Сложносочиненное предложение. Or – или, иначе not only … but also – не только … но и
Простые предложения, входящие в состав сложносочиненного предложения, соединяются сочинительными союзами:
and – и, а as well as – а также, так же как и
or – или, иначе not only … but also – не только … но и
but – но, а, однако both … and – и …и, как …так и
for – ибо, так как either … or – либо … либо
nor – и не, также не neither … nor – ни…ни
yet – однако
so – поэтому
Упражнения
1. Переведите предложения, обращая внимание на сочинительные союзы:
1.He not only spoke better but he spoke more correctly. 2. Honey is sweet but the bee stings. 3. You can take a bus, or we can walk together. 4. Either you must improve your work or I shall dismiss you. 5. The days became longer, for it was then a spring time. 6. The weather was fine, so there were lots of people on the beach. 7. You should close the window for it is cold outside. 8. He does not know German, nor does he know French . 9. Not only children but also grown-ups enjoyed the film. 10. Either you stay in Ussuriisk or you go to Vladivostok. 11. Neither she nor I could translate the article. 12. The sun has set, but it is still light. 13. Animals as well as people like to be treated kindly.. 14. Children must study not only in schools but also in the universities. 15. Both knowing of the text and ability to analyze it are seen in this composition. 16. He is always busy: he’s either doing his work or helping his friends. 17. There is a vase with flowers and a glass of water on the table.
Cложноподчиненное предложение
В сложноподчиненном предложении одно предложение – главное, а другое – придаточное. Придаточное предложение выполняет в сложноподчиненном предложении функцию одного из членов предложения: подлежащего, именной части составного сказуемого, дополнения, определения или обстоятельства. Придаточные предложения отвечают на те же вопросы, что и соответствующие члены предложения, и являются как бы развернутыми членами предложения. Соответственно различаются следующие типы придаточных предложений: придаточные подлежащие, придаточные предикативные, придаточные дополнительные, определительные и различные виды обстоятельственных придаточных предложений.
Придаточные предложения подлежащие
Придаточные предложения подлежащие выполняют в сложном предложении функцию подлежащего и отвечают на вопросы who? кто? what? что? Они присоединяются к главному предложению при помощи союзов that что, whether, if ли и союзными словами who (whom) кто (кого), whose чей, what что, какой, which который, when когда, where где, how как, why почему.
(Разница между союзами и союзными словами заключается в том, что союз как служебная часть речи не может выполнять функцию члена предложения. Его единственная функция – связывать простые предложения.
Союзными словами могут быть местоимения и наречия, т.е. знаменательные части речи.)
That she has not come is strange. То, что она не пришла, странно.
What is done can’t be undone. Что сделано, того не изменить.
Придаточные предложения подлежащие часто стоят после сказуемого; в этом случае перед сказуемым стоит формальное подлежащее – it.
Например:
It’s doubtful whether you have Сомнительно, осознали ли вы истинное
realized the real state of things. положение вещей.
Придаточные предикативные предложения
Придаточные предикативные предложения выполняют функцию именной части составного сказуемого и отвечают на вопросы: What is the subject? Каково подлежащее? Что оно такое? What is the subject like? Что подлежащее собой представляет? Они присоединяются с главным предложением теми же союзами и союзными словами, что и придаточные предложения подлежащие.
Например:
The reason for my coming is that Причина моего приезда та, что я
I hoped to see you. надеялся увидеть тебя.
The question is whether he can do it. Вопрос заключается в том, может ли
Он сделать это.
Придаточные предложения дополнительные
Эти придаточные предложения выполняют в сложном предложении функцию прямого или предложного косвенного дополнения и отвечают на вопросы what? что? about what? о чем? for what? за что? и т.д.
Дополнительные придаточные предложения соединяются с главным предложением теми же союзами и союзными словами, что и придаточные предложения подлежащие и предикативные.
Например:
I don’t know where you live. Я не знаю, где ты живешь.
I feared lest we should miss you. Я боялся, чтобы мы не разминулись с
Тобой.
Придаточные предложения определительные
Эти предложения выполняют в сложном предложении функцию определения и отвечают на вопросы what? which? какой? Они соединяются с главным предложением следующими местоимениями: who который (whom которого), whose чей, которого, which, that который и наречиями: when когда, where где, куда,why почему и др.
Например:
The man who was here yesterday Человек, который был здесь вчера,
is a well-known painter. иизвестный художник.
His words that were so unkind upset me. Его слова, которые были такими недобрыми, расстроили меня.