Упражнение 6. Переведите с русского на английский

1. Я не знаю, поедет ли она за границу, если выйдет замуж за японца.

2. Интересно, когда она выйдет за него замуж, если он ее попросит.

3. Он не уверен, выйдет ли она за него замуж, если он разведется.

4. Интересно, поедет ли она в Китай, если её мама разрешит ей.

5. Я не уверена, будет ли она дома, когда ты придешь.

6. Ей интересно знать, когда он будет дома.

7. Она не знает, когда он уволит бухгалтера.

8. Она не уверена, будет ли бухгалтер на работе, когда она вернется из командировки.

9. Интересно, получит ли она зарплату завтра, если он заболеет.

10. Интересно, сколько денег она получит, если сделает работу вовремя.

PRESENT CONTINUOUS

Упражнение 1. Переведите с русского на английский.

1. Сегодня вечером мы ужинаем в ресторане.

2. Он уезжает через неделю.

3. Когда они возвращаются? Они возвращаются через неделю.

4. Когда возвращается твой двоюродный брат?

5. Когда он возвращается? Он возвращается через неделю.

6. Когда ты устраиваешь вечеринку?

7. Сегодня мы обедаем в пабе.

8. Мои родственники ужинают в гостях сегодня вечером.

9. Они уезжают через 3 дня.

10. Мои внуки возвращаются через неделю.

11. Когда возвращается твой босс? Он возвращается через 3 дня.

12. Мой муж возвращается послезавтра.

13. Когда возвращается твой муж? Он возвращается через 2 недели.

14. Мои друзья устраивают сегодня вечеринку?

15. Моя тетя уезжает через месяц.

16. Мой дядя возвращается через неделю.

Упражнение 2. Переведите с русского на английский.

1. Он всегда жалуется.

2. Он постоянно бьет животных.

3. Она всегда ворчит.

4. Она всегда грызет ногти.

5. Моя племянница постоянно ломает игрушки.

6. Он постоянно слушает музыку ночью.

7. Моя племянница постоянно дерется с мальчиками.

8. Здесь всегда идет дождь.

9. Он всегда говорит на уроках.

10. Они всегда смотрят в окно.

Упражнение 3. Переведите с русского на английский.

1. Мой дядя всё время на меня кричит!

2. Чем вы занимаетесь сейчас? Мы готовимся к экзаменам.

3. Над чем вы сейчас работаете? Над новым журналом.

4. Ты ведешь себя грубо!

5. Он приезжает через 3 дня.

6. Она все время грызет ногти.

7. Когда возвращается твоя мама?

8. Моя племянница все время теряет игрушки.

9. Мой одногруппник постоянно делает грамматические ошибки.

10. Что на ней надето?

11. Когда приезжает твоя тётя? Она приезжает через неделю.

12. Когда они возвращаются? Они возвращаются через 3 дня.

13. Когда она уезжает? Она уезжает сегодня вечером.

14. Сегодня вечером они устраивают вечеринку!

15. Я сейчас работаю над своей статьёй.

Упражнение 4. Переведите с русского на английский.

1. На что ты смотришь?

2. Мой преподаватель пишет учебник.

3. Что он слушает?

4. Их завод работает над новым вертолетом.

5. Здесь все время идет дождь. Я сыт по горло.

6. Сегодня вечером мы ужинаем с друзьями.

7. Он ведет себя глупо!

8. Что на нем надето?

9. Становится темно.

10. Он читает мне письмо.

PRESENT SIMPLE AND PRESENT CONTINUOUS

Упражнение 1. Переведите предложения с русского на английский.

1. Ты только о нем и говоришь.

2. Мои родители хорошо меня понимают.

3. Идет дождь.

4. Он ведет себя грубо, но обычно он добрый.

5. Я слышал, что она уезжает завтра.

6. Ты не пойдешь гулять, если не сделаешь домашнюю работу.

7. Они приезжают через 3 дня.

8. Мой отец никогда не разговаривает, когда он ведет машину.

9. Наш друг пишет пьесу.

10. Солнце восходит на востоке.

11. Обычно она завтракает в 10 утра.

12. Медведь спит зимой.

13. Спроси ее, когда она продаст свою квартиру.

14. Он заходит в комнату, открывает шкаф, берет книги и уходит.

Упражнение 2. Переведите предложения с русского на английский.

1. Я не знаю, когда он купит машину.

2. Мой брат работает над книгой.

3. Она садится на стул, берет книгу, открывает ее и начинает читать.

4. Листья опадают осенью.

5. Она вечно показывает фотографии своего мужа.

6. Твой брат очень умен, но сейчас он ведет себя глупо.

7. Мои родители обедают.

8. Он не хочет тебя видеть.

9. Солнце заходит на западе.

10. Он редко ходит в кино.

11. Мы уезжаем в Лондон завтра.

12. Мы поедем в город, когда погода будет хорошей.

13. Я забыла, что мои родители приезжают послезавтра.

14. Я никогда не разговариваю, когда я ем.

Упражнение 3. Переведите предложения с русского на английский.

1.Сколько долларов он тебе должен?

2. Когда он уезжает?

3. Она садится, снимает кроссовки и бросает их под стул.

4. Когда приходит поезд?

5. Студенты нашей группы готовятся к экзамену по английскому языку.

6. Дай мне знать, когда он будет на работе.

7. Он всё время плюёт на пол.

8. Поговори с ним, когда он будет дома.

9. Ты ведёшь себя с ней очень грубо.

10 .Он никогда не разговаривает, когда делает домашнюю работу.

11. Что он делает? – У него урок грамматики.

Упражнение 4. Переведите предложения с русского на английский.

1. Я забыл твой адрес.

2. Кто готовит завтрак для тебя?

3. Если она останется дома, мы будем счастливы?

4. Он не может прийти. Мне сказали, что он работает над докладом.

5. Никто не знает, когда он продаст дом.

6. Зимой обычно идет снег.

7. Когда возвращается домой твоя мама?

8. Что они делают? Они обедают.

9. Возьми плащ, погода меняется.

10. Когда ты завтракаешь?

11. Я вам все объясню, когда мы встретимся в университете.

12. Солнце всходит на востоке.