Предлоги (Prepositions)

Предлоги — служебные слова, которые показывают отношение одного члена предложения к другому. Обычно предлоги перед существительными, местоимениями, герундием и после глаголов.
Ввиду того, что в английском языке почти отсутствует падежи, предлоги показывают не только отношения между существительными и другими частями речи, но и выполняют функцию падежных окончаний.

Запомните значения основных предлогов английского языка:
1. Предлог of выполняет функцию русского родительного падежа:
London is the capital of Great Britain. Лондон — столица Великобритании.
2. Предлог to выполняет функцию дательного падежа при выражении отношения глагола к дополнению:
I gave the pen to my brother. Я отдал ручку брату.
3. Предлог about соответствует форме предложного падежа:
He told me about that party. Он рассказал мне о том вечере.
4. Предлоги by, with выполняют функцию творительного падежа. By обозначает одушевленного деятеля, with — орудие действия:
We write with a pen. Мы пишем ручкой.
'Poltava' was written by Pushkin. «Полтава» была написана Пушкиным.
Помните, что один и тот же предлог может переводиться на русский язык по-разному. Например:
in
She was in the street. Она была на улице.
We shall meet in a month. Мы встретимся через месяц.
The work was done in May. Работа была сделана в мае.
at
She was at the lesson. Она была на уроке.
I worked at my homework. Я работал над моим домашним заданием.
The teacher was at his desk when I came in. Учитель был за своим столом, когда я вошел.
At 7 o'clock we will go to Sochi. В семь часов мы поедем в Сочи.
to
He goes to work in the morning. Он ходит на работу утром.
"Come to the blackboard!" he said. «Подойди к доске!» — сказал он.
Today we will go to the meeting. Сегодня мы пойдем на собрание.
Запомните значения следующих предлогов:
on [כּn] на
in [in] внутри
above [əb٨v] над
near [niə] около, возле
under ['٨ndə] под
to [tu:] указывает движение к предмету
into ['intu] внутрь
before [bi'fכּ:] перед, до
out of ['aut'כּv] изнутри
in front of [in'fr٨nt'כּv] перед
behind [bi'haind] сзади
from [frכּm] указывает движение от предмета
below [bi'lou] ниже

Упр. 1. Вставьте предлоги on, in или into.

1. Where is the book? - - It is ... the table. 2. Where is the tea? — It is ... the cup. 3. Put the plates ... the table. 4. Put the book ... the bag. 5. There is a beautiful picture ... the wall. 6. He went ... the room. 7. I like to sit ... the sofa ... my room. 8. Mother is cooking dinner ... the kitchen. 9. She went ... the room and sat down ... the sofa. 10. There are many people ... the park today. 11. There is a girl standing ... the bridge. Why is she crying? - She has dropped her doll ... the water. 12. There is no tea ... my cup. 13. Pour some tea ... my cup. 14. Put these flowers ... the window-sill. 15. I saw many people ... the plat­form waiting for the train. 16. We went ... the garden and sat down ... a bench. 17. The teacher hung a picture ... the blackboard. 18. I opened the door and went ... the classroom. The teacher was writing some words ... the blackboard. The pupils were writing these words ... their exercise-books. There were some books and pens ... the teacher's table. There were two maps ... the wall and some flowers ... the window-sills. I saw a pen ... the floor. I picked it up and put it ... the table. 19. He put his hand ... his pocket, took out a letter and dropped it ... the mail-box which hung ... the wall of the house. Then he got ... his car and drove off.

Запомните также следующие словосочетания
ГДЕ?	КУДА?
У стены AT	К стене ТО
At the wall, at the door, at the window, at the blackboard, at the map, at the book­case, at the tree, at the river.	То the wall, to the door, to the window, to the blackboard, to the map, to the book­case, to the tree, to the river.
И следующие словосочетания
ГДЕ?	КУДА?
ЗА столом — AT the table ЗА партой — AT the desk	ЗА стол — AT the table ЗА парту — AT the desk

Упр.2. Переведите на английский язык сле­дующие словосочетания, употребляя предлоги on или at.

На полке, на подоконнике, на скамейке, на заводе, на стене, на вокзале, на платформе, на полу, на крыше, на выставке, на остановке, на земле, на концерте, на доске, на уроке, на мос­ту, на стадионе, на снегу, на траве, на работе.

Обратите внимание на отсутствие артикля в этих словосо­четаниях

Упр. 3. Переведите на английский язык, употребляя предлоги to или into.

1. Иди в парк. 2. Войди в парк. 3. Она пошла в кухню. 4. Она вошла в кухню. 5. Не ходите в магазин. 6. Не входите в магазин. 7. Она побежа­ла во двор. 8. Она вбежала во двор. 9. Я пошел в сад. 10. Я вошел в сад. 11. Мы пошли в лес. 12. Мы вошли в лес. 13. Идите в комнату. 14. Вой­дите в комнату.

Запомните следующие застывшие словосочета­ния
ГДЕ?	КУДА?
в постели — in bed в городе — in town за городом — in the country	в постель — to bed в город — to town за город - to the country

Упр. 4. Вставьте предлоги in или to.

1. We did not want to stay ... town on such a hot day, so we went ... the country. 2. It is very late: Go ... bed at once. 3. Where is your little daughter? - - She is ... bed. My wife always puts her ... bed at eight o'clock. 4.We live ... the country. My husband goes ... work every day, so he stays ... town. But sometimes he comes ... the country after work and goes back ... town early in the morning, when I am still ... bed. 5. In winter I usually go ... bed early, because I get up…7 o`clock and it takes me much time to get …my office.

Упр.5. Переведите на английский язык, употребляя предлоги on, in, at, to, into.

1. Мой друг живет на севере. 2. Мы провели лето на юге. 3. В городе было очень жарко, и мы решили поехать за город. После завтрака мы поехали на вокзал. На вокзале было много наро­ду. Люди стояли на платформе и ждали поезда. За городом было чудесно. Сначала мы пошли в лес. В лесу было прохладно. Потом мы подошли к реке. Мы плавали в реке, а дети сидели у реки на траве. Вечером мы поехали в город. 4. Летом они всегда ездят на юг. 5. Мой брат работает на заводе, а сестра в библиотеке. Его жена обычно ходит в магазин утром. В магазине она покупает продукты. 6. Вла­дивосток расположен на Дальнем Востоке. 7. Вчера мы были в театре. 8. Позавчера мы были в парке. 9. Завтра мы пойдем в кино или в му­зей. 10. Где твой брат? -- Он в комнате, стоит у окна. 11. Где твоя сестра? - Она в бассейне. 12. Где ребенок? — Он в постели.

Предлоги времени: AT

В пять часов - At five o'clock

В полдень - At noon

В полночь - At midnight

На восходе солнца -At sunrise

На закате - At sunset