Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины «Второй иностранный язык (немецкий, французский)»
Немецкий язык
Таблица 6.1
| № (код) | Основная учебная литература (ОСН) |
| ОСН 1 | Dallapiazza R. – M., Jan E. u.a. Tangram: Kurs-, und Arbeitsbuch 1A. Max Hueber Verlag, Ismaning, 1998. |
| ОСН 2 | Dallapiazza R. – M., Jan E. u.a. Tangram: Kurs-, und Arbeitsbuch 1В. Max Hueber Verlag, Ismaning, 1998. |
| ОСН 3 | Hilpert S..-Tangram 1A.Übungsheft. Max Hueber Verlag, Ismaning, 2001. |
| ОСН 4 | Hilpert S.-Tangram 1B.Übungsheft. Max Hueber Verlag, Ismaning, 2001. |
| ОСН 5 | Kursiša A., Dr. Neuner G. Deutsch ist easy. Max Hueber Verlag, Ismaning, 2006. |
| № (код) | Дополнительная учебная литература (ДОП) |
| ДОП 1 | Aufderstraße H., Bock. u. a. Themen aktuell. Lehrwerk für DaF. Kursbuch 1. – Ismaning: Max Hueber Verlag, 1992 |
| ДОП 2 | Lesetraining für Jugendliche und Erwachsene in der Grundstufe. – Max Hueber Verlag, 2002. |
| ДОП 3 | Müller M., Rusch P. u.a. Moment mal! Lehrwerk für DaF. Lehrbuch 1. – Berlin und München: Langenscheidt KG, 1996. |
| ДОП 4 | Luscher R. Übungsgrammatik. Deutsch als Fremdsprache für Anfänger. – Ismaning: Max Hueber Verlag, 2006. |
| ДОП 5 | Studio D. A1 Kurs-und Übungsbuch.- Cornelsen, 2005 |
| ДОП 6 | Buscha A., Szita S. Begegnungen.-Schubert-Verlag Leipzig, 2007 |
| ДОП 7 | Alltag in Deutschland. -Ernst Klett Sprachen Stuttgart, 2005 |
| ДОП 8 | Lemske C., Rohrmann L. Grammatik .Intensivtrainer A1.-Langenscheidt, 2006 |
| ДОП 9 | Lemske C., Rohrmann L. Wortschatz.Intensivtrainer A1.-Langenscheidt, 2007 |
Таблица 6.2
| № (код) | Название интернет-ресурса (ИР) | Адрес ресурса |
| ИР 1 | Online -Übungen zum Lehrwerk “Begegnungen” | http://www.aufgaben.schubert-verlag.de/xg/xg04_08.htm |
| ИР 2 | Deutsch interaktiv. Sprachübungen für die Mittel- und Oberstufe | http://deutsch.interaktiv.prv.pl/ |
| ИР 3 | Wortschatz. | http://wortschatz.uni-leipzig.de/ |
| ИР 4 | Angebote von Goethe-Institut | www.goethe.de |
| ИР 5 | online -Übungen zu den Lehrwerken von Hueber Verlag | www.hueber.de |
| ИР 6 | Wörterbücher online | www.langenscheidt.de |
| ИР 7 | Online -Übungen zum Lehrwerk “Begegnungen” | www.passwort-deutsch.de |
| ИР 8 | Grammatik üben online | www.grammade.ru |
| ИР 9 | Interaktive Sprachkurse (A1-B1) | www.dw-world.de/dw |
| ИР 9 | Elektronisches Selbstlernzentrum für Deutsch als Fremdsprache. | http://courseware.nus.edu.sg/e-daf |
| № (код) | Видеоресурсы (ВР) | Адрес ресурса |
| ВР 1 | Schau Mal an. Szenen und Situationen. Teil 2 Diffusion Verlag, Klett, 1993. | Видеокассета |
| ВР 2 | Deutsch-Magazin, Filmserie von BBC und Goethe-Institut, 2001. | Видеокассета |
| ВР 3 | Marie-Luise Brandi, Video im Deutschunterricht, 2005. | DVD |
| ВР 4 | Deutsche Welle | http://www.dw.de |
Таблица 6.3
Французский язык
| № (код) | Основная учебная литература (ОСН) |
| ОСН 1 | Forum. Méthode de français. I/ Baylon Christian, Campa Qngels, Mestreit Claude, Murillo Julio, Tost Manuel. – Paris: Hachette Livre, 2000. – 191p |
| ОСН 2 | Forum. Méthode de français. II / Baylon Christian, Campa Qngels, Mestreit Claude, Murillo Julio, Tost Manuel. – Paris: Hachette Livre, 2001. – 191p. |
| ОСН 3 | Мошенская Л.О., Дитерлен А.П. Французский язык для начинающих: учебник для вузов. – М.: Высшая школа, 2004г. – 375с. |
| ОСН 4 | Першина Е.М., Коваленко А.М. Рабочая тетрадь по французскому языку: учебное пособие. – Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2010. – 124с. |
| ОСН 5 | Penfornis Jean-Luc. Français. com. Méthode de français professionnel et des affaires. – Paris: CLE International/VUEF, 2002. – 168p. |
| ОСН 6 | Penfornis Jean-Luc. Affaires. Com. – Paris: CLE International /VUEF, 2003. – 128p. |
| ОСН 7 | Grégoire Mana, Merlo Gracia. Exercices communicatifs de la grammaire progressive du français . – Paris : CLE International, 1998. – 191p. |
| № (код) | Дополнительная учебная литература (ДОП) |
| ДОП 1 | Cидорова И.Н. и др. En français s’il vous plaît. Французский язык для делового общения. Ч.1. – М.,1993. – 320с |
| ДОП 2 | Першина Е.М. Французский язык для студентов нелингвистических специальностей. Базовый курс. Ч.1: учебное пособие. – Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2007. – 83c. |
| ДОП 3 | Leroy-Miquel Claire, Goliot-Lйtй Anne. Vocabulaire progressif du français avec 250 exercices. CLE International, 1997. – 190 p. |
| ДОП 4 | Parizet Marie-Louise. Collection. Activités pour le cadre commun. B1/ Parizet Marie-Louise, Grandet Eliane, Martine Corsain. – CLE International, 2006. – 191 p. |
| ДОП 5 | Mon pays tel qu’il est: учебное пособие/ Под ред. С. П.Товчихо. – Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2002. – 130с. |
| ДОП 6 | Capelle Guy. Le nouvel Espaces. 1. – Paris : Hachette Livre, 1995. – 206p. |
| ДОП 7 | В.Н. Бурчинский. Деловое и повседневное общение. Правила поведения во Франции. – М.: Восток Запад, 2006. – 357с |
Таблица 6.4
| № (код) | Название интернет-ресурса (ИР) | Адрес ресурса |
| ИР 1 | Образование во Франции | www. edufrance. ru |
| ИР 2 | innovation Scientifique et D?veloppement Durable | http://vim?o.com/4906957 |
| ИР 3 | Ingenieur thermicien chez Bureau Veritas | http://www.jobteaser.com/bureau-veritas/metier/ingenieur-thermicien |
| ИР 4 | dossier de vulgarisation scientifique | http://www.esj-lille.fr/atelier/magnan2/comptoir/index.html |
| ИР 5 | dossiers th?matiques en ligne: climat technologie, biologie, biodiversit?…) | http://www.cnrs.fr/cw/dossiers/saga.htm |
| ИР 6 | Страноведческая информация о Франции | www.francomania.ru |
| № (код) | Видеоресурсы (ВР) | Адрес ресурса |
| ВР 1 | Телеканал «TV5» | www.tv5.org |
| ВР 2 | Сайт фильмов на французском языке | www.allocine.fr/film |
| ВР 3 | Видеокурс «La France» | DVD |