Род сложных имен существительных

ВРОД ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

(das Geschlecht der Substantive)

Имя существительное в немецком языке, так же, как и в русском, может быть мужского (Maskulinum), женского (Femininum) и среднего (Neutrum) рода.

Оно изменяется по падежам и имеет формы единственного (Singular) и множественного (Plural) числа. Род имен существительных в немецком и русском языках может совпадать.

Сравните:

der Tisch - стол

die Tasse -чашка

das Fenster - окно

Часто род имен существительных не совпадает. Сравните: der Staat - государство, dasBuch - книга, dieStadt -город.

Род имен существительных в немецком языке можно определить по значению и суффиксам.

Определение рода имен существительных по значению

К мужскому роду относятся:

1. Слова, обозначающие:

а) лица мужского рода:

der Mann - мужчина, der Held - герой, der Junge - мальчик;

б) животных мужского рода: der Bär - медведь, der Löwe -лев.

2. Названия

а) времен года:

der Winter -зима, der Frühling - весна, der Sommer - лето, der Herbst - осень;

б) месяцев:

der Januar -январь, der Februar -февраль, der März - март и др.;

в) дней недели:

der Montag - понедельник, der Dienstag - вторник, der Mittwoch - среда и др.;

г) частей суток:

der Tag - день, der Abend -вечер, der Morgen -утро.

3. Названия небесных светил (нарицательные и собствен-ные): der Stern - звезда, der Planet -планета, der Mond- луна, der Mars- Марс, но: die Venus -Венера.

4. Названия частей света:

der Norden - север, der Süden - юг, der Osten -восток, der Westen -запад.

5. Названия многих гор:

der Ural -Урал, der Harz - Гарц, der Olymp - Олимп.

6. Названия осадков:

der Regen -дождь, der Schnee- снег, der Hagel -град.

7. Названия денежных единиц:

der Rubel- рубль, der Schilling - шиллинг, der Pfennig - пфеннинг, но die Mark -марка, die Kopeke -копейка, die Krone - крона.

К женскому роду относятся:

l. Слова, обозначающие:

а) лица женского пола:

die Frau -женщина, die Mutter -мать, die Tochter- дочь;

б) животных женского пола:

die Kuh -корова, die Katze- кошка, но das Huhn -курица, das Schaf -овца;

и названия большей части деревьев и цветов:

die Tanne -ель, die Linde - липа, die Tulpe - тюльпан.

2. Названия многих плодов и ягод:

die Birne - груша, die Tomate - помидор, die Nuß -орех, но der Apfel - яблоко, der Pfirsich - персик.

3. Большая часть названий судов:

die Russland - Россия, die Titanik - Титаник.

К среднему роду относятся:

1. Названия детей и детенышей:

das Kind - ребенок, das Lamm - ягненок, das Ferkel - поросенок.

2. Названия большей части стран:

das Russland - Россия, das Deutschland- Германия, das Österreich- Австрия, das Frankreich - Франция.

3. Названия городов: (das) Moskau, (das) Berlin, (das) Wien.

Определение рода по форме (по суффиксам)

К мужскому роду относятся существительные с суффиксами:

-er, -ner, -ler, -ling, -el, -at, -et, -ant, -ent, -ist, -ismus, -är, -ier, -eur, -or, -ot, -it.

Например:

der Flieger - летчик, der Redner- оратор, der Poet- поэт, der Jüngling -юноша, der Aspirant -аспирант, der Student- студент, der Offizier - офицер, der Ingenieur - инженер, der Professor -профессор, der Patriot -патриот.

К женскомуроду относятся существительные с суффиксами:

-in, -ung, -heit, -keit, -schaft, -el, -ei, -ie, -ik, -ion, -tion, -tät, -ur.

Например: die Lehrerin - учительница, die Bildung- образование, die Freiheit - свобода, die Tapferkeit -храбрость, die Studentenschaft - студенчество, die Malerei - живопись, die Poesie -поэзия, die Politik -политика, die Union - союз, die Universität -университет, die Natur- природа.

К среднемуроду относятся существительные с суффиксами:

-chen, -lein, -tel, -um, -ment, -nis.

Например: das Mädchen -девочка, das Tischchen - столик, das Büchlein - книжечка, das Drittel - треть, das Studium- учеба, das Parlament -парламент, das Ereignis - событие.

Род сложных имен существительных

Род сложных имен существительных зависит от рода основного (определяемого слова). Основное слово — это вторая составная часть сложного слова, первая часть называется определяющим словом:

der Rechtszweig =	das Recht	+ der Zweig
отрасль права	право	отрасль
die Volksvertretung =	das Volk	+ die Vertretung
народное представительство	народ	представительство

Род сложного существительного определяется по последнему слову, а ударение падает на первое слово, например: das Machtorgan - орган власти. (Исключение: das Jahrhundert, das Jahrzehnt, где ударение – на втором слове).

Образование множественного числа
имен существительных

(die Pluralbildung)

Большинство существительных получают во множественном числе суффикс (Pluralsuffix). В немецком языке имеется 4 вида образования множественного числа имен существительных:

с суффиксом – е (с умлаутом или без умлаута);

с суффиксом - (е)п (без умлаута);

с суффиксом – er (с умлаутом);

без суффикса (с умлаутом или без умлаута).

1. Суффикс -ехарактерен для существительных мужского рода: der Rat – die Räte (Советы), der Grand – die Gründe (основания, причины), der Beschluß – die Beschlüsse (решения), der Weg – die Wege (дороги, пути).

Суффикс -е(без умлаута) получают иностранные слова со следующими суффиксами иностранного происхождения:

a) - ier: der Offizier – die Offiziere (офицеры),

б) - eur: der Kommandeur – die Kommandeure (командиры),

в) - ar. der Jubilar – die Jubilare (юбиляры),

г) - är. der Sekretär – die Sekretäre (секретари), der Milizionär – die Milizionäre (милиционеры),

д) - al: der General – die Generale (генералы).

Суффикс -е(без умлаута) получают также существительные среднего рода:

das Jahr – die Jahre (годы), das Gesetz – die Gesetze (законы), das Recht – die Rechte (права).

Суффикс -ес умлаутом получают некоторые односложные существительные женского рода:

die Macht – die Mächte (державы), dir Kraft – die Kräfte (силы).

2. Суффикс -(е)п характерен для существительных женского рода:

die Wahl – die Wahlen (выборы).

Суффикс - (е)п получают существительные мужского рода
с интернациональными суффиксами -ent, -ant, -et,-at, -est:

der Student – die Studenten (студенты).

Суффикс -(е)п получают также существительные:

der Staat – die Staaten (государства), der Nachbar – die Nachbaren (соседи) и др.,

некоторые существительные среднего рода, например:

das Interesse – die Interessen (интересы), das Herz – die Herzen (сердца),

односложные существительные мужского рода, например: der Mensch – die Menschen (люди), der Held – die Helden (герои), der Fürst – die Fürsten (князья), der Bauer – die Bauern (крестьяне).

3. Суффикс -er (с умлаутом) характерен для существительных среднего рода:

das Volk – die Völker (народы), das Buch – die Bücher (книги).

Суффикс -er (с умлаутом) получают некоторые существительные мужского рода:

der Mann – die Männer (мужчины), der Wald – die Wälder (леса).

4. Существительные мужского и среднего рода, оканчивающиеся на -er, -el, -en не имеют никакого суффикса во множественном числе:

а) мужской род:

der Arbeiter – die Arbeiter (рабочие), der Führer – die Führer (вожди), der Kämpfer – die Kämpfer (борцы), der Leiter – die Leiter (руководители), der Bürger – die Bürger (граждане), der Vertreter – die Vertreter (представители);

б) средний род:

das Mittel – die Mittel (средства), das Gebäude – die Gebäude (здания), das Opfer – die Opfer (жертвы).