many beautiful lakes in the mountainous parts of the country.
Практический блок
У-1-6, З-1-2
Задание 1
Translate into Russian – 1 балл
Сan I take your name, please?
Who is calling, please?
The line is busy.
Who are you calling?
Who do you want to speak to?
Задание 2
Сопоставьте следующие понятия – 1 балл
| federal republic | что-то простое, элементарное; проще пареной репы |
| parliamentary monarchy | конституционная монархия |
| constitutional monarchy | парламентская монархия |
| parliament | что-то, что вы купили, а оно оказалось дефектным или неработающим |
| A piece of cake | парламент |
| A lemon | федеральная республика |
Задание 3