Come hai passato il fine settimana?
– Allora, come (andare) il fine settimana?
– Bene. Sabato (noi-fare) una gita bellissima. (noi-andare) al Parco Nazionale d’Abruzzo.
– Ah… Io ci (essere) l’anno scorso. (venire) anche Carlo?
– Purtroppo no. (sentirsi) male all’ultimo momento.
– Come mai?
– Sai, venerdì sera (essere) ad una festa. Lui (bere) un pò troppo e (noi-dovere) riaccompagnarlo a casa.
– E domenica cosa (tu-fare)?
– (dormire) tutta la mattina e poi (andare) allo stadio.
– Cosa (fare) il Milan?
– (vincere) 3 a 0.
– Noi ieri sera (andare) al cinema.
– Cosa (vedere)?
– “L’ultimo imperatore”
– Ah! Lo (vedere) giovedì. Vi (piacere)?
– Non lo (vedere) tutto. Ad un certo punto (stufarsi) e (decidere) di andar via.
– E poi, che (voi-fare)?
– Mah, niente di speciale. (noi-fare) un giro sulla piazza, poi verso mezzanotte (andare) a mangiare i cornetti caldi in quel posto vicino a Trastevere. E lì (incontrare) Simona con i suoi amici. Poi (andare) tutti a bere una birra al bar e (chiacchierare) un pò. Finalmente, Angela (sentirsi) stanca e noi (andare) via.
– E a che ora (tu-tornare) a casa?
– Non lo so, non (guardare) l’ora. Mah… verso le 2 e mezzo, credo.
6. Imperfetto.
Imperfetto является незаконченным прошедшим временем.
Образование.
Правильные глаголы | Parlare | Prendere | Partire |
parl -avo parl- avi parl -ava parl- avamo parl -avate parl -avano | Prend-evo prend-evi prend-eva prend-evamo prend-evate prend-evano | Part-ivo part-ivi part-iva part-ivamo part-ivate part-ivano |
Неправильные глаголы
Essere | Fare | Dire | Bere | Tradurre | Proporre |
Ero eri era eravamo eravate erano | Facevo facevi faceva facevamo facevate facevano | Dicevo dicevi diceva dicevamo dicevate dicevano | Bevevo bevevi beveva bevevamo bevevate bevevano | Traducevo traducevi traduceva traducevamo traducevate traducevano | Proponevo proponevi proponeva proponevamo proponevate proponevano |
Употребление Imperfetto.
Чаще всего Imperfetto употребляется для указания на действие или состояние:
– Привычное, регулярно повторявшееся в прошлом.
Ogni giorno andavo a scuola in autobus.
– Действие, обозначающее какой-то момент из одного или нескольких прошлых действий. Alle 5 della mattina ero già sul treno.
– Продолжавшееся в прошлом неопределенное время, на фоне которого совершались другие, однократные законченные действия, также относящиеся к прошлому. Quando ha chiamato Mario, guardavo la TV.
– Два либо несколько длительных незаконченных действий, происходящих одновременно. Mentre tu cucinavi, io apparecchiavo la tavola.
– Описание природы, состояния человека или предмета. Ieri faceva bel tempo. Ero contento e non potevo dire niente.
Esercizi sull’uso dell’imperfetto.
a. Completare con il verbo all’ Imperfetto.
1. Carla ... molto stanca, perciò è andata a letto presto. (essere)
2. Dopo la passeggiata Franco e Mario ... molta fame. (avere)
3. Laura è tornata subito a casa, perché ... freddo. (sentire)
4. Sergio ... male, perciò ha chiamato il medico. (stare)
5. ... paura di arrivare in ritardo, quindi abbiamo preso il taxi. (avere)
6. Mentre Carla ... la spesa, Giulio è andato a prendere la macchina. (fare)
7. Io non ho imparato bene il francese, perché ... sempre dalla mia lingua.
(tradurre)
8. Prima di partire Gianni ha detto che ... a Milano per cercare lavoro.(andare)
9. Maria ha lasciato il suo ragazzo perché... troppo. (bere)
10. Sono uscito per non sentire parlare Luisa, perché ... le solite cose. (dire)
b. Completare le seguenti frasi e spiegare perché si usa l'imperfetto.
1. Ieri (essere) ... una bella giornata.
2. L’anno scorso quando noi (essere) ... in vacanza, noi
(andare) ... sempre a pranzo al ristorante.
3. Quanti anni tu (avere) ... nel 1970?
4. Tu (bere) ... tanto anche da giovane?
5. Cosa (fare) ... i tuoi amici quando li hai incontrati?
6. Paolo (dire) ... che non (potere) ... venire.
7. Mentre io (fare) ... il bagno è suonato tre volte il telefono.
8. Voi (essere) ... a casa ieri pomeriggio?
9. Mentre Mauro (tradurre) ... il testo, Franca (leggere) ...
10. (Fare) ... freddo, ma non (nevicare) ...
11. La segretaria (finire) ... sempre di lavorare alle sette.
12. Ogni volta che Mario (arrivare) ... io (uscire) ...
subito di casa.
13. Enrico (scherzare) ... sempre e Agata non lo (capire) ... mai.
14. Maria e Gianna (viaggiare) ... molto e (spendere) ... troppi soldi.
15. Quando voi (essere) ... in vacanza, (telefonare) ... tutte le sere a casa?
16. Quando io (essere) ... giovane, (portare) ... i baffi.
17. Mentre noi (studiare) ... , i nostri amici (fare) ... casino e ci (disturbare) ...
18. Gli studenti dell'anno scorso (parlare) ... peggio di voi.
19. Quanta gente (esserci) ... alla festa di ieri?
20. D'estate loro (uscire) ... tutte le sere e (divertirsi) .... .
c. Completare le seguenti frasi con l'imperfetto di essere o esserci.
1. Ho visto che tu ed Anna non … d’accordo.
2. Questa mattina tu … un po’ triste, vero?
3. Maria se n’è andata. Peccato: … molto simpatica.
4. Io non sono andato da Gianna perché … stanco.
5. In questa piazza alcuni anni fa … una fontana.
6. L’anno scorso tutti noi … molto allegri.
7. Certo che non ho ballato con la tua ragazza: io non … a quella festa.
8. Quelle che sono venute in discoteca … le tue amiche?
9. Voi … molto contenti di quella professoressa?
10. Alcune settimane fa, qui … molte turiste.