Смыслоразличительная функция английских звуков
bed | кровать | bad | плохой | close | закрывать | clothe | одевать | |
guess | угадывать | gas | газ | whiz | свист | with | с | |
dead | мертвый | dad | папа | size | размер | scythe | коса | |
work | работать | walk | гулять | pass | сдавать | path | тропинка | |
bird | птица | board | доска | some | несколько | thumb | палец | |
shirt | рубашка | short | короткий | sick | больной | thick | толстый | |
Краткость | Долгота | |||||||
vine | лоза | wine | вино | live | жить | leave | покидать | |
veal | телятина | wheel | колесо | ship | корабль | sheep | овца / овцы | |
vale | долина | whale | кит | full | наполнен- ный | fool* | ||
bitch* | beach | пляж | ||||||
shit* | sheet | лист бумаги |
Чтобы текст понять английский,
Нужно нам слова прочесть -
Только правил чтенья - много!
Их количество не счесть!
Но:
Даже если правил чтенья
Сотню знаешь назубок,
Никаких гарантий «нету», Что ты в чтеньи - молоток...
Поскольку:
Встретишь ты 101-й случай ...
Раз! - И попадёшь впросак,
Потому что в этомместе
Всё читается «не так ..!
Поэтому:
Чтоб читать нам по-английски
Без смущенья и стыда,
Мир «транскрипцию» придумал
Уж давно и навсегда (?).
Но вопрос здесь возникает
– Нужно ж нам «значки» учить!
Значит, нам придётся в это
Кучу времени вложить!
А не лучше ль это время
В изученье ЯЗЫКА
— Языка как такового
С пользою вложить пока ..?
Так что
Чтоб быстрее наши мысли
По-английски выражать,
Будем мы вместо «транскрипции»
Буквы русские писать!
А для звуков «непривычных»
5 значковприбавим мы
(“æ”, “ɜ:”, “θ”, “ð”, “w”),
И наляжем на английский,
Не теряя головы!
А.Н. Драгункин
NB Любое полное английское предложение должно иметь не только строгий порядок слов, но и обязательно должно содержать субъект и глагол. |
Схема построения английского предложения
субъект + глагол + все остальное
Правило Драгункина №1
В английском предложении всегда присутствует субъект. Субъект может обозначаться и местоимением, но только субъектным.
ПРАВИЛО Драгункина №2 (=Базовое «Правило Драгункина» №2)
В КАЖДОМ правильном и полном английском предложении(в отличие от русского предложения) наличие ЛЮБОГО ГЛАГОЛА в любой форме является обязательнейшим!!!
Изменяемость английского глагола в наSтоящем времени (онS/онаS/оноS/ктоS).
Теперь в настоящем времени Вы будете прибавлять “+-S” к концулюбого глагола(но не к “be” и “have”, и не к «модальным» элементам), когда захотите показать, что действуЕТ «он», «она», «оно» и еще «кто-нибудь» или «что-нибудь».
Т.е. после слов: “he” = «онS» “she” = «онаS» “it” = «оноS» “my cat” = «мой котS» (субъект в ед.ч.) и после вопросительного слова “Who?” = «ктоS?» к концу глагола прибавляйте “+-S” |
УПРАЖНЕНИЕ №3