Билеты (служба движения, уровень: pre-intermediate)

Билеты (служба движения, уровень: pre-intermediate)

№1. Разыграйте диалог между дежурным по станции и пассажиром. Экзаменатор играет роль пассажира. Вы играете роль дежурного по станции.

1) Ситуация: У пассажира возникла проблема, он/она уронил свою вещь на железнодорожный путь. Вам надо ему/ей сказать, что достать вы сейчас ее не сможете и попросите прийти его/ее завтра.

2) Ситуация: Вам надо объяснить пассажиру: как ему/ей добраться от вашей станции до _______________.

№2. Разыграйте диалог между дежурным по станции и пассажиром. Экзаменатор играет роль пассажира. Вы играете роль дежурного по станции.

1) Ситуация: Пассажир оставил свою вещь в поезде, вам надо объяснить пассажиру, куда ему/ей следует обратиться.

2) Ситуация: Вам надо объяснить пассажиру: как ему/ей добраться от вашей станции до _____________.

№3. Разыграйте диалог между дежурным по станции и пассажиром. Экзаменатор играет роль пассажира. Вы играете роль дежурного по станции.

1) Ситуация: У пассажира что-то украли, вам надо успокоить его/ее и отправить в полицейский участок.

2) Ситуация: Вам надо объяснить пассажиру: как ему/ей добраться от вашей станции до ________________.

№4. Разыграйте диалог между дежурным по станции и пассажиром. Экзаменатор играет роль пассажира. Вы играете роль дежурного по станции.

1) Ситуация: Пассажир что-то нашел на станции, вам надо попросить его/ее отойти от этого предмета, так как это опасно и сообщить ему/ей, что вы вызовите полицию.

2) Ситуация: Вам надо объяснить пассажиру: как ему/ей добраться от вашей станции до____________.

№5. Разыграйте диалог между дежурным по станции и пассажиром. Экзаменатор играет роль пассажира. Вы играете роль дежурного по станции.

1) Ситуация: Вы увидели, что пассажир катается на роликах в метро, вам надо сделать ему/ей замечание.

2) Ситуация: Вам надо объяснить пассажиру: как ему/ей добраться от вашей станции до _____________.

№6. Разыграйте диалог между дежурным по станции и пассажиром. Экзаменатор играет роль пассажира. Вы играете роль дежурного по станции.

1) Ситуация: Вы увидели, что пассажир катается на самокате в метро, вам надо сделать замечание пассажиру.

2) Ситуация: Вам надо объяснить пассажиру: как ему/ей добраться от вашей станции до _____________.

№7. Разыграйте диалог между дежурным по станции и пассажиром. Экзаменатор играет роль пассажира. Вы играете роль дежурного по станции.

1) Ситуация: Пассажир забыл свою вещь в метро, вам надо ему/ей помочь.

2) Ситуация: Вам надо объяснить пассажиру: как ему/ей добраться от вашей станции до _____________.

№8. Разыграйте диалог между дежурным по станции и пассажиром. Экзаменатор играет роль пассажира. Вы играете роль дежурного по станции.

1) Ситуация: У пассажира возникла проблема, он/она уронил свою вещь на железнодорожный путь. Вам надо ему/ей сказать, что достать вы сейчас ее не сможете и попросите прийти его/ее завтра.

2) Ситуация: Вам надо объяснить пассажиру: как ему/ей добраться от вашей станции до _____________.

№9. Разыграйте диалог между дежурным по станции и пассажиром. Экзаменатор играет роль пассажира. Вы играете роль дежурного по станции.

1) Ситуация: Вы увидели, что пассажиру стало плохо. Вам надо узнать, как он/она себя чувствует, предложить ему/ей стакан воды и вызвать скорую помощь.

2) Ситуация: Вам надо объяснить пассажиру: как ему/ей добраться от вашей станции до _____________.

№ 10 Разыграйте диалог между дежурным по станции и пассажиром. Экзаменатор играет роль пассажира. Вы играете роль дежурного по станции.

1) Ситуация: Пассажир потерял свою вещь в метро, вам надо объяснить пассажиру, куда ему обратиться.

2) Ситуация: Вам надо объяснить пассажиру: как ему/ей добраться от вашей станции до _____________.

Карточки на перевод (2 часть экзамена)

Карточка №1

Переведите предложение с русского на английский язык.

1) Не трогайте эту сумку! Это опасно!

2) Поезд дальше не идёт, просьба освободить вагоны!

3) Не сидеть на движущих ступенях эскалатора.

Карточка №2

Переведите предложения с русского на английский язык.

1) Станция закрыта, идут ремонтные работы.

2) Вы не можете кататься на велосипеде в метро.

3) Я не могу достать вашу вещь сейчас, приходите завтра утром.

Карточка №3

Переведите предложения с русского на английский язык.

1) Я вызову скорую помощь.

2) Не забывайте вещи в поезде.

3) Отойдите от края платформы.

Карточка №4

Переведите предложения с русского на английский язык.

1) Не забывайте вещи в вагоне.

2) Поезд дальше не идёт.

3) Я не могу достать вашу вещь сейчас, приходите завтра утром.

Карточка №5

Карточка №6

Карточка №7

Карточка №8

Карточка №9

Карточка №10

Билеты (служба движения, уровень: pre-intermediate)

№1. Разыграйте диалог между дежурным по станции и пассажиром. Экзаменатор играет роль пассажира. Вы играете роль дежурного по станции.

1) Ситуация: У пассажира возникла проблема, он/она уронил свою вещь на железнодорожный путь. Вам надо ему/ей сказать, что достать вы сейчас ее не сможете и попросите прийти его/ее завтра.

2) Ситуация: Вам надо объяснить пассажиру: как ему/ей добраться от вашей станции до _______________.

№2. Разыграйте диалог между дежурным по станции и пассажиром. Экзаменатор играет роль пассажира. Вы играете роль дежурного по станции.

1) Ситуация: Пассажир оставил свою вещь в поезде, вам надо объяснить пассажиру, куда ему/ей следует обратиться.

2) Ситуация: Вам надо объяснить пассажиру: как ему/ей добраться от вашей станции до _____________.

№3. Разыграйте диалог между дежурным по станции и пассажиром. Экзаменатор играет роль пассажира. Вы играете роль дежурного по станции.

1) Ситуация: У пассажира что-то украли, вам надо успокоить его/ее и отправить в полицейский участок.

2) Ситуация: Вам надо объяснить пассажиру: как ему/ей добраться от вашей станции до ________________.

№4. Разыграйте диалог между дежурным по станции и пассажиром. Экзаменатор играет роль пассажира. Вы играете роль дежурного по станции.

1) Ситуация: Пассажир что-то нашел на станции, вам надо попросить его/ее отойти от этого предмета, так как это опасно и сообщить ему/ей, что вы вызовите полицию.

2) Ситуация: Вам надо объяснить пассажиру: как ему/ей добраться от вашей станции до____________.

№5. Разыграйте диалог между дежурным по станции и пассажиром. Экзаменатор играет роль пассажира. Вы играете роль дежурного по станции.

1) Ситуация: Вы увидели, что пассажир катается на роликах в метро, вам надо сделать ему/ей замечание.

2) Ситуация: Вам надо объяснить пассажиру: как ему/ей добраться от вашей станции до _____________.

№6. Разыграйте диалог между дежурным по станции и пассажиром. Экзаменатор играет роль пассажира. Вы играете роль дежурного по станции.

1) Ситуация: Вы увидели, что пассажир катается на самокате в метро, вам надо сделать замечание пассажиру.

2) Ситуация: Вам надо объяснить пассажиру: как ему/ей добраться от вашей станции до _____________.

№7. Разыграйте диалог между дежурным по станции и пассажиром. Экзаменатор играет роль пассажира. Вы играете роль дежурного по станции.

1) Ситуация: Пассажир забыл свою вещь в метро, вам надо ему/ей помочь.

2) Ситуация: Вам надо объяснить пассажиру: как ему/ей добраться от вашей станции до _____________.

№8. Разыграйте диалог между дежурным по станции и пассажиром. Экзаменатор играет роль пассажира. Вы играете роль дежурного по станции.

1) Ситуация: У пассажира возникла проблема, он/она уронил свою вещь на железнодорожный путь. Вам надо ему/ей сказать, что достать вы сейчас ее не сможете и попросите прийти его/ее завтра.

2) Ситуация: Вам надо объяснить пассажиру: как ему/ей добраться от вашей станции до _____________.

№9. Разыграйте диалог между дежурным по станции и пассажиром. Экзаменатор играет роль пассажира. Вы играете роль дежурного по станции.

1) Ситуация: Вы увидели, что пассажиру стало плохо. Вам надо узнать, как он/она себя чувствует, предложить ему/ей стакан воды и вызвать скорую помощь.

2) Ситуация: Вам надо объяснить пассажиру: как ему/ей добраться от вашей станции до _____________.

№ 10 Разыграйте диалог между дежурным по станции и пассажиром. Экзаменатор играет роль пассажира. Вы играете роль дежурного по станции.

1) Ситуация: Пассажир потерял свою вещь в метро, вам надо объяснить пассажиру, куда ему обратиться.

2) Ситуация: Вам надо объяснить пассажиру: как ему/ей добраться от вашей станции до _____________.

Карточки на перевод (2 часть экзамена)

Карточка №1