Numero dei sostantivi (Число имен существительных)
Предисловие
Пособие предназначено для студентов Минского государственного лингвистического университета, изучающих итальянский язык как второй иностранный. Оно содержит основные нормативные сведения по грамматике итальянского языка (морфологии и синтаксису), написано в соответствии с учебной программой по второму иностранному языку, специальность 21.06.01- «Современные иностранные языки».
Порядок расположения материала обусловлен системой частей речи: в начале пособия представлены сведения по грамматике для первого года обучения (3 курс факультета английского языка и 2 курс ФМК и переводческого факультета), последующий материал предназначен для второго и третьего годов обучения (4 и 5 курсы факультета английского языка, 3–5 курсы ФМК и переводческого факультета).
Каждый раздел, посвященный конкретной части речи, сопровождается серией разнообразных упражнений для активизации нового материала. Порядок прохождения грамматики определяется речевой направленностью учебного пособия и способствует расширению лексического запаса учащихся по изучаемым темам устной практики.
Пособие может применяться как для организации учебного процесса в аудитории под руководством преподавателя, так и для самостоятельной работы студентов.
N O M E S O S T A N T I V O (Имя существительное)
Имена существительные в итальянском языке обладают категориями рода, числа, определенности/неопределенности. Основным средством выражения этих категорий является артикль. Наряду с артиклем, категории рода и числа у большинства итальянских существительных находят достаточное выражение в форме самого существительного, в его окончании.
1. Genere dei nomi sostantivi(Род имен существительных).
Итальянское существительное имеет два рода: мужской (maschile) и женский (femminile). Для значительной части существительных мужского рода характерны окончания -о, -е:
maestro – учитель
fratello – брат
ponte – мост
Для существительных женского рода характерны окончания -а, -е:
maestrа – учительница
sorella – сестра
madre – мать
Кроме существительных с указанными характерными окончаниями мужского и женского рода, имеется ряд существительных, неподчиняющихся этим правилам.
1.1. Сводная таблица окончаний имен существительных мужского рода.
| Окончания | Примеры | Исключения (женский род) |
| -о | quaderno – тетрадь giorno – день anno – год | mano – рука radio – радио dinamo – динамо biro – ручка auto – автомобиль moto – мотоцикл foto – фотография |
| -е | sole – солнце student – студент | |
| -а (существительные греческого происхождения) | problema – проблема programma – программа poema – поэма teorema – теорема diploma – диплом dramma – драма clima – климат sistema – система telegramma – телеграмма tema – тема panorama – панорама aroma – аромат pianeta – планета poeta – поэт monarca – монарх atleta – атлет pigiama – пижама | |
| слова, оканчивающиеся на согласную (как правило, иностранного происхождения) | sport – спорт film – фильм camion – грузовик bar – бар tram – трамвай | geep – джип |
1.2. Сводная таблица окончаний имен существительных женского рода.
| Окончания | Примеры | Исключения (мужской род) |
| -а | fabbrica – фабрика casa – дом amica – подруга | vaglia – чек, перевод Papa – Папа Римский и слова греческого происхождения |
| -e | sete – жажда parete – стена | |
| -zione, -ione, -izzazione | riunione – собрание stazione – вокзал industrializzazione – индустриализация | |
| -à, -ù, -u | città – город gioventù – молодежь gru – журавль | papà – папа caucciù – каучук bambù – бамбук |
| -i | crisi – кризис tesi – тезис, положение | brìndisi – тост |
Примечание.Слова, заканчивающиеся на -ista, обозначающие род деятельности, относятся как к мужскому, так и к женскому роду, напр.:
il giornalista – журналист
la giornalista – журналистка
il dentista – дантист, зубной врач
la dentista – женщина дантист
Numero dei sostantivi (Число имен существительных).
Итальянские существительные, имеющие наиболее типичные окончания (-о, -а, -е) в единственном числе, множественное число образуют следующим образом:
| Род | Окончания | Примеры | |
| единственное число | множественное число | ||
| Мужской | -о | -i | tavolo – tavoli |
| Женский | -a | -e | pоrta – porte |
| Мужской Женский | -e -е | -i -i | рonte – ponti parete – pareti |
2.1. Существительные на -а.
Существительные женского рода, оканчивающиеся на -а, имеют во множественном числе окончание -е: la casa – le case, la giornalista – le giornaliste. Исключение: l’arma – le armi, l’ala – le ali.
Существительные мужского рода, оканчивающиеся на -а, имеют во множественном числе окончание -i: il problema – i problemi, il giornalista –
i giornalisti.
Существительные, оканчивающиеся на -ca, -ga, во множественном числе имеют окончания -che, -ghe, если относятся к женскому роду; – -chi, -ghi, если относятся к мужскому роду: la bottega – le botteghe, il monarca – i monarchi. Исключение: il belga–- i belgi, la belga – le belghe.
Существительные на -cìa, -gìa (i под ударением) образуют множественное число по основному правилу: la farmacìa – le farmacìe, la bugìa – le bugìe.
Если i не под ударением и ему предшествует гласный, то i во множественном числе сохраняется, если же i предшествует согласный, то i выпадает. Таким образом, в первом случае -cia, -gia во множественном числе имеют форму -cie, -gie, во втором случае -ce, -ge: la camicia – le camicie, но la provincia–- le province; la valigia – le valigie, но la spiaggia – le spiagge.
Сводная таблица имен существительных на -а во множественном числе.
| Plurale dei nomi in -a | |||
| Singolare (единственное число) | Plurale | Eccezioni (исключения) | |
| maschile | femminile | ||
| -a | -i | -e | l’arma – le armi l’ala – le ali |
| -ca, -ga | -chi, -ghi | -che, -ghe | il belga – i belgi |
| -cìa, -gìa | -cìe, -gìe | ||
| -cia, -gia | -cie, -gie (se c e g sono precedute da vocale) | ||
| -ce, -ge (se ce g sono precedute da consonante) |
2.2. Существительные на -o.
Существительные мужского рода на -о во множественном числе имеют окончание -i: il bambino – i bambini, il sasso – i sassi. Исключение: l’uomo – gli uomini.
Существительные на -со, -go во множественном числе оканчиваются на -chi, -ghi, если ударение падает на предпоследний слог; на -ci, gi, если ударение падает на третий с конца слог. Напр.: il buco – i buchi, il medico – i medici. Исключение: nemico – nemici, amico – amici, greco – greci, porco – porci, carico – carichi, incarico – incarichi, pizzico – pizzichi.
Некоторые существительные имеют обе формы множественного числа:
chirurgo – chirurgi, chirurghi
farmaco – farmaci, farmachi
manico – manici, manichi
stomaco – stomaci, stomachi
sarcofago – sarcofagi, sarcofaghi
Существительные на -logo имеют во множественном числе окончание
-logi, если существительные одушевленные; -loghi, если существительные неодушевленные. Напр.: il dialogo – i dialoghi, lo psicologo – gli psicologi.
Существительные на -ìo (i под ударением – tonico ) во множественном числе имеют окончание -ìi: lo zìo – gli zìi. Если i не под ударением (atono), то окончание множественного числа имеет форму -i: il viaggio – i viaggi.
Некоторые существительные мужского рода, имеющие в единственном числе окончание -о, во множественном числе переходят в категорию женского рода и принимают окончание -а: il centinaio – le centnaia, il migliaio – le migliaia, il miglio – le miglia, il paio – le paia, l’uovo – le uova, il riso (il ridere) – le risa.
Сводная таблица имен существительных на -о во множественном числе.
| Plurale dei nomi in -o | ||
| Singolare | Plurale | |
| maschile | femminile | |
| -o | -i | -i |
| -co, -go | -chi, -ghi | |
| -ci, -gi | ||
| -io | -ii (i tonico) | |
| -i (i atono) |
2.3. Существительные на -е.
Существительные как мужского, так и женского рода, оканчивающиеся в единственном числе на -е, во множественном числе имеют окончание -i: il padre – i padri, la madre – le madri. Исключение: il bue –i buoi, la mille – le mila.
Существительные женского рода на -ie сохраняют во множественном числе свое окончание: la serie – le serie. Исключение: la moglie – le mogli. Слово la superficie имеют обе формы множественного числа: le superfici, le superficie.