Направление direction по направлению к in the direction of

направоto the right

напримерfor example, for instance

нарисоватьdraw

наркоделецdrug dealer

наркотикdrug, narcotic

Народ people

нарочноon purpose

нарушать(закон) break (the law)

насus

наслаждатьсяenjoy

настаиватьinsist

наступатьset in

научитьteach

находитьfind

начинать(ся)begin

Hauiour

небоsky

НеваNeva

невежливыйimpolite

невиновенinnocent

невнимательноinatten­tively

Невский проспектNevsky Prospect

неделяweek

немецкийGerman

немногоa little

ненавидетьhate

неправ: ты неправyou are wrong

неприятностьtrouble

несколькоa few, several

нестиcarry

неудачникloser

нигдеnowhere

Никогда never

НиколайNicholas

никтоnobody

никудаnowhere

ничегоnothing

НовгородNovgorod

новыйnew

ногаleg; foot

номерnumber

нормальныйnormal

Носить carry

носить(одежду, очки)wear

носкиsocks

Ночь night

ночьюat night

ноябрьNovember

нравитьсяlike

нужныйneeded; necessary

Ныв ЙоркNew York

О

оabout обаboth обвинятьaccuse обедdinner обедатьhave dinner обезьянаmonkey обещаниеpromise обещатьpromise облакоcloud обманутьdeceive, cheat обратить вниманиеpay

attention обратиться к врачуconsult

the doctor обратноback обращатьсяtreat обсуждатьdiscuss обсуждениеdiscussion обучатьteach; instruct объяснитьexplain обычноusually

обязанностьduty

овладеть(знаниями) master

Овощ vegetable

ограбитьrob

огромныйhuge

одеватьсяdress

одинalone

одиннадцатьeleven

одноклассникclassmate

одобрятьapprove

ожидать (ждать)wait

ожидать (рассчитывать на)expect

озероlake

оказывать влияниеinflu­ence

окноwindow

околоnear

окончитьfinish

Оксфорд СтритOxford Street

Октябрь October

опасныйdangerous

операopera

опоздатьbe late опоздать на поездmiss a train

опытexperiment; experi­ence

опятьagain

орехnut

оригиналoriginal

оркестр orchestra

осеньautumn

осеньюin autumn

осмотретьexamine

особенноespecially

оставатьсяremain, stay, go on being (продолжать быть)

оставитьleave

останавливать(ся)stop

Остановка stop

530 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ

Русско-английский словарь

осторожный careful

остров island

ответ answer

отвечать answer

отвозить take

отдать give

отдохнуть rest

отдых rest

отдыхать rest

отец father

отказаться refuse

отказаться от чего-л give up

откладывать postpone; put off

открывать open

открывать (делать откры­тие) discover

открытие discovery

отличный excellent

отложить postpone; put off

отметка mark

отплывать sail off

отправить send

отправляться start

отпустить let go (walk)

отрицать deny

отход поезда departure

офис office

охотно gladly

оценить appreciate

оценка mark

очень very

очки glasses

ошибка mistake

П

падать fall пальто coat памятник monument Париж Paris парк park парта desk

пастушка shepherdess певица singer

педагог pedagogue; teacher первый first перевести translate перевод translation переводить translate перед before; in front of перед тем, как before передумать change one's

mind; to think better of it переехать move перейти cross переменить(ся) change переодеваться change переписать copy, rewrite переплывать swim across перепрыгнуть jump over перепутать mix up перестать stop, give up переходить cross перечитать reread песня song песок sand петух cock петь sing печатать type печь oven пешком on foot пианино piano пианистка pianist пиво beer пикник picnic пирог pie

пирожное fancy cake писатель writer писать write писать (картины) paint письмо letter пить drink плавательный бассейн

swimming pool плавать swim; sail плакать cry платок handkerchief платформа platform

платье dress

племянник nephew

пленник prisoner

плита gas cooker (stove AraE)

плохо badly

плохой bad

плыть swim; sail

пляж beach

по-английски (in) English

побежать run; start running

поблагодарить thank

побледнеть turn pale

побывать visit

поведение conduct; be­haviour

повезло: им повезло they were lucky

повернуть turn

повесить hang

повидать see

повсюду everywhere

повторить repeat

поговорить speak

погода weather

подарок present

подбежать run up

подвезти give a lift

поднять lift; raise поднять голову look up поднять шум make noise

подождать wait

подозревать suspect

подозрительно suspiciously

подойти go up; come up; walk up; approach

подоконник windowsill

подорвать damage

подстригаться have one's hair cut

подстричь cut

подумать think

подходить go up; come up; walk up; approach

поезд train

поездка trip

поесть eat

поехать go

пожалуйста please

пожелать wish

пожениться get married

позаботиться take care of

позавтракать have break­fast

позавчера the day before yesterday

позвать call

позволить allow

позвонить (по телефону) ring up; telephone; call

поздно late

поздравить congratulate

позже later

познакомить introduce

познакомиться get ac­quainted; meet

поиграть play

поискать look for

по-испански (in) Spanish

поймать catch

пойти go

пойти гулять go for a walk

пока till; until; while

показание evidence

показать show

покрыт covered

покупать buy

пол floor

полагать believe

полдень noon

поле field

полететь fly

полить (цветы) water

политика politics

полицейский policeman, police officer

полиция police

полка shelf

532 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ

Русско-английский словарь

полмесяца half a month

полночь midnight

полный full

половина half

положение situation; po­sition

положить put; place

получать get; receive

получать удовольствие от enjoy

полчаса half an hour

пользоваться use

помешать prevent

помнить remember

помогать help

понедельник Monday

по-немецки (in) German

понимать understand

поплыть swim; start swim­ming

поправиться (после болез­ни) recover

поправлять repair; fix

попросить ask

поработать work

пораньше earlier

порвать tear

порт port

портрет portrait

портфель bag

по-русски (in) Russian

посадить (растение) plant

посадить в тюрьму put into prison

посередине in the middle

посещать attend

поскользнуться slip

после after

последний last

последовать follow последовать совету fol­low smb's advice

послушать listen

посмеяться laugh

посмотреть look

посмотреть телевизор watch TV

посоветовать advise

посоветоваться с consult

поспешить hurry

поссориться quarrel

поставить put поставить оценку give a

mark поставить спектакль stage a performance

постель: в постели in bed

постоянно constantly

построить build

поступать (в учебное заве­дение) enter; (в спортив­ную секцию) join

постучать knock

посуда crockery

посылать send

потерять lose

потом then

потому что because

поторопиться hurry

поужинать have supper

по-французски (in) French

похвалить praise

поход tramp, hike

похожий alike, like

почему why

почерк handwriting

починить repair

почта post office

почувствовать(себя)feel

поэма poem

поэт poet

поэтесса poetess

поэтому that's why, there­fore

прав: ты прав you are right

правда truth; to be true

правило rule

правописание spelling

предать betray

предлагать offer

предложение sentence

предмет subject

предполагать suppose; intend

предпочитать prefer

председатель chairman

представлять (кого-л. ко­му-л.) introduce

предупреждать warn

предупреждение warning

прекрасный fine; beau­tiful, excellent, splendid

прекратить stop

пренебречь neglect

преподаватель teacher

прерывать interrupt

преступление crime

приближаться approach

прибывать arrive

привезти bring

привести bring

приводить bring

приглашать invite

приготовить prepare

приготовления prepara­tions

приехать come

прижимать press

признать admit

прийти come прийти в голову occur

приказывать order

прилежный diligent

примерять try on

принадлежать belong (to)

принести bring

принимать (лекарство) take (medicine) принимать решение make

a decision принимать участие take part

приносить bring

принц prince

природа nature

присутствовать be present

присылать send

притворяться pretend

приходить come; visit; arrive

причинять cause

приятно pleasant

проблема problem

провалиться на экзамене fail

проверять check up

провести spend

проветривать air

проводить spend проводить (показать до­рогу) show; take

программа programme учебная программа cur­riculum

программист programmer

прогрессивный progres­sive

продавать sell

продавщица shopassistant

продолжать continue; go on;keep on

продукты foodstuffs

проект project

проиграть lose

произведение work

производить впечатление make (produce) impres­sion; impress

произношение pronunciation

пройти walk; pass; go

пропускать miss

просмотреть look through

простить forgive

простудиться catch(a)cold

просыпаться wake up

534 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ

Русско-английский словарь

просьба request профессионал professional профессор professor прохладный cool прохожий passerby прочесть read прошлый last; past пруд pond; pool прыгать jump птица bird путешествие journey путешествовать travel путь way

по пути on the way Пушкин Pushkin пытаться try пьеса play пятнадцать fifteen пятница Friday пятьдесят fifty

P

работа work;job работать work рабочий worker

рабочий день working day рад glad радио radio

по радио over the radio радостно gladly радость joy раз time

разбить break; smash развести костер make a fire разгадать guess; solve разговаривать speak; talk

разговаривать по теле­фону speak on the phone разговор conversation разгружать unload раздумать think better of it разный different разработать work out разрешать allow

район district рак cancer

рак легких lung cancer рано early

рано или поздно sooner or later раньше earlier; before расположен situated распрягать unharness рассвет dawn рассердиться get angry рассказ story рассказывать tell рассмеяться burst out laugh -

ing; burst into laughter расстраивать upset расстелить spread рассчитывать count; expect расти (о ценах) increase Рахманинов Rakhmaninov ребенок child регулярно regularly редко seldom результат result река river

ремонтировать repair, fix Рен Wren

репетировать rehearse речь speech

решение decision; solution решить decide; solve Рим Rome римляне Romans рисовать draw Роберт Берне Robert Burns родина motherland родитель parent родиться be born родной: родная страна

native country

родной город hometown роман novel Рональд Ronald рот mouth

Рочестер Rochester

рояль piano

ругать scold

рука hand; arm

Русский музей Russian

Museum ручка pen рыба fish рынок market

С с since

с тех пор, как заболел since illness сад garden

садиться (о солнце) set самолет plane Санкт-Петербург St. Pe­tersburg сахар sugar сбегать (вниз) run down сварить cook сведения information свет light светлый light свистеть whistle свободен free связи с общественностью

public relations сдавать: экзамен take an

exam

работу hand in a paper сдать экзамен pass an exam

(a test) сделать do; make север north сегодня today сегодня вечером tonight сегодняшний today's седеть go grey сейчас now

сейчас же at once секрет secret секретарь secretary

секунда second семнадцать seventeen семьдесят seventy семья family сентябрь September сердиться be angry сердце heart серьезный serious сестра sister сесть sit down

сесть (о солнце) set сигарета cigarette сидеть sit сидеть (не ложиться спать)

sit up сила strength; force сильный strong ситуация situation сказать say сказка fairy tale скамейка bench сколько how many; how

much скоро soon скорость speed скрипка violin скучный dull, boring следить watch следовать советам follow

smb's advice следующий next слеза tear слива plum слишком too словарь dictionary слово word сломать break случаться happen; be wrong слушать listen слышать hear смелый brave смешной funny смеяться laugh смотреть look

536 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ

Русско-английский словарь

смотреть телевизор watch TV смятый creased; crumpled сначала at first снег snow снимать take off снова again собака dog собирать gather собираться be going (to) Собор Святого Павла

St. Paul's Cathedral собрание meeting совершить perform

совершить преступление

commit a crime

совершить турне tour совет advice совпадение coincidence соглашаться agree сожаление: к сожалению

unfortunately сожалеть feel sorry создатель creator сойти (с транспорта)

get off сок juice солдат soldier солнечный sunny солнечный свет sunlight солнце sun соль salt сон sleep сонет sonnet сорвать(цветок)pick сорок forty сосед neighbour соседний neighbouring

соседняя комната next room состояться take place состязание contest сочинение composition спальня bedroom

спасибо thank you

спать sleep

спектакль performance

специально specially

спешить hurry

спокойной ночи good night

спокойный quiet

спорить argue

спорт sport

спортивная секция sport

section спортивный sport спортсмен sportsman способный capable справа on the right спрашивать ask спрыгивать jump off спрятать hide спрятать руки в карманы

put one's hands into one's

pockets сразу at once среда Wednesday срок: в срок in time ссылаться refer стадион stadium стакан glass становиться get; become станцевать dance станция station стараться try старый old статья article стена wall стихи poems; poetry стихотворение poem сто hundred стол table столица capital столовая canteen столько so many; so much стоять stand страна country странный strange

стричь cut

стричься have one's hair cut

строить build

строчка line

студент student

стул chair

стыд shame

стыдно ashamed

стюард steward

суббота Saturday

суд trial

суметь manage; be able

сумка bag

суп soup

сфотографироваться have

one's photo taken сцена scene; stage счастливый happy счастье happiness

к счастью luckily считать count; think США USA сшить make съездить go съесть eat сын son сыр cheese

таблетка tablet Таиланд Thailand тайна mystery так как as, because, since такой such такси taxi; cab талантливый talented там there танцевать dance тарелка plate твой your

творчество creative activ­ity театр theatre театрал theatregoer

тебе you тебя you текст text

телевидение television телевизор TV set телеграмма telegram телефон telephone Темза Thames темнеть get dark темно dark „температура temperature теннис tennis теория theory теперь now тепло warm

термометр thermometer терпеть: он терпеть не мог

he hated терпеливый patient терять lose тетка aunt

тетрадь exercise book тигрица tigress тихий (спокойный) quiet толпа crowd толстый thick только only только что just Том Сойер Tom Sawyer торопиться hurry торт cake тот же the same точный accurate трава grass Травиата La Traviata трамвай tram тратить spend тратить понапрасну waste тревожиться worry тренировка training тридцать thirty тринадцать thirteen трогать touch

538 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ

Русско-английский словарь

„Трое в лодке, не считая со­баки".Three Men in a Boat, to Say Nothing of the Dog

Трудный difficult

трусcoward

тудаthere

тунец (голубой)tuna

туристtourist

тысячаthousand

тяжелыйheavy

У

убийствоmurder

убирать квартируdo the flat

уважатьrespect

увеличитьincrease

уверенsure

увидетьsee

увлекательныйexciting

уволитьfire; dismiss

угадать guess

угол corner

удаватьсяmanage

удачаsuccess

уделять вниманиеpay attention

удивительныйwonderful

удивленныйsurprised

удивлятьsurprise

удобныйcomfortable

уезжатьgo; go away, leave

ужасhorror

ужеalready

ужинsupper

узнатьfind out; learn; rec­ognize

уйтиgo; go away, leave

украстьsteal

укуситьbite

улицаstreet

уличное движениеtraffic

уложить: в постельput into bed

в чемоданpack (put) into

the suitcase вещиpack

уметьbe able

умныйclever

умыватьсяwash

университетuniversity

упастьfall

упомянутьmention

упорно работатьwork hard „ упорствоватьpersist

управляющийmanager

упражнениеexercise

упрекатьaccuse

урокlesson

условиеcondition, circum­stance

услышатьhear

успеть на поездcatch a train

успехsuccess

усталыйtired

утроmorning

утромin the morning

уходить из домаleave home

ухудшатьmake (things) worse

участие: принимать учас­тиеtake part

учебникtextbook

Ученик pupil

ученыйscientist

учительteacher

учить(ся)learn

Ф

фабрикаfactory фактfact февральFebruary физикаphysics фильмfilm

фотографphotographer фотографияphotograph фотографироватьсяhave one's photo taken

ФранцияFrance французFrenchman французскийFrench фруктfruit футболfootball футболистfootball player

X

хвалитьpraise хлебbread ходить go

ходить за покупкамиgo shopping

ходить пешкомwalk хозяйкаmistress; hostess холодильникrefrigerator,

fridge холодныйcold хорошийgood хорошоwell хотетьwant

хочется (расположен)feel like храбрыйbrave хранитьkeep хрустальныйcrystal художникpainter хужеworse

Ц цветокflower целыйwhole

„целую вечность"for ages центрcentre ценаpreis ценныйvaluable цепьchain церковьchurch цунамиtsunami

чайtea

Чарльз ДиккенсCharles Dickens

часhour

частоoften

частьpart

часыwatch; clock

чашкаcup

чаще: как можно чащеas often as possible

чейwhose

человекman, person

чемоданsuitcase

черныйblack

четвергThursday

четырнадцатьfourteen

чинитьrepair

числоnumber

чиститьclean

чистыйclean

читальный залreading room

читатьread

читать стихи (наизусть)recite

чтениеreading

чтоwhat; that

что-нибудьsomething

что-тоsomething

чувствоватьfeel

чувствовать себя больным (быть в плохой спортив­ной форме)feel unfit

чудесныйwonderful

Ш

шагstep

Шарлотта БронтеChar­lotte Bronte

шахматыchess

ШвейцарияSwitzerland

швейцарец, швейцарка, швейцарскийSwiss

шерстянойwoollen

шестнадцатьsixteen

шестьдесятsixty

шитьsew

540 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ

шкаф cupboard . книжный шкаф bookcase школа school школьник schoolboy школьники schoolchildren школьница schoolgirl шляпа hat штраф fine шум noise шуметь make noise шутить joke

щ

щедрый generous

Э экзамен exam экзаменовать examine экспедиция expedition электричество electric light электронная почта e-mail энергичный energetic эпизод episode Эрмитаж Hermitage Эстония Estonia этот this

Ю

югsouth южный southern

Я яблоко apple яблоня apple tree язык language; tongue яйцо egg январь January ясно clear ясный день fine day яхта yacht ящик box

SOURCES

1. Alexander L. G. English Grammar Practice for Inter­mediate Students. — Longman Group UK Limited, 1990.

2. Andres F., Marchini D., Stotz D. Ready for English. Student's Book 1. Klett und Balmer Verlag, Zug, 1993.

3. Andres F., Fas H., Marchini D., Stotz D. Ready for English. Student's Book 2. — Klett und Balmer Verlag, Zug, 1994.

4. Coles M. and Lord B. Access to English. Starting Out. — Oxford University Press, 1974.

5. Coles M. and Lord B. Access to English. Starting Out. Workbook B. — Oxford University Press, 1984.

6. Harper K. Grammar One. Teacher's Book. — Oxford University Press, 1992.

7. Harper K. Grammar Two. Teacher's Book. — Oxford University Press, 1992.

8. Hashemi L. with Murphy R. English Grammar in Use. Supplementary Exercises. — Cambridge University Press, 1995.

9. Hewings M. Advanced Grammar in Use. A self-study reference and practice book for advanced learners of En­glish. — Cambridge University Press, 1999.

10. Hutchinson T. Project English 3. Student's Book. -Oxford University Press, 1987.

11. Molinsky S. J., Bliss B. Side by Side. Activity Work book 1A, IB. — Prentice Hall Regents, Englewood ClilTs, New Jersey, 1983.

12. Molinsky S. J., Bliss B. Side by Side. Act i vi ty Work­book 2A, 2B. — Prentice Hall Regents, Knglewoml Cliffs, New Jersey, 1983.

13. Molinsky S. J.. Bliss B. Side by Side. English Through Guided Conversations 1A, IB. — Prentice Hall Regents, Englewood Cliffs, New Jersey, 1983.

Ы. Molinsky S.J., Bliss B.Sidehy Side. English Through Guided Conversations 2A, 2B. — Prentice Thill Kegeut.:», Englewood Cliffs, New Jersey, 1983.

542 ГРАММАТИКА. СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ

15. Murphy R. English Grammar in Use. A self-study ref­erence and practice book for elementary students of English. — Cambridge University Press, 1998.

16. Murphy R. English Grammar in Use. A self-study reference and practice book for intermediate students. — Cambridge University Press, 1994.

17. NaylorH. with Murphy R. Essential Grammar in Use. Supplementary Exercises. — Cambridge University Press, 1996.

18. Seidl J. Grammar One. — Oxford University Press, 1992.

19. Seidl J. Grammar Two. — Oxford University Press, 1992.

20. Seidl J. Grammar Three. — Oxford University Press, 1993.

21. Seidl J. Grammar Four. — Oxford University Press, 1994.

22. Waheman K. Grammar Three. Teacher's Book. — Oxford University Press, 1993.

DICTIONARIES

23. Longman Dictionary of English Language and Cul­ture. — Longman Group UK Limited, 1992.

24. The Oxford Russian Dictionary. English-Russian. — Oxford-Moscow, 1999.

25. The Oxford Russian Dictionary. Russian-English. — Oxford-Moscow, 1999.

26. Webster's New World Dictionary. Third College Edi­tion. — Webster's New World Cleveland & New York, 1988.

27. Cambridge International Dictionary of English. — Cambridge University Press, 1995.

Contents

Артикль....................................................................... 5

Существительное..................................................... 68

Местоимения some, any, no, every

и их производные................................................ 76

Much, many, (a) little, (a) few..................................... 92

Степени сравнения прилагательных....................... 98

Предлоги................................................................ 108

Употребление времен............................................ 126

Passive Voice........................................................... 232

Согласование времен. Косвенная речь................. 255

Инфинитив.............................................................. 294

Причастие............................................................... 305

Герундий................................................................. 325

Причастие, герундий

и отглагольное существительное.................... 346

Сложное дополнение (Complex Object)................ 352

Сложное подлежащее (Complex Subject).............. 374

Условные предложения.

Сослагательное наклонение после "I wish" ... 382

Модальные глаголы............................................... 399

Контрольное упражнение ................................... 450

Фонетические символы, используемые

в словаре........................................................... 453

Англо-русский словарь ........................................ 454

Русско-английский словарь................................... 519

Литература............................................................. 541