Deutschland: Land und Leute
Deutschland liegt in der Mitte Europas und grenzt an 9 Staaten. Die Hauptstadt heisst Berlin. Deutschland ist mit rund 82 Millionen Einwohnern das bevölkerungsreichste Land der EU (Europäischen Union). Die Staatsfläche beträgt 357 qkm. Die Bundesrepublik Deutschland ist ein demokratischer, föderaler und sozialer Rechtsstaat. Die BRD besteht aus 16 Bundesländern. Jedes Bundesland hat seine Hauptstadt, seine Regierung, eigene Verfassung. An der Spitze des Staates steht der Bundespräsident. Der Präsident vertritt die Republik völkerrechtlich. An der Spitze der Regierung steht der Bundeskanzler. Er bildet das Kabinett und die Regierung und bestimmt die Richtlinien der Bundesrepublik. Das höchste gesetzgebende Organ der BRD ist der Bundestag. Die Ländervertretung ist der Bundesrat. Die Farben der Nationalflagge der BRD sind Schwarz-Rot-Gold. Der Nationalfeiertag, Tag der Deutschen Einheit, ist am 3. Oktober.
Die Landschaften Deutschlands sind vielfältig und reizvoll. Das Klima ist gemäßigt und feucht. Es wird durch die geographische Lage bestimmt. Deutschland ist wasserreich. Die wichtigsten Flüsse sind der Rhein, die Elbe, der Main, die Donau. Deutschland hat nur wenige Bodenschätze: Kohle, Braunkohle, Salz. Es gibt viele Wasser-, Wärme - und Kernkraftwerke.
Deutschland ist eines der wichtigsten Industrieländer der Welt. Das Land besitzt viele Errungenschaften in der Elektoindustrie, im Anlagenbau, in der Umweltschutzindustrie. Die bekannten Forschungseinrichtungen und Institute zum Beispiel die Max-Planck- Gesellschaft, das Konrad-Zuse- Zentrum für Informationstechnik und andere unternehmen viele Anstrengungen in diesen Bereichen.
Deutschland war und ist ein Erfinderland. Zu den weltbekannten Erfindern gehören Ernst Abbe und Carl Zeiß (Optik), Nikolaus August Otto, C. F. Benz und G. Daimler (Motoren), W. von Siemens (Dynamoprinzip) und so weiter. Der deutsche Zeitungsmarkt ist auch vielfältig. Die bekanntesten Zeitungen und Zeitschriften sind ’’ Welt’’ ; ’’ Zeit’’; ’’Spiegel’’ ;’’Fokus’’ und andere. Deutschland hat viele Traditionen, einige von denen mit dem Leben der Menschen eng verbunden sind. Die Deutschen feiern gern. Die Lieblingsfeste der Deutschen sind Weihnachten, Ostern, Valentin's Tag, Oktoberfest. Die Einwohner Deutschlands sind auch stolz auf ihre Nationalküche, die von Norden nach Süden sehr unterschiedlich ist. Fischgerichte, Wurstwaren, Schokoladenpudding schmecken ebenso sehr gut.
Antworten Sie
1. Wo liegt Deutschland?
2. Wie viele Menschen leben in Deutschland?
3. Wie groß ist seine Fläche?
4. Aus wie vielen Bundesländern besteht die BRD? Wie heißen diese Bundesländer?
5. Wer steht an der Spitze des Staates, der Regierung?
6. Wie ist das höchste gesetzgebende Organ der BRD?
7. Was ist der Bundesrat?
8. Ist Deutschland reich an den Bodenschätzen?
9. Was gehört zu den wichtigsten Industriezweigen?
10. Welche Forschungseinrichtungen gibt es in Deutschland?
11. Warum nennt man Deutschland ein Erfindenland?
12. Welche deutschen Zeitungen und Zeitschriften sind weltbekannt?
13. Wie sind die Lieblingsfeste der Deutschen?
14. Worauf sind die Einwohner Deutschlands stolz?
4. Erzählen Sie den Text nach!
Thema: Wirtschaft der BRD (Экономика ФРГ)
1. Lernen Sie diese Wörter auswendig
die Gesamtleistung общая производительность
der Welthandel мировая торговля
die Branche = der Zweig отрасль
die Außenhandelsbeziehungen (pl.) внешнеэкономические связи
steuern управлять
der Wettbewerb конкуренция
funktionsfähig нормально функционирующий (здоровый)
dezentral децентрально (без вмешательства государства)
der Umsatz оборот
preisstabil со стабильными ценами
das Rückgrat основа
der Anlagebau производство машинного оборудования
die Umweltschutzindustrie индустрия экологически чистых технологий
die Bodenschätze (pl.) полезные ископаемые
der Rohstoff сырьё
einführen ввозить
der Strom ток
das Wasserkraftwerk гидроэлектростанция (ГРЭС)
das Wärmekraftwerk теплоэлектростанция (ТЭЦ)
das Kernkraftwerk атомная электростанция (АЭС)
erzeugen вырабатывать; производить
stattfinden состояться
die Messe ярмарка
leistungsfähig продуктивный
verfügen über располагать (ч- л)
der Bedarf потребность
die Anbauprodukte (pl.) возделываемые культуры
das Brotgetreide хлебное зерно, зерновые
das Futtergetreide кормовое зерно
die Zuckerrübe сахарная свекла
der Wein виноград
der Hopfen хмель
die Viehzucht животноводство
betreiben заниматься
ernten собирать урожай
der bäuerlich wirtschaftende
Familienbetrieb фермерское семейное хозяйство
bedecken покрывать
2. Lesen und übersetzen Sie den Text
Deutsche Wirtschaft
Die Bundesrepublik Deutschland gehört zu den großen Industrieländern der Welt. Mit einer wirtschaftlichen Gesamtleistung ist Deutschland die drittgrösste Nation. Im Welthandel nimmt es den zweiten Platz ein. Fast 60 Prozent der deutschen Exporte kommen aus dynamischen Branchen [ bra∫en] Kraftfahrzeuge, Maschinen, Elektrotechnik und Chemie.
Die Außenhandelsbeziehungen spielen im deutschen Wirtschaftsleben eine Schlüsselrolle; nach den USA hat Deutschland den zweitgrössten Aussenhandelsumsatz der Welt. Die wichtigsten Handelspartner der BRD sind Frankreich und die Niederlande. In der BRD ist zurzeit die soziale Marktwirtschaft. Das heisst: der Wirtschaftsprozess wird dezentral durch den Markt gesteuert. Der Staat sorgt für einen funktionsfähigen Wettbewerb.
Deutschland ist ein preisstabiles Land. Das Rückgrat der deutschen Wirtschaft ist die Industrie. Die wichtigsten Industreizweige der BRD sind der Automobilbau, der Maschinen- und Anlagenbau, die chemische Industrie, die elektronische und die Elektronikindustrie, die Textilindustrie, die feinmechanische und optische Industrie sowie die Umweltschutzindustrie. Das neue Prinzip der deutschen Wirtschaft heisst Ökonomie und Ökologie. Deutschland hat nur wenige Bodenschätze : Kohle, Braunkohle und Salz. Die meisten Rohstoffe für Industrie müssen aus fremden Ländern eingeführt werden. Elektrischer Strom wird in Wasser-, Wärme- und Kernkraftwerken erzeugt.
Deutschland ist auch ein Messeland Nummer 1.Von den international führenden Fachmessen finden rund zwei Drittel in Deutschland statt.
Die Bundesrepublik verfügt auch über eine leistungsfähige Landwirtschaft. Die Landwirtschaft bedeckt fast den ganzen Bedarf der Bevölkerung an Nahrungsmitteln. Rund die Hälfte der knapp 6 Mio Hektar Gesamtfläche werden in der BRD landwirtschaftlich benutzt. Über die Hälfte sind Ackerland und Weideflächen. Die wichtigsten Anbauprodukte sind Brot- und Futtergetreide, Kartoffeln, Zuckerrüben, Wein. In Deutschland wird die größte Menge Obst in Europa geerntet. Hier wächst auch der meiste Hopfen in der Welt. Im Norden und Süden Deutschlands wird Viehzucht betrieben und viel Milch erzeugt. Das Bild der Landwirtschaft wird von bäuerlich wirtschaftenden Familienbetrieben geprägt. Die Forstwirtschaft und die Fischerei spielen im wirtschaftlichen Leben der BRD auch eine große Rolle. Etwa ein Drittel des Landes ist von Wald bedeckt.
Antworten Sie
1. Welche Stelle in der Welt nimmt Deutschland mit seiner wirtschaftlichen Ge-samtleistung ein?
2. Welchen Platz nimmt es im Welthandel ein?
3. Wie heissen die wichtigsten Branchen?
4. Welche Wirtschaftsordnung hat die BRD heute?
5. Wie heisst das neue Prinzip der deutschen Wirtschaft?
6. Hat Deutschland viele Bodenschätsche?
7. Muß die BRD die meisten Rohstoffe aus anderen Ländern importieren?
8. Welche Kraftwerke gibt es in Deutschland?
9. Warum nennt man Deutschland ein Messeland Nummer 1?
10. Verfügt das Land über eine leistungsfähige Landwirtschaft?
11. Kann die deutsche Landwirtschaft den Bedarf der Bevölkerung an Nahrungsmitteln decken?
12. Was gehört zu den wichtigsten Anbauprodukten?
13. Wo wird die Viehzucht betrieben?
14. Welche Rolle in der Wirtschaft des Landes spielen die Landwirtschaft, die Forstwirtschaft und die Fischerei?
4. Erzählen Sie den Text nach!
Thema: Deutschsprachige Länder
(Немецкоговорящие страны)
1. Lernen Sie diese Wörter auswendig
mögen хотеть
grenzen (an) граничить (с)
der Bundesstaat федеративное государство
das Bundesland федеральная земля
gelten als считаться
stattfinden проходить
der Dom собор
die Bundesversammlung федеральное собрание
die Auswirkung действие, последствие
die Gemeinde муниципалитет, община
bestehen (aus) состоять из
einteilen распределять, подразделять
das Schloss замок
die Anerkennung признание
ernennen назначать
der Weizen пшеница
die Gerste ячмень
vertreten представлять
die Marktwirtschaft рыночная экономика
die Zuchtrinderrasse порода крупного рогатого скота
deutschsprachig говорящий по-немецки
der Ausflug экскурсия
der Zweig отрасль
gehören (zu) относиться (к)
die Bundesregierung федеральное правительство
die Landwirtschaft сельское хозяйство
die Feiertag праздник
empfehlen рекомендовать
der Schaden вред, ущерб
2. Lesen und übersetzen Sie den Text
Österreich
Deutsch ist die Muttersprache für viele Millionen Menschen. Die grössten deutschsprachigen Länder sind Deutschland, Österreich und die Schweiz. Ich möchte über Österreich erzählen.
Österreich liegt im südlichen Mitteleuropa. Dieses Land ist viermal so klein wie Deutschland. Hier leben etwa 8 Millionen Menschen. Österreich grenzt an die Schweiz, Itatien, Slowenien, Ungarn, die Slowakische und die Tschechische Republik, die BRD und an Liechtenstein. Österreich ist ein Bundesland und hat 9 Bundesländer. Die wichtigsten Städte sind Wien, Linz, Graz und Salzburg. Dieses Land hat sehr viele schöne Landschaften. Es ist ein Alpenland. Dieses Land ist reich an Wäldern und Seen. Viele Gebiete des Landes sind beliebte Urlaubs – und Ausflugsziele.
Zur Erholung von Umweltschäden und den Auswirkungen von Lärm und Wasserverschmutzung empfiehlt man eine Reise in das Urlaubsland Kärnten. Dort liegt der höchste Berg Österreichs, der 3797 hohe Grossglockner.
Österreich ist eine parlamentarische Demokratie. Der oberste Repräsentant des Staates ist der Bundespräsident. Er ernennt die Bundesregierung und Bundesbeamten. Der Bundeskanzler mit den Bundesministern bilden die Bundesregierung. Jedes Bundesland hat seine eigene Landesregierung.
Die Bundesländer sind in Bezirke eingeteilt. Die Bezirke bestehen aus Gemeinden. Das sind Städte, Märkte und Dörfer.
Das System der österreichischen Wirtschaft ist die soziale Marktwirtschaft.
Österreich ist ein hochentwickeltes Industrieland. Die wichtigsten Industriezweige sind Maschinenbau, die chemische Industrie, Elektronik und die Lebensmittelindustrie.
Die wichtigsten Agrarprodukte sind Weizen, Roggen, Gerste, Mais. Aus Österreich kommen einige der besten Zuchtrinderrassen. Die Landwirtschaft ist heute mechanisiert.
Die bedeutendsten Bödenschätze sind Erdöl und Erdgas. Das Land erzeugt 70 Prozent seines elektrischen Stromes durch seine Wasserkraftwerke.
Österreich gilt in der ganzen Welt als Land der Musik. Hier lebten und wirkten Haydn, Mozart, Beethoven, Strauss. Wien ist die Hauptstadt des Landes, bleibt bis heute auch Musikhauptstadt Europas. Im Sommer finden dort über 150 Konzerte statt. Viele Konzerte werden im Stephansdom gegeben. Das ist die bedeutendste Kirche Österreichs. Die unzähligen Walzer der Strauss-Dynastie sind allgemein als Wiener Walzer bekannt.
Österreich gehört auch zu den Ländern mit den meisten Feiertagen.
Antworten Sie
1. Wo liegt Österreich?
2. Wie viele Millionen Menschen leben in Österreich?
3. Aus wie vielen Bundesländern besteht das Land?
4. Wo liegt der höchste Berg Österreichs?
5. Wer steht an der Spitze der Bundesregierung?
6. Welche wichtigsten Agrarprodukte gibt es im Land?
7. An welchen Bodenschätzen ist die Bundesrepublik reich?
8. Warum gilt Österreich weltweit als Land der Musik?
9. Was ist die wirtschaftliche Grundlage Österreichs?
10. Wer ernennt die Bundesregierung und Bundesbeamten?
11. Welche Industriezweige entwickeln sich in Österreich?
12. Was kann man einem Touristen in Österreich empfehlen?
4. Erzählen Sie den Text nach!
Thema: Umweltschutz
(Охрана окружающей среды)
1. Lernen Sie diese Wörter auswendig
ein aktuelles Problem актуальная проблема
negative Folgen негативные последствия
verschmutzen загрязнять
vernichten уничтожать
verschwinden исчезать
in Gefahr sein быть в опасности
die Umwelt retten спасать окружающий мир
bekannt известный
einen Beitrag leisten (zu) вносить вклад (в)
abhängen (von) зависеть (от)
grosse Erfahrung большой опыт
sparen экономить
der Müll мусор
das Abwasser сточная вода
verursachen причинять
verbennen сжигать
unternehmen предпринимать
lösen решать
verbrauchen расходовать
der Umgang общение, обращение
vergiften отравлять
schaden вредить
retten спасать
verwerten утилизировать, использовать
umgeben окружать
die Kläranlage очистное сооружение
die Abgase выхлопной газ
Alarm schlagen бить тревогу
2. Lesen und übersetzen Sie den Text
Umweltschutz
Das Problem des Umweltschutzes ist jetzt besonders aktuell. Viele Iahre haben die Leute nicht darüber nachgedacht, daβ ihr Umgang mit der Natur der Umwelt schadet.
Die Abwässer der Industriebetriebe vergiften Flüsse und Seen, Autoabgase verschmutzen die Luft. Viele Wälder wurden vernichtet, viele Tiere und Planzen sind verschwunden oder selten geworden. Es ist die höchste Zeit, Alarm zu schlagen.
Die Leute verstehen, in welcher Gefahr die Menschheit ist. Ohne Wasser gibt es kein Leben. Chemische Mittel in unserer Nahrung verursachen viele Krankheiten. Fast jeden Tag erfahren wir über neue ökologische Katastrophen, die dann grosse Probleme mit sich bringen, wie z. B. die Katastrophe im Atomkraftwerk in Tschernobyl.
Die Menschen können ihre Umwelt retten und jeder muss dazu seinen Beitrag leisten. Von uns hängt es ab, wie wir in Zukunft leben werden. Man soll Kläranlagen bauen. Einige Industrieländer haben dieses Problem schon gelöst. Man soll Wasser sparsam verbrauchen. Es gibt viel Müll, der verbrannt wird, man soll ihn aber wiederverwerten. Aber um Müll wiederverwerten zu können, muss man ihn zuerst sortieren. Deutschland hat grosse Erfahrung auf diesem Gebiet. Die Deutschen sammeln Müll getrennt: d.h. sie sortieren ihn in Papier, Glas und organischen Müll. Es ist bekannt, dass die internationale Organisation “Greenpeace” besonders viel für den Umweltschutz unternimmt, und mit jedem Jahr hat diese Bewegung mehr Mitglieder, Teilnehmer und Anhänger.
Das Umweltproblem betrifft auch unsere Stadt. Zu den Hauptverschmutzern der Stadt gehören das Wasserkraftwerk, der Betrieb für synthetische Stoffe, das Elektrodenwerk, das Werk “Neftemasch” und andere. Die Ausrüstung der meisten Betriebe ist veraltet und abgenutzt. Infolge der Umweltverschmutzung steigen die Erkrankungen und Sterblichkeit. Die Hauptaufgabe des Komitees für Umwelt – und Naturschutz besteht darin, den Ausstoβ von Schadstoffen in die Atmosphäre, in den Fluβ Tuslow zu senken.
Antworten Sie
1. In welchem Zustand ist die Umwelt, die uns umgibt?
2. Warum stehen viele Tiere und Pflanzen unter Naturschutz?
3. Was verursacht viele Krankheiten?
4. Was müssen wir unternehmen, damit unsere Erde schön und vielfältig bleibt?
5. Wie kann man das Wasser klären?
6. Wozu muβ man den Müll sortieren?
7. Was haben Sie über die Umweltpolitik in Deutschland und in anderen europäischen Ländern gehört?
8. Welches Problem war und ist in den russischen Städten sehr aktuell?
9. Welche Organisation übernimmt viel für den Umweltschutz?
10. Welche Betriebe der Stadt gehören zu den Hauptverschutzern von Nowotscherkassk?
4. Erzählen Sie den Text nach!