Exercise 90. Translate the sentences into English

1. Мне пришлось идти туда самому. 2. Вам придётся немного подождать. 3. Вы должны вставать рано каждый день? 4. Мне не пришлось ждать его долго. 5. Вам придётся поговорить с ней. 6. Им пришлось очень долго идти пешком. 7. Мне сейчас приходится много работать, так как я болела и отстала от группы. 8. Вам придётся поговорить с ним лично. 9. Нам пришлось переждать дождь на станции. 10. Я вынужден был извиниться, хотя мне это и было неприятно. 11. Вам приходится очень рано вставать, не так ли?

Глагол to be to

Ø Модальный глагол to be имеет формы Рresent и Раst Indefinite:

время	утвердительная форма	вопросительная форма	отрицательная форма
Present Indefinite	I am He is to come They are	Am I Is he to come? Are they	I am He is not to come They are
Past Indefinite	I was to They were come	Was I to Were they come?	I was not to They were come

Ø Модальный глагол to be to употребляется для выражения действия,

1) которое должно (или должно было) осуществиться в соответствии с планом, соглашением, расписанием или договоренностью:

What exams are we to take this year? Какие экзамены нам предстоит

сдавать в этом году?

The meeting is to start at 7. Собрание должно начаться в 7.

Ann was to arrive on Saturday. Энн должна была приехать в субботу.

The train is to arrive at 11.30. Поезд должен прийти в 11.30.

2) Употребление модального глагола wаs (were) to с перфектным инфинитивом означает, что намеченное действие не осуществилось:

We were to have gone on an Мы должны были пойти на экс-

excursion yesterday but the weather курсию вчера, но было слишком

was too wet. сыро.

3) to be to часто употребляется для выражения приказов, официальных распоряжений. Например:

The chief says I am to be in charge of Шеф говорит, что мне отвечать

the programme. за эту программу.

The students are to hand in their Студенты должны сдать

сourse рареrs by Мау 1^st. курсовыеработы к 1 мая.

4) to be to может обозначать нечто неизбежное. Например:

At that time he didn’t know that he В то время он не знал, что ему

was never to see his son again. не суждено будет снова увидеть сына.

5) возможность, обусловленную обстоятельствами:

His father was often to be seen Его отца часто можно было видеть

talking to the workers. разговаривающим с рабочими.

Where is he to be found? Где его можно найти?

Как видно из примеров, в этом значении за глаголом tо be to всегда следует пассивный инфинитив.

Exercise 91. Paraphrase the following sentences using modal verb to be to.

Model: - The lecture is supposed to begin at eight.

The lecture is to begin at eight.

- I expect her to come and help.

She is to come and help.

- It was planned that we should wait for them at the door.

We were to wait for them at the door.

1. It was arranged that he should meet her at the station. 2. What am I supposed to do if they come too early. 3. It was arranged that the youngest children would play on the beach. 4. I am expected to leave tomorrow at the latest. 5. We expect you to show the place to her. 6. Where am I supposed to be taken? 7. This is Dora. It is arranged that she will share the room with you. 8. And who will do the cooking? 9. It is expected that two more apartment houses will be built here. 10. It was arranged that the cup final would be played that afternoon. 11. Who will meet you at the station? 12. Who will to take care of the children?

Exercise 92. Insert either be to or have to.

1. We ______ have a seminar the day after tomorrow, I _______ prepare for it. 2. The meeting _______ begin at 5 o’clock and so I _______ take a taxi. 3. The lecture _______ start at 10 and we ______ take a snack at the snack bar. 4. They _______ have a test on Monday and she _______ work hard at the weekend. 5. He _______ be there at 3 o’clock sharp and he _______ walk very quickly. 6. He _______ arrive on Monday so I _______ stay in town. 6. “You ______ to do it alone, without anybody’s help,” she said sternly. 7. I ________ to help my friends with this work now, so I cannot go with you. 8. It was raining hard and we _______ to wait until it stopped raining. 9. The meeting ______ to begin at five o’clock. Don’t be late. 10. She _______ to send a telegram because it was too late to send a letter. 11. The agreement was that if Johnny White could not repay the money he had borrowed, then Luke Flint _______ to have the right to sell the land. 12. I _______ to wear glasses as my eyesight is very weak. 13. Where _______ the lecture to take place? – I supposed in the assembly hall. 14. So, our plan is as follows: I _______ to go to the library and bring the books. You ________ to look through all the material here. Later we _______ to work together.

Exercise 93. Translate the sentences into English using modal verbs to have to or to be to.

1. Вам предстоит выучить это стихотворение к среде. 2. Мне придётся выучить это стихотворение к среде. 3. На этой неделе нам предстоит встретиться с выдающимся учёным. 4. Выхода не было, и ему пришлось заплатить штраф. 5. Мне было задано написать сочинение о творчестве Пушкина, для этого мне пришлось перечитать некоторые из его произведений. 6. Посидите здесь, пока он занят. Я думаю, вам не придётся долго ждать. 7. Спектакль должен был начаться в семь часов. 8. Мы должны были отложить поездку, так как погода испортилась. 9. Если вы хотите хорошо овладеть языком, вы должны очень много читать. 10. По новому расписанию у нас будет пять уроков английского языка в неделю. 11. Мы решили, что школьный оркестр должен играть на концерте. 12. Рано или поздно вам придётся пойти к врачу. 13. Мы в будущем году должны начать изучать астрономию. 14. Чтобы разработать новую теорию, учёные должны были провести бесчисленные опыты.

Глагол should

Ø Модальный глагол shоuld имеет только одну временную форму и употребляется:

1) для выражения моральной обязанности, совета:

You should be more careful. Тебе следует быть осторожнее.

What should I do now? Что мне сейчас лучше сделать?

2) в сочетании с перфектным инфинитивом should выражает упрек или порицание по поводу невыполнения какого-либо действия в прошлом (утвердительная форма) или порицание за выполнение действия (отрицательная форма):

You should have helped your friend. Напрасно ты не помог своему другу.

You shouldn’t have laughed at him. Напрасно ты над ним смеялся.

3) для выражения вероятности:

Тhеy should be there by now, I think. Я думаю, они уже там.

Тhе film should be interesting. Фильм должен быть интересным.

Глагол ought to

Ø Модальный глагол ought to имеет только oднy временную форму, которой в русском языке обычно соответствует сослагательное наклонение. В сочетании с неопределённым инфинитивом ought to выражает необходимость совершения действия в прошлом или будущем и имеет следующие оттенки этого значения:

1) целесообразности действия:

Perhaps she oughtn’t to work in Возможно, ей не стоит (не следует)

the kindergarten, she is too nervous. работать в детском саду, слишком нервная.

2) морального долга, обязанности:

You ought to help your sister. Ты должен помочь своей сестре.

These things oughtn’t to be done. Нельзя делать подобные вещи.

3) выражения совета или вежливого приказа совершить действие в сочетании с местоимениями 2-го и 3-го лица. Например:

You ought to consult a doctor. Вам следует посоветоваться сврачом.

В coчeтании с перфектным инфинитивом глагол ought выражает упрёк или порицание по поводу невыполненного действия (утвердительная форма) или порицание за выполнение действия (отрицательная форма). В этом значении оught to близок по значению к should, и они часто взаимозаменяемы. Ought to может выражать рекомендации объективного характера, тогда как глаголу should больше свойственно выражать рекомендации субъективного характера.

You should have written this word Это слово надо было написать

with а capital lеtter. с большой буквы.

You ought to have been kinder to Тебе следовало бы быть к нему

him. добрее.

Exercise 94. Put should or shouldn’t in the spaces. Translate the sentences into Russian.

1. You_______ work more; you _______ miss the lessons. 2. Mothers _______ look after their children. 3. What are you doing here? You ______ be in bed. It is very late. 4. That hat doesn’t suit you; you _______ buy another. 5. There are too many accidents. Everyone _______ be much more careful. 6. You _______ have followed the instructions of your coach. Then you would have won the game. 7. Tom was often late and his father told him that he _______ wake up earlier. 8. She told her children that they ______ always say “Please” and “Thank you”. 9. It is dark in th room, you ______ switch on the light.